EN

casual {aggettivo}

volume_up
A casual impulse, a fancy, never thought of until now, hardly thought of even now ...
Un impulso casuale, una bizzarria, mai pensata sino ad ora, a malapena pensata persino ora...
Ecco perché il sesso casuale non é così casuale.
La vita è un diritto, non collaterale o casuale.
But the ALDE Group was rather surprised by Amendment 45 and finds it a bit casual.
Ciononostante, il gruppo ALDE è rimasto piuttosto sorpreso dall'emendamento n. 45, trovandolo un po' troppo superficiale.
And experience is not just a kind of entertainment in a non-casual way.
E l'esperienza non è solo un modo superficiale di divertirsi.
Information on businesses that have a rather casual attitude to food safety must be made public.
Le informazioni sulle imprese che hanno un atteggiamento piuttosto superficiale nei confronti della sicurezza alimentare devono essere rese pubbliche.
IT

casual [esempio]

volume_up

Esempi di utilizzo "casual" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishI get the impression we will pay for this casual approach sooner or later.
Ho l'impressione che, prima o poi, dovremo pagare lo scotto di questa disinvoltura.
EnglishA casual impulse, a fancy, never thought of until now, hardly thought of even now ...
Un impulso casuale, una bizzarria, mai pensata sino ad ora, a malapena pensata persino ora...
EnglishThey began as casual vagina interviews, and they turned into vagina monologues.
All'inizio erano interviste informali sulla vagina, e poi sono diventati I monologhi della vagina.
EnglishWe do not want second-class jobs or deskilled casual work, as you are proposing.
A noi non interessano, come invece lei propone, posti di lavoro di serie B, lavoretti dequalificanti.
EnglishWhat explains, then, such a lack of foresight, such a casual attitude?
Come si spiega una simile mancanza di lungimiranza, un simile comportamento approssimativo?
EnglishWe should not be casual with our values either.
Non dobbiamo lasciarci guidare dalle emozioni né essere indifferenti ai nostri valori.
EnglishIt was the game that really broke open what's called casual games.
E' stato il gioco della rottura il tipo di gioco chiamato casual game.
EnglishIt is remarkable how casual we in Europe sometimes are about food.
Colpisce come in Europa a volte si rivolga poca attenzione al cibo.
EnglishAnd experience is not just a kind of entertainment in a non-casual way.
E l'esperienza non è solo un modo superficiale di divertirsi.
EnglishI have little sympathy for the casual acceptance of this kind of risk.
Non vedo come si possa addossarsi con leggerezza un simile rischio, lo trovo irresponsabile.
EnglishThe four Nice leftovers are not small or casual affairs.
Le quattro questioni irrisolte a Nizza non sono né piccole né casuali.
EnglishI have witnessed first hand the very casual attitude of many of the lorry drivers and their companies.
Ho visto con i miei occhi l'atteggiamento di noncuranza di molti camionisti e delle loro aziende.
EnglishThey are casual jobs with insecure conditions of employment.
Sono lavori casuali con condizioni incerte di occupazione.
EnglishBut the ALDE Group was rather surprised by Amendment 45 and finds it a bit casual.
Ciononostante, il gruppo ALDE è rimasto piuttosto sorpreso dall'emendamento n. 45, trovandolo un po' troppo superficiale.
EnglishMan 2: The brand that I am is, I would call it casual fly.
EnglishSecondly, it would be a real shame to limit this promising sector to odd jobs, to casual jobs.
In secondo luogo, sarebbe un vero peccato limitare un sistema così promettente alla mediazione di lavoretti provvisori o marginali.
EnglishI think that there is a major democratic problem if decisions are taken on a casual or incomplete basis.
Mi pare che siamo in presenza di un grave problema democratico, se le decisioni vengono prese su basi casuali o incomplete.
EnglishWe've all heard of the casual Friday thing.
EnglishLife is a right, not collateral or casual.
EnglishWe do not accept casual, unqualified jobs, and we do not accept employees being placed in a precarious situation.
Non accettiamo i lavori occasionali, non qualificati, né che i lavoratori siano messi in una situazione di precarietà.

"casual gatherings" traduzione italiano

casual gatherings
Italian
  • incontri casuali
Altri chevron_right

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

"casual glance" traduzione italiano

casual glance
Italian
  • sguardo casual
  • sguardo casuale
Altri chevron_right

Sinonimi (inglese) per "casual":

casual
casualness
casually

Sinonimi (italiano) per "casual":

casual