"call for tender" in italiano

EN

"call for tender" traduzione italiano

EN call for tender
volume_up
{sostantivo}

call for tender
Following a call to tender, a contractor was appointed in 2001.
In seguito a una gara d'appalto è stato scelto un contraente nel 2001.
At the beginning of next year, a call for tender will be published.
All’inizio del prossimo anno, verrà pubblicata una gara dappalto.
By letter of 27 April 1995 the Commission had to draw the attention of the minister to certain conditions of the call for tender which could appear to be discriminatory.
Con lettera del 27 aprile 1995 la Commissione ha richiamato l'attenzione del ministro su talune condizioni della gara d'appalto che potevano apparire discriminatorie.

Traduzioni simili a "call for tender" in italiano

call sostantivo
to call verbo
for preposizione
for congiunzione
Italian
see sostantivo
see
Italian
tender sostantivo
Italian
tender aggettivo
to tender verbo

Esempi di utilizzo "call for tender" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishCurrently, the project to develop SIS II is at the stage of publishing the call for tender.
Attualmente il progetto di sviluppo del SIS II si trova nella fase di pubblicazione del bando di gara.
EnglishIn the public call for tender of 1994, a figure of 1 053 potential users was given as an indication.
Nel bando di gara del 1994 si indicava a titolo orientativo un numero di 1 053 potenziali utilizzatori.
EnglishWe have now shifted the burden onto the taxpayer - EUR 3.4 billion - with this latest call for tender.
Con quest'ultimo bando di gara, abbiamo scaricato il peso di 3,4 miliardi di euro sulle spalle dei contribuenti.
EnglishFurthermore, the Commission has published a call for tender for a study relating to herbal medicinal products.
Inoltre, la Commissione ha pubblicato un bando d'appalto per uno studio relativo a prodotti di erboristeria.
EnglishPublication will be made by the buying authority at the time it publishes the call for tender, so there will be no additional bureaucracy involved.
La pubblicazione viene fatta dalle autorità appaltanti, nel momento della pubblicazione del bando di gara, per cui non ci sarebbe un'ulteriore burocratizzazione.
EnglishIn detail, the trialogue agreed to allow the language teachers to continue working under contracts of indefinite duration without having to participate in the call for tender.
Al contempo la possibilità di risolvere i contratti di lavoro a tempo indeterminato è disciplinata dalla legge belga e non può essere elusa.
EnglishFurthermore, we have recently published a call for tender for an outside study that will look at the implementation, in Member States, of the Transparency Directive.
Inoltre, abbiamo pubblicato di recente un bando di gara per uno studio esterno che esaminerà l'attuazione della direttiva sulla trasparenza negli Stati membri.
EnglishThe call for tender which the Member States may publish for the national part of the VIS will be based to a large extent on this interface control document.
Il bando di gara che gli Stati membri possono pubblicare relativamente alla parte nazionale del VIS si baserà in gran parte su questo documento relativo al controllo di interfaccia.
EnglishAt this time, the language courses at the Commission and the Council were delivered by internal trainers who were granted private law contracts, without any call for tender or selection procedure.
All’epoca i corsi di lingue alla Commissione e al Consiglio erano impartiti da insegnanti interni legati da contratto di diritto privato senza gare d’appalto o procedure di selezione.