"characteristic" in italiano

EN

"characteristic" traduzione italiano

EN characteristic
volume_up
{sostantivo}

1. generale

characteristic (anche: attribute, character, feature, hallmark)
But that is an unavoidable characteristic of the capitalist system.
Tuttavia, questa è un’inevitabile caratteristica del sistema capitalistico.
Substantial consensus is a characteristic of this report.
Una convergenza sostanziale costituisce una caratteristica della presente relazione.
This is characteristic of an invention, as opposed to an idea.
Si tratta della caratteristica che distingue le invenzioni dalle idee.
characteristic (anche: attribute, character, face, feature)
Genetic modification of organisms constitutes interference with the characteristic properties of these organisms.
Quando si modifica geneticamente un organismo si modifica il carattere proprio dell'organismo stesso.
This ranking is precisely the characteristic that we want to enhance, and it is dependent on the level of the method of intervention.
Quello che vogliamo rafforzare è il carattere di gerarchizzazione, che dipende dal livello della modalità d'intervento.
carattere sessuale secondario
characteristic (anche: feature, line, period, stretch)
Ora, questo tratto è buono.
You heard that occasionally children are born with tails, and it's because it's an ancestral characteristic.
Avete sentito che, a volte, i bambini nascono con una coda, ed è perché è un tratto ancestrale.
It is that sort of personal modesty that is perhaps the distinguishing and outstanding characteristic of the personality that is Josep Borrell.
Questa sorta di modestia personale è forse il tratto distintivo e la principale caratteristica della personalità di Josep Borrell.
characteristic (anche: ownership, property)
These characteristics have a particular impact on the dynamic properties of inflation.
Queste caratteristiche incidono in particolare sulle proprietà dinamiche dell’inflazione.
This will show that PVC windows and window frames, for example, or PVC water pipes are products which we want to use because of their characteristics.
Il risultato che ne scaturirà sarà, ad esempio, che le finestre e gli infissi, oppure le tubazioni in PVC sono prodotti che utilizziamo per le loro proprietà.
This is a welcome development as it provides consumers with full information on two products with different characteristics produced in very different ways.
Si tratta di un elemento affatto positivo perché aggiunge un'informazione completa per il consumatore su due prodotti che hanno proprietà e modi di produzione nettamente diversi.
characteristic (anche: attribute, feature, conventional symbol)

2. Matematica

characteristic
But that is an unavoidable characteristic of the capitalist system.
Tuttavia, questa è un’inevitabile caratteristica del sistema capitalistico.
Substantial consensus is a characteristic of this report.
Una convergenza sostanziale costituisce una caratteristica della presente relazione.
This is characteristic of an invention, as opposed to an idea.
Si tratta della caratteristica che distingue le invenzioni dalle idee.

Sinonimi (inglese) per "characteristic":

characteristic

Esempi di utilizzo "characteristic" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishAnd I think that his characteristic self-criticism could be a signpost for us.
Penso che questa autocritica debba essere per noi un insegnamento e un monito.
EnglishA fourth characteristic would be the approximation of polices on health at work.
Un quarto aspetto consiste nell'orizzontalizzazione delle politiche di salute sul lavoro.
EnglishA fourth characteristic would be the approximation of polices on health at work.
E'un argomento strettamente connesso all'oggetto del dibattito odierno.
EnglishEasily visible signs and markings everywhere will also be characteristic of the building.
L'edificio sarà inoltre dotato di una segnaletica e di indicazioni ben visibili.
EnglishIn fact, I think Europe's rich diversity is one of our most characteristic features.
Credo che uno dei fattori che caratterizzano l'Europa sia la ricchezza della diversità.
EnglishWe might say that the definitive aspect is a characteristic of the totality of self-giving.
Potremmo dire che la definitività è una qualità della totalità della donazione.
EnglishThey are almost characteristic of all large-scale international events.
Essi caratterizzano pressoché tutti gli avvenimenti internazionali di grande portata.
EnglishPluralism is its defining characteristic, not a potential factor in its downfall.
   Abbiamo scelto di astenerci dal voto finale su questa relazione.
EnglishThis is characteristic of uncoordinated sectors in particular, such as residential construction.
Questo vale soprattutto per i settori non coordinati, come l'edilizia residenziale.
EnglishIt is a characteristic of Dutch farming that there are many ditches between pastureland.
L'agricoltura olandese è caratterizzata dalla presenza di molti canali fra terre da pascolo.
EnglishI believe that institutional jealousy is a characteristic shared by mediocre individuals.
Trovo che rivalità e invidie a livello istituzionale siano appannaggio di individui mediocri.
EnglishThis ‘ unity in diversity ’ is both Europe’ s most important characteristic and its greatest asset.
E’ indubbio che la Turchia abbia compiuto importanti passi avanti nel corso degli ultimi anni.
EnglishNone of these things are characteristic of intergovernmentalism.
Nulla di tutto ciò è appannaggio del sistema intergovernativo.
EnglishOne characteristic of a tax is the sovereign right to require taxes from one's citizens.
Uno Stato è caratterizzato, tra le altre cose, dal diritto sovrano di riscuotere imposte dai suoi cittadini.
EnglishI should like to thank the Member for the characteristic grace with which he has directed his question towards me.
La prima domanda complementare chiedeva se avessi letto l’ interrogazione.
EnglishLast but not least, I will mention one last characteristic; namely that there is a specific set of ethics in politics.
Last but non least, ne evocherò infine un' altra: un certa etica in politica.
EnglishLast but not least, I will mention one last characteristic; namely that there is a specific set of ethics in politics.
Last but non least, ne evocherò infine un'altra: un certa etica in politica.
EnglishDiversity is the characteristic of everything in this region.
In questa regione, la diversità caratterizza tutto.
EnglishIt is characteristic that Turkey does not have good relations with any of its neighbours.
Risulta indicativo il fatto che la Turchia non riesca a intrattenere buone relazioni con nessuno degli Stati confinanti.
EnglishI have identified three particularly characteristic points.
Ho individuato tre punti particolarmente salienti.