"annex to" in italiano

EN

"annex to" traduzione italiano

EN

annex to {aggettivo}

volume_up
annex to

Esempi di utilizzo "annex to" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishMr President, it is a point of order based on Annex II to the Rules of Procedure.
Do immediatamente la parola all'onorevole Alavanos, per una mozione di procedura.
EnglishThat brings me to the backbone of this directive, the annex with the parameters.
Ciò mi riporta alla parte sostanziale della direttiva, l'allegato con i parametri.
EnglishOur main objections are to Amendments Nos 46 and 47 (Annex 1, Part B, note 3).
Si tratta principalmente degli emendamenti 46 e 47 (allegato I, parte B, nota 3).
EnglishI myself have another two amendments, which concern the Annex to this proposal.
Io stesso presento altri due emendamenti, che riguardano l'allegato alla proposta.
EnglishWill it be possible to avoid Annex 4 simply by referring to economic conditions?
Si può tralasciare l'allegato 4 solo sulla base di considerazioni economiche?
EnglishI insist that a vote be taken on this annex now in accordance with procedure.
Insisto che si voti adesso su questo allegato, come è previsto dalla procedura.
EnglishThese assessments are the key scientific input to the revision of the Annex.
Tali valutazioni forniranno la chiave scientifica per la revisione dell'allegato.
EnglishOur complaint is that this is to be regulated in the form of a technical annex.
Lamentiamo il fatto che la questione venga disciplinata mediante un allegato tecnico.
EnglishThe Commission has drawn up a comprehensive list and appended it as an annex.
La Commissione ha stilato un elenco completo e lo ha accluso sotto forma di allegato.
EnglishI refer to Annex VI on the restrictions on the movement of equidae in this area.
Mi riferisco all'allegato VI sulle restrizioni allo spostamento di equidi in quest'area.
EnglishThis is information, whether an annex or a list, that the Commission can update.
La Commissione potrà aggiornare queste informazioni sotto forma di allegato o di elenco.
EnglishIt is about opposing any state arrogating to itself the right to annex land.
Si tratta di opporsi a qualsiasi Stato si arroghi il diritto di annettere territori.
EnglishThe large discrepancy between Annex I and Annex II is perhaps symptomatic of this.
Significativa è la notevole discrepanza tra l'allegato I e l'allegato II.
EnglishThe projects of common interest are identified in Annex I to the decision.
I progetti di interesse comune sono elencati nell'allegato I della decisione.
EnglishIf they are not allowed to annex to Albania, they want true independence.
Se non possono scegliere l'annessione all'Albania, vogliono una vera indipendenza.
EnglishNon-Annex 1 products are those that have been processed a second time.
I prodotti non inclusi nell'Allegato 1 sono quelli della seconda trasformazione.
EnglishThe annex speaks of a common European policy coordinating the Member States.
L'allegato parla di una politica europea comune di coordinamento per gli Stati membri.
EnglishI was of course not proposing that Annex 1 should be removed from the Bird Directive.
Non ho naturalmente proposto di cancellare l'allegato 1 dalla direttiva sugli uccelli.
EnglishI also think that it needs to be pointed out how many countries are included in the Annex.
Penso inoltre che vada sottolineato come molti paesi siano inclusi nell'allegato.
EnglishStrasbourg must not be downgraded to become a mere annex to Brussels.
Strasburgo non deve essere degradata alla stregua di mera appendice di Bruxelles.

Traduzioni simili a "annex to" in italiano

annex sostantivo
to preposizione
to congiunzione
Italian
bound to aggettivo