"animal testing" in italiano

EN

"animal testing" traduzione italiano

EN

animal testing {sostantivo}

volume_up
Il Regno Unito ha già vietato i test sugli animali.
We have, indeed, succeeded in banning animal testing.
Siamo riusciti a bandire i test sugli animali.
There remains a huge gap in the development of alternative, non-animal testing methods.
Vi è ancora una notevole lacuna nello sviluppo di metodi alternativi che non implichino test sugli animali.

Esempi di utilizzo "animal testing" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishWe all want to work together to refine, reduce and replace animal testing.
Noi tutti intendiamo affinare, ridurre e sostituire la sperimentazione animale.
EnglishIt is our declared objective to bring to an end the era of animal testing.
E'nostro obiettivo dichiarato mettere fine all'epoca delle sperimentazioni animali.
EnglishAnimal testing should be carried out only in the absence of any alternatives.
La sperimentazione su animali va condotta solo in mancanza di alternative.
EnglishIt is our declared objective to bring to an end the era of animal testing.
E' nostro obiettivo dichiarato mettere fine all' epoca delle sperimentazioni animali.
EnglishEuropeans will only allow animal testing if it is absolutely necessary.
Gli europei consentono la sperimentazione animale soltanto se assolutamente necessaria.
EnglishLastly, this legislation must not generate an increase in animal testing.
Da ultimo, la presente normativa non deve generare un aumento dei test condotti sugli animali.
EnglishWe need human health to be ensured and we need animal testing to be stopped.
Dobbiamo garantire la tutela della salute umana e mettere fine alla sperimentazione sugli animali.
EnglishIt also provides means to reduce animal testing and child labour.
Fornisce inoltre strumenti per ridurre gli esperimenti su animali e il lavoro minorile.
English2) We supported all reductions in the use of animal testing
2) Abbiamo sostenuto tutte le riduzioni dell’impiego di sperimentazioni su animali.
English2) We supported all reductions in the use of animal testing
2) Abbiamo sostenuto tutte le riduzioni dell’ impiego di sperimentazioni su animali.
EnglishThe Commission's ultimate aim is to abolish animal testing completely.
L'obiettivo finale della Commissione è di eliminare completamente la sperimentazione sugli animali.
EnglishFirstly the abolition of animal testing in cosmetics.
In primo luogo, l'abolizione della sperimentazione animale a fini cosmetici.
EnglishREACH aims at reducing animal testing to a bare minimum.
REACH punta a ridurre la sperimentazione animale allo stretto necessario.
EnglishThis report also raises the question of banning animal testing.
La relazione solleva anche la questione del divieto di effettuare sperimentazioni sugli animali.
EnglishThere remains a huge gap in the development of alternative, non-animal testing methods.
Vi è ancora una notevole lacuna nello sviluppo di metodi alternativi che non implichino test sugli animali.
EnglishIt is right to refine, reduce and replace animal testing wherever possible.
E' giusto perfezionare, ridurre e sostituire la sperimentazione sugli animali ogniqualvolta ciò sia possibile.
EnglishWe wanted to restrict animal testing, and we have done so.
Volevamo restringere la sperimentazione animale e lo abbiamo fatto.
EnglishI share the concerns of those who have voiced their misgivings about animal testing.
Condivido le preoccupazioni di coloro che hanno dato voce ai loro timori circa la sperimentazione sugli animali.
EnglishAs regards animal testing, the aims of the Commission and the Parliament are the same.
Per quanto riguarda la sperimentazione animale, le finalità della Commissione e del Parlamento sono le medesime.
EnglishFunding for non-animal testing alternatives must not dry up.
Non dobbiamo permettere che alle alternative alla sperimentazione animale vengano a mancare i fondi.

Traduzioni simili a "animal testing" in italiano

testing sostantivo
animal sostantivo
animal aggettivo
breath testing sostantivo
animal lover sostantivo
animal breeding sostantivo
animal care sostantivo
animal courage sostantivo
animal cracker sostantivo
animal cruelty sostantivo
animal experiment sostantivo
animal experimentation sostantivo