"animal rights" in italiano

EN

"animal rights" traduzione italiano

EN

animal rights {plurale}

volume_up
animal rights

Esempi di utilizzo "animal rights" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishThe consumers and the animal rights activists do not understand why there is still a need for it.
Essi non vengono più considerati accettabili dai consumatori e dai protettori degli animali.
EnglishMr President, I abstained on this report because I am a long-term campaigner for animal rights.
(EN) Signor Presidente, mi sono astenuta su questa relazione perché da anni mi batto per i diritti degli animali.
EnglishI would also like to ask where are all the defenders of human rights, and the defenders of animal rights and so on.
Vorrei anche sapere dove sono tutti i difensori dei diritti umani e dei diritti degli animali e così via.
EnglishAnimal rights protestors are rightly horrified by the level of cruelty, which hardly anyone has been able to gauge fully.
I difensori degli animali si indignano a ragione per una pratica orribile, di cui pochi sono a conoscenza.
EnglishAmongst other things, we are very happy that animal transport and human rights have been taken up in the committee.
Tra le altre cose, siamo molto soddisfatti che la commissione abbia inserito tra i propri temi il trasporto di animali e i diritti umani.
EnglishI think that the Council must take a position on this and make clear that animal rights apply throughout the EU.
Ritengo che il Consiglio debba prendere posizione in merito e chiarire che i diritti degli animali vanno tutelati in tutta l’Unione europea.
Englishthe question of animal rights
Englishanimal rights campaigner
EnglishI think that the Council must take a position on this and make clear that animal rights apply throughout the EU.
Ciò dimostra nuovamente che occorre disciplinare questa materia nel quadro normativo nazionale dei singoli Stati membri e non a livello di Consiglio.
EnglishWe must be more mindful of the environment, food security and animal rights, for these are issues related to quality of life.
Dobbiamo prestare maggiore attenzione all'ambiente, alla sicurezza alimentare, ai diritti degli animali, perché problemi legati alla qualità della vita.
EnglishIf there was, surely there would have been prosecutions, since animal rights groups within the UK are amongst the most active in the world.
Se ce ne fossero state, certamente ci sarebbero stati procedimenti giudiziari, poiché i gruppi animalisti britannici sono tra i più attivi del mondo.
EnglishToday in the Treaty of Rome we give rights - human rights and animal rights - but we give no rights to children.
Attualmente nel Trattato di Roma è previsto il riconoscimento di alcuni diritti - diritti dell'uomo e diritti degli animali -, ma non si fa alcun riferimento ai diritti dei bambini.
EnglishI would like to point out that to date it has not been possible for the Community to enforce respect for human rights, let alone animal rights.
Vorrei sottolineare che finora alla Comunità non è stato possibile imporre il rispetto dei diritti umani, figuriamoci quello dei diritti degli animali.
EnglishReplacing them as fast as possible is not just an issue of animal rights: it is an issue of human health and of human rights as well.
Sostituirli quanto prima possibile non è solo una questione che attiene ai diritti degli animali, è anche una questione che tocca la salute umana e i diritti dell'uomo.
EnglishI ask the European Parliament to request that the Romanian Government complies with the Universal Declaration of Animal Rights issued in Paris in 1978.
Chiedo al Parlamento europeo di esortare il governo rumeno a conformarsi alla Dichiarazione universale dei diritti degli animali pubblicata a Parigi nel 1978.
EnglishIt is important to bear in mind the visual aspect of the environment and not to equate environmental issues with the defence of all conceivable animal rights.
E’ importante infatti tenere presente l’aspetto paesaggistico e non assimilare le questioni ambientali alla difesa di tutti i diritti possibili degli animali.
EnglishI am not talking about prevention; I am just waiting for the first animal rights activists to accompany these exports and for us to see the first pictures in the media.
Non parlo di prevenzione; attendo solo il momento in cui i primi animalisti accompagneranno queste esportazioni, e noi vedremo le prime immagini comparire sui .
EnglishI am completely convinced that the opinions widely held among the public and among animal rights organisations have contributed very significantly to our reaching this agreement.
Sono convinta che i sentimenti diffusi tra l'opinione pubblica e le associazioni animaliste abbiano contribuito sensibilmente al raggiungimento di questo accordo.
EnglishIn the Maastricht Treaty, in the protocol, we recognized animal rights and if we can do that we can certainly do something for the children in our Community.
Nel Trattato di Maastricht, nel protocollo, abbiamo riconosciuto i diritti degli animali e se possiamo fare questo possiamo certamente fare qualcosa per i bambini nella nostra Comunità.
EnglishIt is also a scandal that the EU budget should be used to support bullfighting, which is a tradition I do not consider to be compatible with modern values and animal rights.
E' altresì scandaloso che il bilancio UE debba essere impiegato per finanziare le corride, una tradizione che non considero compatibile con i valori moderni e con i diritti degli animali.

Traduzioni simili a "animal rights" in italiano

rights sostantivo
Italian
animal sostantivo
animal aggettivo
animal lover sostantivo
civil rights sostantivo
mining rights sostantivo
animal breeding sostantivo
animal care sostantivo
animal courage sostantivo
animal cracker sostantivo
animal cruelty sostantivo
animal experiment sostantivo
animal experimentation sostantivo
animal health sostantivo