"capital increase" in italiano

EN

"capital increase" traduzione italiano

EN capital increase
volume_up
{sostantivo}

1. Economia

capital increase
ECB Opinion on a capital increase of the Banque centrale du Luxembourg
Parere della BCE in merito all’aumento di capitale della Banque centrale du Luxembourg
Community participation in the capital increase of the European Investment Fund (vote)
Partecipazione della Comunità all'aumento di capitale del Fondo europeo per gli investimenti (votazione)
You have seen that, in Paragraph 33, we declare our support for such a capital increase.
Avrà visto che nel paragrafo 33 della nostra relazione noi ci dichiariamo favorevoli a tale aumento di capitale.

Esempi di utilizzo "capital increase" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishIf all of these needs are to be met, it is necessary to increase the capital of the Bank.
Perché essa possa farvi fronte, il suo capitale deve crescere ulteriormente.
EnglishThis must be Europe's objective: the citizen, not capital must increase its power.
Questo deve essere l'obiettivo dell'Europa: il cittadino, non il capitale, deve accrescere il suo potere.
EnglishWe consolidated them from 89 to 25 banks by requiring that they increase their capital -- share capital.
Le abbiamo unite da 89 a 25 richiedendo un aumento del capitale -- del capitale sociale.
EnglishOnly if the Bank is obliged to implement such reforms should it be agreed to increase the capital.
Dovrà essere possibile procedere all'aumento dei capitale unicamente se la BEI si impegnerà ad attuare le riforme.
EnglishOnly if the Bank is obliged to implement such reforms should it be agreed to increase the capital.
Dovrà essere possibile procedere all' aumento dei capitale unicamente se la BEI si impegnerà ad attuare le riforme.
EnglishIt also wants to increase capital available for the European Investment Bank, the EU's long-term lending institution.
Desidera inoltre aumentare il capitale disponibile per la Banca europea degli investimenti, l'istituzione UE di prestito a lungo termine.
EnglishThe state participation in the capital increase will be replaced by a fixed-term floating-rate note redeemable in shares.
La partecipazione dello Stato all'aumento del capitale sarà sostituita da un titolo subordinato di durata limitata rimborsabile in azioni.
EnglishThe Kingdom of Spain shall pay the amount of EUR 309 686 775 as its share of the capital paid in for the subscribed capital increase.
Il Regno di Spagna versa l' importo di 309 686 775 euro quale quota di capitale versato per l' aumento del capitale da esso sottoscritto.
Englishto increase capital
EnglishThis means that, with the same amount of capital, the EIB can increase the volume of its lending.
Allo stesso tempo, gli strumenti congiunti riducono la limitazione del circolante per la BEI, con il risultato che, con lo stesso capitale, la Banca può aumentare il volume dei prestiti.
EnglishI think it is particularly important to take measures to increase venture capital projects for SMEs in the high technology sector.
Personalmente ritengo che sia anche fondamentale che aumentino i finanziamenti di rischio per le piccole e medie imprese del settore delle tecnologie avanzate.
EnglishThe last of my three questions concerned the fact that we very often talk about human capital and about developing human capital in order to increase competitiveness.
L'ultima delle mie tre domande riguardava il fatto che spesso parliamo di capitale umano e dello sviluppo del capitale umano per accrescere la competitività.
EnglishWhen ratings work, they increase capital markets' access for borrowers, lower interest rates and thus, for sovereign issuers, save taxpayers' money.
Quando funzionano, le valutazioni aumentano l'accesso dei debitori ai mercati dei capitali, riducono i tassi di interesse e consentono agli emittenti sovrani di risparmiare denaro dei contribuenti.
EnglishThe capital increase was deemed appropriate in view of increased volatility in foreign exchange rates, interest rates and gold prices as well as credit risk.
L’incremento è stato ritenuto appropriato in considerazione di una maggiore volatilità dei tassi di cambio, dei tassi d’interesse e delle quotazioni dell’oro, nonché del rischio di credito.
EnglishIt endorses the rationale that has enabled the Charterhouse and Impala Funds to increase their capital at the expense of the Levantina workers in Comunidad Valenciana.
Si sostiene in questo modo la logica che ha permesso alla Charterhouse e all'Impala Funds di aumentare il proprio capitale alle spese dei lavoratori della Levantina nella Comunità Valenciana.
EnglishFirst of all, there is a need to reduce the costs related to capital increase by creating a common market for mortgage financing and offering attractive and safe investment products.
Innanzi tutto è necessario ridurre i costi relativi all'aumento di capitali creando un mercato comune per il finanziamento ipotecario e offrendo prodotti d'investimento attraenti e sicuri.