EN

aspect {sostantivo}

volume_up
Another aspect involving consumer protection is the social aspect.
Un altro aspetto che coinvolge la tutela del consumatore è quello sociale.
It is concerned with the important aspect of alternative, renewable energy sources.
ALTENER affronta l' importante aspetto delle energie alternative rinnovabili.
It is concerned with the important aspect of alternative, renewable energy sources.
ALTENER affronta l'importante aspetto delle energie alternative rinnovabili.
aspect (anche: air, colour, image, look, semblance, guise)
volume_up
aspetto {m} (sembianza)
Another aspect involving consumer protection is the social aspect.
Un altro aspetto che coinvolge la tutela del consumatore è quello sociale.
It is concerned with the important aspect of alternative, renewable energy sources.
ALTENER affronta l' importante aspetto delle energie alternative rinnovabili.
It is concerned with the important aspect of alternative, renewable energy sources.
ALTENER affronta l'importante aspetto delle energie alternative rinnovabili.
volume_up
aspetto {m} (punto di vista)
Another aspect involving consumer protection is the social aspect.
Un altro aspetto che coinvolge la tutela del consumatore è quello sociale.
It is concerned with the important aspect of alternative, renewable energy sources.
ALTENER affronta l' importante aspetto delle energie alternative rinnovabili.
It is concerned with the important aspect of alternative, renewable energy sources.
ALTENER affronta l'importante aspetto delle energie alternative rinnovabili.
In my opinion, the most disturbing aspect is the change in the risk profile.
A mio parere, il principale elemento di preoccupazione è il fatto che sia mutato il profilo di rischio.
The second aspect is the importance of the 'Resource efficient Europe' flagship initiative.
Il secondo aspetto riguarda l'importanza dell'iniziativa faro "Un'Europa efficiente sotto il profilo delle risorse”.
In any event, this is indispensable for the European Union from the aspect of energy security.
In ogni caso, ciò è indispensabile per l'Unione europea sotto il profilo della sicurezza energetica.

Esempi di utilizzo "aspect" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishWhy does it seek to regulate in minute detail every aspect of a port's operation?
Perché si cerca di regolamentare in ogni minimo dettaglio le attività portuali?
EnglishI now come to the most sensitive and problematic aspect of the matter: financing.
Vorrei ora passare all' aspetto più delicato e più difficile: il finanziamento.
EnglishThe third aspect is the development of biomass, as sources of renewable energy.
Il terzo elemento è lo sviluppo delle biomasse come fonti di energia rinnovabile.
EnglishI now come to the most sensitive and problematic aspect of the matter: financing.
Vorrei ora passare all'aspetto più delicato e più difficile: il finanziamento.
EnglishThe second new aspect is sustainability, which we are pursuing with this approach.
La seconda innovazione riguarda la sostenibilità che accompagna questo approccio.
EnglishMadam President, I would like to throw some light on one particular aspect today.
Signora Presidente, oggi vorrei fare un po' di luce su un aspetto particolare.
EnglishIn social aspect of his life he was just like a child, he was not at all matured.
In certi aspetti sociali della sua vita era come un bambino, non del tutto maturo.
EnglishHowever, all that I have said so far concerns the accountancy aspect of the matter.
Quanto ho fin qui menzionato costituisce l'aspetto ragionieristico del problema.
EnglishThe second point that I should like to mention quickly is the budgetary aspect.
Il secondo aspetto che rapidamente desidero affrontare è quello del bilancio.
EnglishWe must focus on the public health aspect of this.
Noi dobbiamo invece concentrarci sugli argomenti relativi alla sanità pubblica.
EnglishThis, I feel, will be the aspect of the agreements which will cause most concern.
A mio avviso, questo è l 'aspetto dell'accordo che causerà maggiori preoccupazioni.
EnglishThere is one aspect that we must pay particular attention to. That is equality.
Un aspetto al quale dobbiamo prestare particolare attenzione è l'uguaglianza.
EnglishI believe that this aspect is largely lacking in the motion for a resolution.
Ritengo che tale aspetto sia ampiamente trascurato nel progetto di risoluzione.
EnglishFinally, there is yet another aspect of this tragedy which we must not forget.
Infine, vi è un altro aspetto di questa tragedia che non dobbiamo dimenticare.
EnglishBut there is a second aspect to the problem: the question of acquired rights.
Vi è però un secondo aspetto di tale problema: la questione dei diritti acquisiti.
EnglishThis, I feel, will be the aspect of the agreements which will cause most concern.
A mio avviso, questo è l 'aspetto dell' accordo che causerà maggiori preoccupazioni.
EnglishWe must work on an innovative aspect, which is the pedestrianisation of the cities.
Dobbiamo lavorare su un aspetto innovativo, quale la pedonalizzazione delle città.
EnglishI would be interested to hear Commissioner Brittan's observations on that aspect.
Mi interesserebbe sentire le osservazioni del Commissario Brittan su questo aspetto.
EnglishThere is not one aspect of my report which is incompatible with these languages.
La relazione non presenta infatti nessun elemento incompatibile con le queste lingue.
EnglishI have tabled an amendment with a view to having this aspect included in the report.
Ho presentato un emendamento al fine di integrare questo aspetto nella relazione.

"aspect of globalization" traduzione italiano

aspect of globalization
Italian
  • aspetto della globalizzazione
Altri chevron_right

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

Sinonimi (inglese) per "aspect":

aspect
perfective aspect
English