EN

cheek {sostantivo}

volume_up
1. generale
Or their Socialist back-up troops who, in this House, have the cheek to thrust their values down our throats?
Oppure i loro portavoce socialisti che, in quest' Aula, hanno la sfrontatezza di imporci i loro valori?
It is not only that: the office has had the cheek to pass on information requests to the Commission to Members' offices.
Ma non basta: questo Ufficio ha avuto la sfrontatezza di passare le richieste di informazioni della Commissione agli uffici degli europarlamentari.
It is not only that: the office has had the cheek to pass on information requests to the Commission to Members ' offices.
Ma non basta: questo Ufficio ha avuto la sfrontatezza di passare le richieste di informazioni della Commissione agli uffici degli europarlamentari.
ci vuole un bel coraggio a comportarsi così!
ci vuole un bel coraggio
ci vuole un bel coraggio!
2. Anatomia
la baciò delicatamente sulla guancia
ballare guancia a guancia
dare a qcn un pizzicotto sulla guancia

Esempi di utilizzo "cheek" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishIt was the tears that were indistinguishable from the Gulf that were falling down my cheek.
Erano le lacrime indistinguibili dal Golfo che cadevano lungo le mie gote.
EnglishThey're supposedly tongue-in-cheek, but they're actually dangerous.
Magari vogliono solo ironizzare, ma di fatto sono pericolosi.
Englishonce out of childhood you'd never again know the shock of your father's whiskers on your cheek,
passata l'infanzia mai più avresti provata l'impressione dei baffi di tuo padre sulla tua guancia,
EnglishYou can do a very simple test: scrape your cheek; send it off.
Potete fare un semplice test: prendete un campione; speditelo.
EnglishLiving as I do cheek by jowl with Airbus in Toulouse, I have for years been sounding the alarm, but have done so in vain.
Io vivo vicinissimo ad Airbus a Tolosa e sono anni che lancio l'allarme, ma invano.
EnglishThis may be something of a tongue-in-cheek comment, but I could well imagine that that effect might play a part.
Il mio commento è un po'ironico, ma immagino che vi potrebbe essere una componente di questo tipo.
EnglishThis may be something of a tongue-in-cheek comment, but I could well imagine that that effect might play a part.
Il mio commento è un po' ironico, ma immagino che vi potrebbe essere una componente di questo tipo.
EnglishOr their Socialist back-up troops who, in this House, have the cheek to thrust their values down our throats?
Oppure i loro portavoce socialisti che, in quest' Aula, hanno la sfrontatezza di imporci i loro valori?
EnglishBut, when all is said and done, this is a piece of cheek that I can tolerate and understand, since you are a member of the opposition.
Comunque si tratta di uno sfogo che tollero e comprendo, essendo lei all'opposizione.
EnglishHe's making a, kind of, cheek-flapping sound.
English(FR) Mr Koumoutsakos, you do have some cheek!
Englishit really takes some cheek to behave like that!
EnglishThe people in Africa, like those in South-East Asia, live cheek by jowl with their birds, and they are at risk of infection.
Gli africani, come gli abitanti del sudest asiatico, vivono a stretto contatto con i volatili e sono a rischio di contagio.
Englishto give sb a pinch on the cheek
Englishhe kissed her gently on the cheek
Englishher cheek smarted from the slap
Englishto plant a kiss on sb's cheek
Englishto give sb a pinch on the cheek
Englishhe had the barefaced cheek to do
EnglishHowever, while benefiting from a fall in the euro, they were turning the other cheek within days to be hit with record high oil prices.
Basta analizzare la questione dell’ energia a lungo termine da una prospettiva di redditività e sostenibilità economica.

Sinonimi (inglese) per "cheek":

cheek