"to assuage" in italiano

EN

"to assuage" traduzione italiano

EN to assuage
volume_up
[assuaged|assuaged] {verbo}

We have managed to assuage concerns about this issue through amendments to the Commission’s text.
Siamo riusciti a placare i timori al riguardo apportando alcune modifiche al testo della Commissione.
to assuage (anche: to alleviate)

Esempi di utilizzo "to assuage" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishYou may be able to assuage quite a number of fears with your answer.
Magari con la sua risposta riuscirà a dissipare tutta una serie di timori.
EnglishCFSP must entail preventive action, not just a response after the event to assuage our guilty consciences.
La PESC deve rivestire una funzione preventiva, anziché articolarsi in reazioni a posteriori nel tentativo di tacitare le nostre coscienze.
EnglishIn my opinion that is an important part of the legislation which will assuage the concerns of those who are expressing anxiety about it.
A mio avviso, questa è una parte importante della legislazione che attenuerà le preoccupazioni di coloro che esprimono apprensione.
EnglishWe assuage our consciences with the fact that we have instruments of justice, by means of which citizens can insist upon their rights.
Ci mettiamo in pace la coscienza per il fatto di disporre di strumenti giuridici, tramite i quali i cittadini possono far valere i propri diritti.
EnglishWe assuage our consciences with the fact that we have instruments of justice, by means of which citizens can insist upon their rights.
Signor Presidente, ho considerato offensivo che non vi fosse posto per il Presidente del Parlamento europeo al tavolo dei negoziati con il Presidente Bush.
EnglishJohn Cushnahan and I have published a seven-point initiative on measures, which could help to clarify the issues and to assuage fears in Ireland.
L'onorevole Cushnahan ed io abbiamo pubblicato un'iniziativa in sette punti sulle misure che potrebbero servire a chiarire i temi e a dissipare i timori in Irlanda.
EnglishThere is a willingness but fear pervades, and to assuage this fear we must find political and religious leadership not only in Ireland but throughout the European Union.
Esiste la volontà, ma i timori sono enormi e per mettere a tacere la paura dobbiamo trovare una leadership politica e religiosa non solo in Irlanda, ma anche in tutta l'Unione europea.
EnglishBy introducing a secession clause in a new constitutional treaty, we would also assuage any fears that to join the European Union is to throw away the keys to freedom.
Introducendo una clausola di secessione in un nuovo trattato costituzionale, dissiperemmo inoltre qualsiasi timore secondo cui aderire all'Unione europea equivale a gettare le chiavi della libertà.
EnglishIt will make them more acute, it will inflate them, it will become a pretext for taking away resources from other actions of a social nature, a means to mislead and assuage public opinion.
Anzi, finirà per acuirli, per gonfiarli, diverrà un pretesto per sottrarre risorse ad altre azioni a carattere sociale, diverrà uno strumento per raggirare e tenere a bada l'opinione pubblica.