"bounce" in italiano

EN

"bounce" traduzione italiano

volume_up
bounce {sostantivo}
IT
volume_up
to bounce {v.}
IT
volume_up
to bounce {v. i.}
IT
volume_up
Bounce {sostantivo}
IT
Maggiori informazioni
Traduzioni & esempi

EN bounce
volume_up
 {sostantivo}

bounce (anche: bound, call, caper, dash)
volume_up
 salto {m}
bounce (anche: bolt, bound, crag, dart)
volume_up
 balzo {m}
And the amazing thing was that bounce, that dip, lined up almost precisely with when each word was born -- word after word, systematically.
La cosa stupefacente era che quel balzo, quella diminuzione, si allineava quasi esattamente con la nascita di ogni parola -- parola dopo parola, sistematicamente.
bounce (anche: buoyancy, good humour, good mood, good cheer)
volume_up
 buonumore {m}
bounce (anche: curl, ripple, curliness, curling)
volume_up
 ondulazione {f}
bounce (anche: curl, curliness, curling, frizz)
volume_up
 arricciatura {f}
bounce
volume_up
 rimpallo {m}

EN to bounce
volume_up
 [bounced|bounced] {verbo}

to bounce (anche: to bound, to rebound, to ricochet)
volume_up
 rimbalzare [rimbalzo|rimbalzato] {v. i.}
Now this boy can bounce a soccer ball on his head.
Ora, questo bambino può far rimbalzare un pallone sulla sua testa.
Well, the obvious way to measure the speed of sound is to bounce sound off something and look at the echo.
Bene: il metodo ovvio per misurare la velocita' del suono e' quello di far rimbalzare il suono su qualcosa e misurarne l'eco.
Gas molecules that bounce off the warm side bounce away with some extra velocity because it's warm.
Le molecole gassose che rimbalzano contro il lato caldo si muovono a velocità superiore, perché sono calde.

EN to bounce
volume_up
 [bounced|bounced] {verbo intransitivo}

to bounce (anche: to lollop, to bob, to jig)
volume_up
 ballonzolare [ballonzolo|ballonzolato] {v. i.} (muoversi su e giù)

EN Bounce
volume_up
 {sostantivo}

1. Giochi: "Pokémon move"

Bounce
volume_up
 Rimbalzo {n.pr.} (mossa Pokémon)
To view the bounce rates for your website, go to the Bounce Rate report under Visitors > Visitor Trending > Bounce Rate.
Puoi ridurre al minimo la frequenza di rimbalzo adattando la pagina di destinazione alle parole chiave e agli annunci utilizzati.
Bounce rate is the percentage of single-page visits or visits in which the person left your site from the entrance (landing) page.
La frequenza di rimbalzo indica la percentuale di visite di una sola pagina, ossia le visite in cui l'utente ha abbandonato il sito dalla pagina di destinazione.
Your efficiency goes down with more bounces, because you lose about 10 percent with each bounce, but this allowed us to collect light from a plus or minus 25 degree angle.
L'efficienza diminuisce all'aumentare dei rimbalzi, poiché si perde circa il 10 percento ad ogni rimbalzo, ma questo ci consentiva di catturare la luce da un angolatura di più o meno 25 gradi.

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "bounce":

bounce
English
Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "bounce" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishRead more about writing effective web headlines to decrease your bounce rate.
Le pagine di destinazione devono fornire le informazioni e i servizi garantiti nel testo dell'annuncio.
EnglishMaybe if I hit the side wall it will bounce around the room.
Forse, se colpisco il muro laterale rimbalzerà intorno alla stanza.
EnglishAnd so we can send out sound waves, they bounce off objects like fish and are reflected back.
Possiamo quindi inviare onde acustiche che rimbalzano contro gli oggetti, contro i pesci, e ritornano indietro.
EnglishGas molecules that bounce off the warm side bounce away with some extra velocity because it's warm.
Le molecole gassose che rimbalzano contro il lato caldo si muovono a velocità superiore, perché sono calde.
EnglishIf you are not signed in, the icon will bounce the next time you sign in to the Sign In application.
Se non si è connessi, l'icona verrà respinta la volta successiva che si effettua l'accesso all'Applicazione di accesso.
EnglishSo if the web was made entirely out of dragline silk, an insect is very likely to just bounce right off.
Cos,ì se l'intera tela fosse composta solamente dal filo di sicurezza, un insetto molto probabilmente ne verrebbe respinto.
EnglishKS: So you see there, it didn't bounce back.
KS: Allora vedete qui, non è tornata indietro.
EnglishWe cannot bounce people or communities or industries into specific standards without proper dialogue and consultation.
Non possiamo imporre a persone, comunità o industrie parametri specifici senza un dialogo e una consultazione adeguati.
EnglishUse this metric to measure visit quality - a high bounce rate generally indicates that site entrance pages aren't relevant to your visitors.
Questo parametro è un indicatore della qualità delle visite.
Englishto bounce a baby on one's knee
fare saltellare un bambino sulle ginocchia
Englishdead cat bounce
titoli azionari che sembrano rimontare dopo una caduta
EnglishAnd the birds on the floor tend to have lower pitched calls, so that they don't get distorted when they bounce off the forest floor.
Gli uccelli fra le fronde, dove il fogliame è fitto, il loro richiamo tende ad essere ad alta tonalità, breve e ripetitivo.
EnglishImagine you're learning to play tennis and you want to decide where the ball is going to bounce as it comes over the net towards you.
Immaginate di imparare a giocare a tennis e volete decidere dove rimbalzerà la palla mentre si avvicina dalla rete verso di voi.
English   Mr President, on a point of order, I would not dream of trying to bounce you into making an announcement, but I am offering advice.
   – Signor Presidente, intervengo per una mozione di procedura. Non oserei mai costringerla a dare una siffatta comunicazione.
Englishto bounce a cheque
respingere un assegno
Englishto bounce up and down
saltare su e giù
EnglishOne answer would be: because the kinetic energy of the water molecules is high and they bounce against things rapidly -- that's a kind of physical science argument.
Una risposta potrebbe essere: Perchè l'energia cinetica delle molecole d'acqua è alta e le molecole rimbalzano rapidamente.
Englishto bounce in
entrare di slancio
EnglishYou can minimize bounce rates by tailoring landing pages to each keyword and ad that you run.
Più efficace è la pagina di destinazione, più numerosi saranno i visitatori che rimarranno sul sito e realizzeranno una conversione.
EnglishWe should not try to bypass them, nor should we try to bounce ourselves into decisions which are of considerable concern to all the Member States, and to some Member States in particular.
Non dovremmo cercare di ignorarli, né azzardare decisioni che sono fonte di notevole preoccupazione per tutti gli Stati membri, e per alcuni di essi in modo particolare.

Altro da bab.la

Impara nuove parole

English

Ancora più traduzioni nel dizionario Rumeno-Italiano di bab.la.

L'impiccato L'impiccato Vuoi imparare nuove parole e divertirti allo stesso tempo? Allora il gioco dell'impiccato fa al caso tuo! Gioca
Vivere all'estero Mamma, vado a vivere all'estero Tutto quello che hai sempre voluto sapere sulla vita all’estero. Per saperne di più
Frasi Parla come un madrelingua Il frasario di bab.la contiene frasi in italiano per ogni occasione e la loro traduzione in 28 lingue. Esplora le frasi