"class" in italiano

EN

"class" traduzione italiano

volume_up
class {sostantivo}

EN class
volume_up
{sostantivo}

class (anche: rank, schoolroom, form room)
There is no first class and no second class, no old Member States and no new Member States.
Non vi è una prima classe, né una seconda classe. Non vi sono Stati vecchi, né Stati nuovi.
As things stand today, they are bound to feel like second- or third-class victims.
Al giorno d'oggi, sono destinati a sentirsi vittime di seconda o terza classe.
The class struggle will not be stopped by reactionary resolutions and laws.
La lotta di classe non verrà fermata da risoluzioni e leggi reazionarie.
class (anche: category, group, grouping, kind)
Citizens of the new Member States are not only second-class, but even third-class citizens.
I cittadini dei nuovi Stati membri non sono cittadini di seconda, ma di terza categoria.
These are not second class questions, nor is there any such practice.
Queste non sono domande di seconda categoria, né esiste una tale prassi.
But there's another class of simple things, which are also very important.
Ma c'è un'altra categoria di cose semplici che sono importanti anch'esse.
How should we classify the middle-class protests in the Arab countries?
In quale categoria rientrano le proteste del ceto medio nei paesi arabi?
The cities are teeming with a modern middle class and young people ready to live in 21st century Iran.
Le città fervono con un ceto medio moderno e una gioventù pronta a vivere in un Iran del XXI secolo.
In urban parts of the continent, an emergent middle class is having fewer children at rates comparable with Europeans.
Nelle zone urbane del continente, il ceto medio emergente ha sempre meno figli, attestandosi su valori simili a quelli europei.

Esempi di utilizzo "class" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishThe EU is in a class of its own as the biggest subsidising power on a global basis.
L'Unione è di gran lunga, sul piano globale, la potenza che eroga più sovvenzioni.
EnglishIt is forgetting its working-class roots.
Che razza di impostura quella della sinistra, che dimentica il proprio proletariato.
EnglishI class this as discrimination and something that is totally unacceptable.
Questa la classifico come discriminazione nonché un atto del tutto inammissibile.
EnglishIt is true that Sabena only offer a business class service on this route.
In realtà la Sabena offre unicamente biglietti in business class su tale linea.
EnglishIf there were prizes for rhetoric, the EU would be a world-class performer.
Se ci fossero premi per la retorica, l'Unione europea sarebbe tra i primi nel mondo.
EnglishMy group believes that this class-determined type of organisation must be objected to.
Il mio gruppo ritiene che questa organizzazione in base al censo sia da combattere.
EnglishWhen it comes to behaviour in class, I am not sure that the Union would score well.
Quanto poi alla condotta, non credo che l'Unione otterrebbe un buon voto.
EnglishIf there were prizes for rhetoric, the EU would be a world-class performer.
Se ci fossero premi per la retorica, l' Unione europea sarebbe tra i primi nel mondo.
EnglishToday Mr Juncker gave us a master class in transparency, frankness and humanity.
Oggi il Primo Ministro Juncker ci ha dato una lezione di trasparenza, franchezza e umanità.
EnglishThe trust that employers as a class are placing in this Barcelona Summit is telling.
La fiducia che i grandi imprenditori ripongono nel Vertice di Barcellona è sintomatica.
EnglishIran cannot class itself as an exception in the world's global village.
L'Iran non può classificarsi quale eccezione nel villaggio globale del mondo.
EnglishHe always, always treated each of us, you know, equally unbearably during the class.
Ha sempre trattato ognuno di noi in maniera equamente insopportabile durante le lezioni.
EnglishThey're world-class athletes, and they also are world-class forest ecology scientists.
Sono atleti di livello mondiale, e sono anche ecologisti e scienziati di fama mondiale.
EnglishCompliance with World Class Industry standards verified by 3rd parties
Conformità ai massimi standard di settore mondiali verificata da terze parti
EnglishThe MEP in question has no right to class himself alongside Mandela.
Il suddetto deputato non ha il diritto di mettersi sulle stesso piano di Mandela.
EnglishAt the time, the community was a mostly white, working-class neighborhood.
A quell'epoca, la comunità era per lo più composta da bianchi, proletari.
EnglishThey were just not listening to the class while the girls sat there very nicely.
Perché (i maschi) non ascoltano la lezione mentre le ragazze stanno sedute molto carinamente.
EnglishNow when I was a freshman in college, I took my first biology class.
Quando ero una matricola all'università, ho seguito il mio primo corso di biologia.
EnglishShould the applicant countries be divided into first and second class?
È giusto dividere i paesi candidati in paesi di serie A e paesi di serie B?
EnglishThe EU is in a class of its own as the biggest subsidising power on a global basis.
La mia domanda complementare riguarda i piani per gli anni a venire.