"cement" in italiano

EN

"cement" traduzione italiano

volume_up
cement {sostantivo}
volume_up
cementer {sostantivo}
EN

cement {sostantivo}

volume_up
cement (anche: adhesive, glue)
Ciò fungerebbe da collante per la cittadinanza europea.
It is the only way the Union can present the world with an image of more than a single market without any other cement.
È l'unico modo per dare al mondo una visione dell'Unione diversa da quella di un mercato unico senza altro collante.
Only when the euro becomes the political cement holding our Union together will this weekend in Brussels deserve to go down as a moment in history.
E questo fine settimana a Bruxelles potrà passare alla storia come una data decisiva soltanto se l'euro fungerà da collante politico.
cement (anche: glue, gum)

Esempi di utilizzo "cement" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishThirdly, because it establishes an unacceptable derogation for unbagged cement.
In terzo luogo, essa stabilisce una deroga inaccettabile per il cemento sfuso.
EnglishCement works and part of the engineering industry would have been decimated.
I cementifici e parte dell'industria ingegneristica sarebbero state decimate.
EnglishThe cement industry too must comply with the strict emission standards.
Anche i forni per cemento devono rispettare severi valori limite di emissione.
EnglishThe Han identity has been the cement which has held this country together.
L'identità degli Han è stata il cemento che ha tenuto insieme questo paese.
EnglishSo for the next three days he was out shoveling cement, and hauling poles around.
E così nei tre giorni seguenti si è messo a miscelare cemento, e a portare paletti in giro.
EnglishDecided to use recycled content from cement and steel manufacturing.
Eravamo decisi ad usare sostanze riciclate dal cemento e dall’industria siderurgica.
EnglishSome of those grains may then cement naturally into sandstone.
Alcuni di quei granelli possono solidificare naturalmente e diventare arenaria.
EnglishWe have come together on three important issues: firstly, on the issue of cement.
Abbiamo trovato un accordo su tre importanti questioni: innanzi tutto, sulla questione del cemento.
EnglishAs the rapporteur has said, dosing cement with ferrous sulphate counteracts this problem.
Come ha detto il relatore, l'aggiunta di solfato ferroso al cemento riduce questo problema.
EnglishFirstly with regard to cement, we have made substantial progress.
Innanzi tutto, riguardo al cemento, abbiamo compiuto progressi sostanziali.
EnglishThe second issue regarding cement was the risks of long-term exposure.
La seconda questione relativa al cemento riguarda i rischi dell'esposizione a lungo termine.
EnglishInstead of -- cement usually emits a ton of CO2 for every ton of cement.
Al posto del...il cemento di solito emette una tonnellata di CO2 per ogni tonnellata di cemento.
EnglishConsiderably limits the present derogations for cement kilns.
limita in misura considerevole le deroghe esistenti per gli impianti con forni in cemento;
EnglishConsiderably limits the present derogations for cement kilns.
limita in misura considerevole le deroghe esistenti per gli impianti con forni in cemento;
EnglishWe need to cement the advances made in the Copenhagen Accord.
Dobbiamo consolidare i progressi compiuti con l'accordo di Copenaghen.
EnglishThere was a question about the exclusion of asbestos cement.
E' stata sollevata la questione dell'esclusione dell'amianto cemento.
EnglishThere was a question about the exclusion of asbestos cement.
E'stata sollevata la questione dell'esclusione dell'amianto cemento.
EnglishThey've borrowed the recipe from the coral reef, and they're using CO2 as a building block in cement, in concrete.
E stanno usando la CO2 come materiale di costruzione in cemento, in calcestruzzo.
EnglishThe most important amendment in this area concerns how we should deal with the cement and chalk industry.
L'emendamento più importante in questo settore riguarda l'industria del cemento e del gesso.
EnglishAt the moment, the cement industry processes a lot of waste, hazardous waste.
Attualmente i forni per cemento coinceneriscono molti rifiuti, soprattutto rifiuti pericolosi, con ricavi notevoli.

Sinonimi (inglese) per "cement":

cement
English