EN

animated {aggettivo}

volume_up
1. generale
animated (anche: animate, living, perky)
On the second day, Tuesday, the Cono Sur (south) Conference animated the liturgy and moderated the meetings.
Il secondo giorno, martedì, è stata animato nella liturgia e nella moderazione da parte della Conferenza del Cono SUR.
However, I am looking forward to a very animated, interesting discussion tonight.
Attendo comunque con ansia una discussione molto animata e interessante questa sera.
We are animated by the common desire to be “pilgrims of truth, pilgrims of peace”.
Siamo animati dal comune desiderio di essere “pellegrini della verità, pellegrini della pace”.
animated (anche: animate, living)
However, I am looking forward to a very animated, interesting discussion tonight.
Attendo comunque con ansia una discussione molto animata e interessante questa sera.
More and more of the inert matter of the globe is being touched and animated by life.
Sempre più materia inerte del globo è toccata ed animata dalla vita.
Mr President, ladies and gentlemen, I should like to express my thanks for an extremely animated and focused debate.
   – Signor Presidente, onorevoli deputati, vorrei ringraziarvi per questa discussione estremamente animata e pertinente.
The animated discussions in our committee left me in no doubt of the importance of this subject to every one of us.
Dalla vivace discussione svoltasi presso la nostra commissione ho potuto constatare l'importanza che l'argomento assume per noi tutti.
Mr President, I am pleased to see that the sittings of the European Parliament are no less animated and rich in performances than those of the Hungarian Parliament, which makes me feel quite at home.
Signor Presidente, sono lieto di constatare che le sedute del Parlamento europeo sono altrettanto animate e vivaci di quelle del Parlamento ungherese; sento veramente aria di casa.
animated (anche: excited, fiery, heated)
animated (anche: excited, fiery, heated)
2. Cinema & film
animated
On the second day, Tuesday, the Cono Sur (south) Conference animated the liturgy and moderated the meetings.
Il secondo giorno, martedì, è stata animato nella liturgia e nella moderazione da parte della Conferenza del Cono SUR.
However, I am looking forward to a very animated, interesting discussion tonight.
Attendo comunque con ansia una discussione molto animata e interessante questa sera.
We are animated by the common desire to be “pilgrims of truth, pilgrims of peace”.
Siamo animati dal comune desiderio di essere “pellegrini della verità, pellegrini della pace”.
animated
However, I am looking forward to a very animated, interesting discussion tonight.
Attendo comunque con ansia una discussione molto animata e interessante questa sera.
More and more of the inert matter of the globe is being touched and animated by life.
Sempre più materia inerte del globo è toccata ed animata dalla vita.
Mr President, ladies and gentlemen, I should like to express my thanks for an extremely animated and focused debate.
   – Signor Presidente, onorevoli deputati, vorrei ringraziarvi per questa discussione estremamente animata e pertinente.

Esempi di utilizzo "animated" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishHowever, I am looking forward to a very animated, interesting discussion tonight.
Attendo comunque con ansia una discussione molto animata e interessante questa sera.
EnglishWe are animated by the common desire to be “pilgrims of truth, pilgrims of peace”.
Siamo animati dal comune desiderio di essere “pellegrini della verità, pellegrini della pace”.
EnglishMore and more of the inert matter of the globe is being touched and animated by life.
Sempre più materia inerte del globo è toccata ed animata dalla vita.
EnglishIn the course of the Summit, Nigeria launched an animated discussion of the elections.
Nel corso del vertice, la Nigeria ha sollevato un'accesa discussione in merito alle elezioni.
EnglishAnd then, it's all smoothly animated, instead of these jarring changes you see in today's interfaces.
Ora che sono disposte così, posso cambiarne l'ordine, cancellarne alcune, oppure creare una pila.
EnglishPerhaps our evening debates should be more animated and more heated so as to warm up the atmosphere.
Forse i nostri dibattiti serali dovrebbero essere più accesi e animati per riscaldare l'atmosfera.
English-       It must be animated by a deep experience of God (cfr.
• Essere sostenuta da una profonda esperienza di Dio (cfr.
EnglishThe groups worked for nearly two hours animated by their leaders and followed by the group’s secretaries.
I gruppi hanno lavorato quasi due ore animati dai propri animatori e seguiti dai segretari dei gruppi.
EnglishShe has had animated conversations and I think she will have had one or two more by the end of this week.
Ha tenuto animate discussioni e credo che altre ne dovrà sostenere prima della fine di questa settimana.
EnglishAnd that animated graphics can make a difference.
E vi dissi che l'animazione grafica può fare la differenza.
EnglishBC: I'm not sure if other poems will be animated.
EnglishIt was an animated, very convivial game.
Giocavano animatamente e molto amichevolmente tra di loro.
Englishshe became more animated as the discussion went on
EnglishOn the second day, Tuesday, the Cono Sur (south) Conference animated the liturgy and moderated the meetings.
Il secondo giorno, martedì, è stata animato nella liturgia e nella moderazione da parte della Conferenza del Cono SUR.
EnglishThere is an animated series in the works.
EnglishThe day began with Morning Prayer and Eucharist in French animated by the Congolese friars and presided over by Br.
La giornata è iniziata con la preghiera mattutina e l’Eucaristia in francese animata dai frati congolesi e presieduta da Fr.
EnglishMr President, ladies and gentlemen, I should like to express my thanks for an extremely animated and focused debate.
   – Signor Presidente, onorevoli deputati, vorrei ringraziarvi per questa discussione estremamente animata e pertinente.
EnglishCustodes and Definitors went to La Verna for a day of spirituality, animated by Br Giacomo Bini, former Minister General.
EnglishThe animated discussions in our committee left me in no doubt of the importance of this subject to every one of us.
Dalla vivace discussione svoltasi presso la nostra commissione ho potuto constatare l'importanza che l'argomento assume per noi tutti.
EnglishTo track outbound clicks on an animated GIF or other type of static banner ad, add the following code within the tag:
Per monitorare i clic in uscita su un GIF animato o su un altro tipo di banner statico, aggiungi il seguente codice all'interno del tag :

Sinonimi (inglese) per "animated":

animated
English
animal