"to categorize" in italiano

EN

"to categorize" traduzione italiano

EN to categorize
volume_up
[categorized|categorized] {verbo}

to categorize (anche: to arrange, to classify, to lay, to place)
to categorize (anche: to class, to classify)
Then you categorize it, then you file it, put that file in a filing cabinet, put it in your office and you can make a living doing it.
Poi le puoi categorizzare, archiviare, e metterle in un catalogatore, metterlo in ufficio e portare a casa il pane con questo lavoro.
I suspect, actually, that the evolutionary biologists probably have lots of reasons [for] why we want to categorize new things very, very quickly.
A dir la verità sospetto che i biologi evoluzionisti hanno probabilmente un sacco di ragioni per cui vogliamo categorizzare tutto molto, molto in fretta.

Esempi di utilizzo "to categorize" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishIn other words, categorize equipment problem from a people problem.
In altre parole, separare la categoria problema di attrezzatura da quella: problema di personale.
EnglishWe can categorize it like that.
EnglishThus these customs duties, which are collection items very hard to categorize, are also distorting the picture we have of net payments.
Gli importi ricavati dai dazi sono perciò quanto mai ambigui e costituiscono una distorsione della situazione dei pagamenti netti.
EnglishNow, an adult encountering a new situation -- when we encounter a new situation we have a tendency to want to categorize it just as quickly as we can, you know.
Ora, un adulto che affronta una situazione nuova -- quando affrontiamo una situazione nuova, abbiamo la tendenza, diciamo, a categorizzarla immediatamente.
EnglishThe first person to do this systematically was Linnaeus, Carl von Linne, a Swedish botanist, who in the eighteenth century took it upon himself to categorize every living organism on the planet.
Il primo a farlo sistematicamente fu Linneo, Carl von Linne, un botanico svedese, che nel 18esimo secolo ha iniziato a catalogare ogni organismo vivente del pianeta.