"category" in italiano

EN

"category" traduzione italiano

volume_up
category {sostantivo}

EN category
volume_up
{sostantivo}

1. generale

category (anche: class, group, grouping, kind)
Each category of waste should be subject to treatment which is specific to it.
Ogni categoria di rifiuti dovrebbe essere soggetta ad un trattamento specifico.
any decision or category of decisions by associations of undertakings,
a qualsiasi decisione o categoria di decisioni di associazioni di imprese, e
As regards Category 2, there are a number of things which cause us some concern.
Con riferimento alla categoria II, siamo per molti aspetti estremamente preoccupati.

2. Filosofia

category (anche: predicament)
Each category of waste should be subject to treatment which is specific to it.
Ogni categoria di rifiuti dovrebbe essere soggetta ad un trattamento specifico.
any decision or category of decisions by associations of undertakings,
a qualsiasi decisione o categoria di decisioni di associazioni di imprese, e
As regards Category 2, there are a number of things which cause us some concern.
Con riferimento alla categoria II, siamo per molti aspetti estremamente preoccupati.

3. Sport

category
Each category of waste should be subject to treatment which is specific to it.
Ogni categoria di rifiuti dovrebbe essere soggetta ad un trattamento specifico.
any decision or category of decisions by associations of undertakings,
a qualsiasi decisione o categoria di decisioni di associazioni di imprese, e
As regards Category 2, there are a number of things which cause us some concern.
Con riferimento alla categoria II, siamo per molti aspetti estremamente preoccupati.

Sinonimi (inglese) per "category":

category

Esempi di utilizzo "category" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishWhat we will be developing in Category III will be oriented towards the future.
Nell'ambito della rubrica 3 intendiamo anche elaborare approcci orientati al futuro.
EnglishThere are hundreds of thousands, indeed millions of people who fall into that category.
Le persone aventi diritto sarebbero centinaia di migliaia, per non dire milioni.
EnglishCategory 4 has caused us major headaches this year, just as in previous years.
Come nei precedenti esercizi, la rubrica 4 quest'anno ci ha creato notevoli problemi.
EnglishThe third area of concern is the funds available in category 4 (external policy).
La terza riserva riguarda i finanziamenti disponibili nella rubrica 4 (azioni esterne).
EnglishOn average in category 5, there is EUR 50 million underspent each year.
In media, ogni anno, la sottoesecuzione della rubrica 5 è di 50 milioni di euro.
EnglishA democratic state cannot be bracketed in the same category as terrorist groups.
Uno Stato democratico non può essere equiparato a gruppi terroristici.
EnglishIt has just been said that Category 4 has become more and more restrictive.
E’ stato appena detto che la rubrica 4 è diventata sempre più restrittiva.
EnglishIn category 3, we are a little concerned about research and development.
Per la rubrica 3, siamo leggermente preoccupati per la ricerca e lo sviluppo.
EnglishOf course, this is also a guideline for all measures in the area of category 4.
Naturalmente si tratta di un orientamento valido per tutte le azioni di cui alla rubrica 4.
EnglishA large measure of agreement could be noted on Category 6, reserves.
Ampio consenso si registra rispetto alla rubrica 6, ossia in merito alle riserve.
EnglishOn category 4, we also need to find a solution together with the Council.
Anche sulla rubrica 4 dobbiamo trovare una soluzione insieme al Consiglio.
EnglishThere is, of course, the question of pre-accession aid, and this belongs in category seven.
Si parla di un aiuto di preadesione, e questo è di competenza della rubrica 7.
EnglishI could name to you several good acquaintances of mine who fall into this category.
Potrei anche fare i nomi di alcuni miei buoni conoscenti che fanno parte di questa cerchia.
EnglishSo I would like to ask: can anything be done for this special category?
Vorrei quindi sapere se è possibile fare qualcosa in questo specifico caso.
EnglishOur range of concerns about relations with Taiwan also falls into this category.
Rientrano in quest'ambito anche le preoccupazioni espresse rispetto alle relazioni con Taiwan.
EnglishIt will be a programme financed in the category of the structural funds.
Dovrebbe essere un programma finanziato nell'ambito della rubrica dei Fondi strutturali.
EnglishUp to now, I have assumed that category 3 exists to fund internal policies.
Finora, avevo sempre pensato che la rubrica 3 esistesse per finanziare le politiche interne.
EnglishIn future, we will take an intensive look at Category I and bring in modernisation.
In futuro esamineremo approfonditamente la rubrica 1 e inseriremo elementi di modernizzazione.
EnglishOn category 2, we are duty-bound to find a solution with the Council.
Sulla rubrica 2 siamo tenuti a individuare una soluzione con il Consiglio.
EnglishSocial rights are important, but they belong in another category.
Il diritto all’ aborto non è un diritto umano, è la violazione di un diritto umano.