"better" in italiano

EN

"better" traduzione italiano

volume_up
better {compar.}
volume_up
well {sostantivo}
volume_up
well {inter.}
volume_up
well {cong.}
IT

EN better
volume_up
{aggettivo}

better
volume_up
meglio {compar.}
They eat better; they make love better; they exercise better; they work better; they live better.
Mangiano meglio, fanno meglio l'amore, si allenano meglio, lavorano meglio; vivono meglio.
It is better to rely on cooperation; the carrot works a lot better than the stick.
E'meglio confidare nella cooperazione: la carota funziona assai meglio del bastone.
It is better to rely on cooperation; the carrot works a lot better than the stick.
E' meglio confidare nella cooperazione: la carota funziona assai meglio del bastone.
better
volume_up
migliore {compar.}
Better regulation will certainly mean that we will have a better market.
Una migliore regolamentazione si tradurrà sicuramente in un mercato migliore.
We need a better structure, a better administration and greater transparency.
Ci vuole una struttura migliore, un'amministrazione migliore e più trasparenza.
An improved regulation would establish a better level of transparency.
Un regolamento migliore garantirebbe una migliore trasparenza.
better (anche: preferable)
volume_up
preferibile {agg. m/f}
It would also be preferable if better agricultural agreements were concluded.
Sarebbe infine preferibile concludere accordi migliori nel settore dell'agricoltura.
That would clearly have improved passenger protection and would have been better.
Sarebbe stata preferibile questa soluzione.
Personally, I believe it is better to go forward rather than to maintain the status quo.
Personalmente penso che sia preferibile avanzare anziché restare immobili.

Esempi di utilizzo "better" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishSomeone would have to pay compensation, and the viewers would be no better off.
Qualcuno dovrà risarcire i danni e gli utenti non ne ricaveranno alcun vantaggio.
EnglishWe must all work together to change this if we want to do things better in future.
Dobbiamo collaborare per cambiarli se vogliamo che le cose migliorino in futuro.
EnglishMuch can be achieved through better international collaboration and coordination.
Si può fare molto migliorando la collaborazione e il coordinamento internazionale.
EnglishFirst and foremost, we need better co-ordination between national legal systems.
Prima serve un maggiore coordinamento fra i vari sistemi giuridici nazionali.
EnglishHere too things will become better, not worse, as the result of enlargement.
Anche in questo caso la situazione migliorerà con l'ampliamento, non peggiorerà.
EnglishThe Commission is much better placed to give you a full answer to your question.
La Commissione è molto più adatta a fornire una risposta esaustiva alla sua domanda.
EnglishPeople better qualified than I on this subject have spoken strongly on the matter.
Voci più autorevoli della mia si sono già pronunciate con veemenza sull'argomento.
EnglishWithin some years Chile may have better child survival than the United States.
Nel giro di pochi anni, in Cile potrebbero sopravvivere più neonati che negli USA.
EnglishThe EU 2020 strategy will deliver neither jobs nor a better standard of living.
La strategia Europa 2020 non creerà posti di lavoro né innalzerà il tenore di vita.
EnglishThe Commission still takes the view that it is better to preserve IMPEL as it is.
La Commissione è convinta che sia più opportuno mantenere l'IMPEL così com'è.
EnglishIt will mean better security for Europe and, in the future, greater prosperity.
Per l'Europa ciò significherà una maggiore sicurezza e un maggiore benessere.
EnglishWith 3D printing, we're seeing today that we can create much better implants.
Con la stampa 3D vediamo che oggi possiamo produrre impianti ancora più accurati.
EnglishThis will put us in a much better position to decide if further needs to be done.
A quel punto saremo in grado di decidere con cognizione di causa i passi successivi.
EnglishIn other words, this Annual Report is simply a better read, it has to be said.
La presente relazione annuale è più facile da leggere, anche questo va detto.
EnglishProviding a deterrent example for the future, that would be better targeted.
Un'azione più mirata sarebbe quella di dare un esempio che funga da deterrente.
EnglishBetter
La trasparenza rende la politica monetaria della BCE più comprensibile al pubblico
EnglishYou had to have an even better imagination to play this game, "Death Rider."
Dovevi avere una maggiore immaginazione per giocare questio gioco, "Death Rider."
EnglishBetter coherence needs to be created between the labour market and education.
Occorre creare una maggiore coerenza tra il mercato del lavoro e l'istruzione.
EnglishIn this way, far better use could, in fact, be made of the internal market.
In tal modo il funzionamento del mercato interno sarebbe davvero ottimalizzato.
EnglishI agree with Mr Verde that the sooner this directive is implemented the better.
Concordo con l'onorevole Verde sull'opportunità di attuare quanto prima la direttiva.