"animal" in italiano

EN

"animal" traduzione italiano

volume_up
animal {sostantivo}
IT
IT
IT

"Animal Crackers" traduzione inglese

EN

animal {sostantivo}

volume_up
1. generale
animal (anche: beast)
Europeans will only allow animal testing if it is absolutely necessary.
Gli europei consentono la sperimentazione animale soltanto se assolutamente necessaria.
Leghold traps are the cruellest punishment that can be administered to an animal.
Le tagliole sono la peggiore punizione che si possa infliggere ad un animale.
There is considerable evidence for upsuck in the animal kingdom -- pigs, for instance.
C'è invece prova evidente di "risucchio" nel regno animale. Nei maiali, ad esempio.
animal (anche: beast)
I mean, I think that looks like some sort of flying animal or beast.
Quella assomiglia a qualche sorta di animale o bestia volante.
Non posso tenerne tanti, non c’è acqua e le bestie hanno sete”.
Congo is a jungle where people behave like animals and where only the law of the jungle applies.
Il Congo è una giungla in cui le persone si comportano come bestie e in cui vige una sola legge: quella della giungla.
2. Zoologia
3. peggiorativo
animal (anche: brute)
Europeans will only allow animal testing if it is absolutely necessary.
Gli europei consentono la sperimentazione animale soltanto se assolutamente necessaria.
Leghold traps are the cruellest punishment that can be administered to an animal.
Le tagliole sono la peggiore punizione che si possa infliggere ad un animale.
There is considerable evidence for upsuck in the animal kingdom -- pigs, for instance.
C'è invece prova evidente di "risucchio" nel regno animale. Nei maiali, ad esempio.
animal (anche: beast, brute)
I mean, I think that looks like some sort of flying animal or beast.
Quella assomiglia a qualche sorta di animale o bestia volante.
Non posso tenerne tanti, non c’è acqua e le bestie hanno sete”.
Congo is a jungle where people behave like animals and where only the law of the jungle applies.
Il Congo è una giungla in cui le persone si comportano come bestie e in cui vige una sola legge: quella della giungla.
IT

Animal Crackers [esempio]

volume_up
1. Cinema & film
Animal Crackers

Esempi di utilizzo "animal" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishIt is important to put in place provisions relating to animal health and hygiene.
E' importante introdurre disposizioni in merito all'igiene e alla salute animale.
EnglishThis is an animal epidemic affecting ruminants such as cattle, sheep and goats.
Si tratta di un'epidemia che colpisce i ruminanti come mucche, capre e pecore.
EnglishScarcely-controllable animal diseases, such as Ebola, are spread among people.
Malattie difficilmente controllabili, come l’ebola, si diffondono tra le persone.
EnglishMany animal welfare groups that are very concerned about this have contacted me.
Sono stata contattata da diversi gruppi animalisti, preoccupati da questo problema.
EnglishWe don't need animal products, and we certainly don't need white bread or Coke.
Non abbiamo bisogno di cibo animale, e certo non ci servono pane bianco e CocaCola.
EnglishLeghold traps are the cruellest punishment that can be administered to an animal.
Le tagliole sono la peggiore punizione che si possa infliggere ad un animale.
EnglishOver recent years, advances have been made in the field of animal vaccination.
Negli ultimi anni si sono compiuti progressi nel campo della vaccinazione animale.
EnglishProhibition of dilution will reduce the overall contamination load of animal feed.
Il divieto di diluizione ridurrà il livello di contaminazione generale dei mangimi.
EnglishYou have extended the directive to cover all animal species, not just mammals.
Ha esteso la direttiva per includere tutte le specie animali, non solo i mammiferi.
EnglishI have based my vote on the recommendations of the "Eurogroup for Animal Welfare" .
Al momento del voto mi sono basato sui pareri dell'"Eurogroup for Animal Welfare".
EnglishVery large losses have been suffered, Commissioner, in this animal health disaster.
Signor Commissario, trattasi di danni ingenti, di una catastrofe zoosanitaria.
EnglishThe European Union of today is a very different animal from its 1973 incarnation.
L’Unione europea di oggi è un animale molto diverso dalla sua incarnazione del 1973.
EnglishThe hyena is probably the most perfectly designed scavenging animal in the world.
La iena è forse l'animale "spazzino" più perfettamente progettato al mondo.
EnglishOne problem concerns animal auctions, especially those involving bull calves.
Un' altra questione che vorrei trattare è quella delle aste dei tori giovani.
EnglishSo, the proportion of the tubes in this animal is very important for the walking.
Perché questo "animale" cammini, le proporzioni tra i tubi sono essenziali.
EnglishI do not want this animal meal to go back onto the market in third countries.
Non vorrei che nei paesi terzi queste farine animali venissero rimesse sul mercato.
EnglishVeterinary safety is threatened, with animal and human health suffering as a result.
La sicurezza veterinaria è minacciata, a scapito della salute animale e umana.
EnglishI have based my vote on the recommendations of the " Eurogroup for Animal Welfare ".
Al momento del voto mi sono basato sui pareri dell'"Eurogroup for Animal Welfare ".
EnglishObviously, animal experiments must not take place in connection with cosmetic products.
E'ovvio che non vi debbano invece essere test su animali nel caso dei cosmetici.
EnglishThis will clearly show how much money is actually being spent on live animal exports.
Questo evidenzierà chiaramente la spesa reale per le esportazioni di animali vivi.

"animal genetics" traduzione italiano

animal genetics
Italian
  • genetica animale
Altri chevron_right

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

"animal graze" traduzione italiano

animal graze
Italian
  • pascolo degli animali
  • animali pascolo
Altri chevron_right