EN

to assess [assessed|assessed] {verbo transitivo}

volume_up
It will therefore be easier to assess all the consequences underlying this debate.
Sarà, pertanto, più facile valutare tutte le implicazioni di questo dibattito.
On its mission, Parliament should assess the effectiveness of that support.
Nella sua missione, il Parlamento dovrebbe valutare l'efficacia di tale sostegno.
We think it is extremely important to duly assess the emerging challenges.
Riteniamo che sia estremamente importante valutare debitamente le sfide emergenti.

Esempi di utilizzo "to assess" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishI do not wish to impose anything on anyone: I just want to assess possibilities.
Io non voglio imporre nulla a nessuno: voglio soltanto valutare delle ipotesi.
EnglishIt will therefore be easier to assess all the consequences underlying this debate.
Sarà, pertanto, più facile valutare tutte le implicazioni di questo dibattito.
EnglishHow do you assess the scenario if the legal inventory is completed in optimum time?
Come valuta le prospettive per un ottimale esecuzione del diritto comunitario?
EnglishThere are now 25 reform programmes on the table, which the Commission will assess.
Ora sono in discussione 25 programmi di riforma, che la Commissione valuterà.
EnglishIt is therefore necessary to assess this value in an explicit and positive manner.
E' pertanto necessario riconoscerne il valore in maniera esplicita e positiva
EnglishHow does the Council assess the implementation of the Dayton Agreement hitherto?
Può il Consiglio indicare come valuta l'attuazione finora data agli accordi di Dayton?
EnglishOn its mission, Parliament should assess the effectiveness of that support.
Nella sua missione, il Parlamento dovrebbe valutare l'efficacia di tale sostegno.
EnglishAt the same time, I expect that the Council will also assess its positions once again.
Allo stesso modo, mi attendo che anche il Consiglio riveda la propria posizione.
EnglishThe aim of this meeting will be to assess the situation and set out concrete measures.
Tale riunione servirà a valutare la situazione e a predisporre misure concrete.
EnglishAll that we ask is for the Council to assess that aspiration with dispatch.
Chiediamo quindi al Consiglio di tener conto quanto prima di tale aspirazione.
EnglishIn the final analysis, we must be able to assess whether it is getting better or worse.
Dobbiamo infine avere la possibilità di giudicare se è migliorata o peggiorata.
EnglishAs before, the Governing Council will assess monetary developments in relation
andamenti monetari in relazione al valore di riferimento sulla base di una
EnglishWe must assess their advantages and weaknesses alongside other sources of energy.
Dobbiamo valutarne i pro e i contro rispetto alle altre fonti di energia.
EnglishWe will assess the quality together, and there definitely will be an improvement.
Valuteremo la qualità insieme e alla fine si registrerà un miglioramento.
EnglishWe think it is extremely important to duly assess the emerging challenges.
Riteniamo che sia estremamente importante valutare debitamente le sfide emergenti.
EnglishIt is difficult to assess in full the current number of refugees in Eastern Zaire.
È difficile valutare il numero attuale di rifugiati nello Zaire orientale.
EnglishRelations with industrial policy are disappointing, and we must assess them.
I rapporti con la politica industriale sono deludenti, e dobbiamo valutarli.
EnglishHow does the Commission assess the current security situation in north-east Asia?
Che cosa pensa dell'attuale situazione in materia di sicurezza nell'Asia nord-orientale?
EnglishIf we are to assess the need for ACTA, we must bear this international context in mind.
Per giudicare l'opportunità di ACTA occorre avere presente questo quadro mondiale.
EnglishIt is therefore also necessary to assess the performance of this aid mechanism.
É pertanto necessario valutare il rendimento di tale meccanismo d'aiuto.

Sinonimi (inglese) per "assessment":

assessment