"bookkeeping" in italiano

EN

"bookkeeping" traduzione italiano

volume_up
bookkeeping {sostantivo}

EN bookkeeping
volume_up
{sostantivo}

bookkeeping
Transparency, open bookkeeping and supervision must render tax havens impossible.
Trasparenza, contabilità aperta e vigilanza devono rendere i paradisi fiscali impossibili.
It is not only a matter of bookkeeping, but also a matter of effectiveness.
Non è solo una questione di contabilità, ma anche di efficienza.
In future, bookkeeping will be done by the double entry system.
In futuro, la contabilità avverrà in base al sistema della partita doppia.

Sinonimi (inglese) per "bookkeeping":

bookkeeping
English

Esempi di utilizzo "bookkeeping" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishYou are going to change your bookkeeping rules, your IT systems and your project management.
Modificherete le regole contabili, i sistemi informatici e la gestione di progetto.
EnglishThen it seems we are concerned with bookkeeping and not really with the resolution of problems.
Tuttavia, credo che veniamo meno al nostro dovere, nel momento in cui agiamo come contabili e non come politici.
EnglishThis is not some kind of book-keeping.
Non si tratta affatto di un atteggiamento da contabili.
EnglishWe then decided - it was in a Prodi Commission proposal for the Financial Regulation - to propose new bookkeeping rules.
Abbiamo allora deciso - in una proposta della Commissione Prodi sul regolamento finanziario - di proporre nuove regole contabili.
EnglishThat is nothing but bookkeeping! The Council really should distance itself from this!
Una simile scelta dimostra scarsa fantasia e irresponsabilità politica, si tratta di un gesto puramente ragionieristico da cui il Consiglio dovrebbe prendere le distanze.
EnglishThe Committee on Budgetary Control will have other questions to ask about reform of the accounting and book-keeping system.
Nel corso delle prossime settimane, la nostra commissione dovrà svolgere un intenso lavoro di preparazione del discarico per il 2002.
EnglishThis is an important condition for countering the possible shocks of ill-balanced book-keeping with which our economies might be confronted.
Si tratta di una condizione importante per reagire alle possibili scosse asimmetriche che le nostre economie potrebbero dover affrontare.
EnglishFor example, the cattle marking system amounts to an enormous population book-keeping exercise; it relates to millions of individuals, which, moreover, are replaced rapidly.
Il sistema di registrazione dei bovini, ad esempio, è analogo a quello anagrafico per gli esseri umani, riguarda milioni di capi il cui ricambio è per di più molto veloce.