EN

apology {sostantivo}

volume_up
1. generale
I apologise, and I shall convey my apology directly to Mr Bullmann.
Chiedo scusa, e porgerò le mie scuse direttamente all'onorevole Bullmann.
Onorevole relatore, devo chiederle scusa.
Non abbiamo sentito una sola parola di scusa.
2. Filosofia
. - (DE) The Reul report is an apology for the nuclear industry.
-(DE)La relazione Reul è un'apologia dell'industria nucleare.
It is an apology, an excessively one-sided enumeration of the Constitution’s many benefits.
E’ un’apologia, un’enumerazione unilaterale dei numerosi benefici della Costituzione.
We consider that the word apology better reflects the type of behaviour to be curbed.
Crediamo che la parola apologia sia più corretta per indicare i comportamenti da reprimere.

Esempi di utilizzo "apology" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishI will make my first apology for referring to the rapporteur as the chairman.
Desidero in primo luogo scusarmi per aver confuso il relatore con il presidente.
EnglishI think it is sad and I think we owe the Commissioners and the Minister an apology.
E' molto triste, e credo che dobbiamo delle scuse ai Commissari e al ministro.
EnglishSuch domestic responsibilities mean that I must begin this morning with an apology.
Ed è proprio per queste ultime che questa mattina devo iniziare scusandomi con voi.
EnglishWe should have an apology here tonight from Mrs Scallon for promoting these falsehoods.
Oggi l'onorevole Scallon dovrebbe scusarsi per aver pronunciato simili falsità.
EnglishHe owes me and, more importantly, the British and European public, an apology.
Deve a me, ma soprattutto al pubblico britannico ed europeo, delle scuse.
EnglishI hope that the letter that will be sent to the Info-Points will contain an apology.
Mi auguro che la lettera che verrà inviata agli contenga anche una richiesta di scuse.
EnglishI was very glad to see Goldie Hawn, because I had an apology to make to her.
Sono stato felice di incontrare Goldie Hawn, perché le dovevo delle scuse.
EnglishMr Rosado Fernandes, you have apologized, and Mr Blak has accepted that apology.
Onorevole Rosado Fernandes, lei si è scusato e l'onorevole Blak ha accettato le sue scuse.
English. - (DE) The Reul report is an apology for the nuclear industry.
per iscritto. -(DE)La relazione Reul è un'apologia dell'industria nucleare.
EnglishHas there been any kind of apology for what the Foreign Minister said?
Sono state espresse delle scuse per le affermazioni del Ministro degli esteri?
EnglishLet me begin with a word of apology for my delayed arrival this afternoon.
Vi prego innanzitutto di scusarmi per essere arrivato in ritardo, solo questo pomeriggio.
EnglishWe consider that the word apology better reflects the type of behaviour to be curbed.
Crediamo che la parola apologia sia più corretta per indicare i comportamenti da reprimere.
EnglishIt is an apology, an excessively one-sided enumeration of the Constitution’s many benefits.
E’ un’apologia, un’enumerazione unilaterale dei numerosi benefici della Costituzione.
EnglishI therefore expect an official apology and not the usual arrogant retort.
Mi attendo pertanto scuse ufficiali e non la solita reazione arrogante.
EnglishBy way of apology, he said, 'that was not my comment, it was made by your master Plato'.
Per scusarsi, il giovane disse "il commento non era mio, ma del vostro maestro Platone”.
EnglishI hope you will accept this apology in the spirit in which it is made.
Spero che accetterete le mie scuse nello spirito con cui sono espresse.
EnglishI am prepared to accept his apology, and I hope that this matter can be forgotten.
Sono disposto ad accettare le sue scuse e spero che si possa presto dimenticare questo incidente.
EnglishI make no apology for this approach; I firmly believe that it is the correct one.
Non credo di doverlo giustificare: sono fermamente convinto che si tratti della soluzione migliore.
EnglishI apologise, and I shall convey my apology directly to Mr Bullmann.
Chiedo scusa, e porgerò le mie scuse direttamente all'onorevole Bullmann.
EnglishMy gratitude also goes to the Minister, Mr Van Mierlo, for his detailed apology of the CFSP in 1996.
Grazie anche al ministro Van Mierlo per la sua ampia apologia della PESC del 1996.

Sinonimi (inglese) per "apology":

apology