"Anglo-Saxon" in italiano

EN

"Anglo-Saxon" traduzione italiano

EN

Anglo-Saxon {sostantivo}

volume_up
Anglo-Saxon
There is the Anglo-Saxon system and the European system. We are working to harmonise them.
C’è il sistema anglosassone e il sistema europeo e noi ci adoperiamo per armonizzarli.
Ma questa non deve essere una questione puramente anglosassone.
A successful economy is not an Anglo-Saxon conspiracy, but the key to our survival.
Un’economia di successo non è una cospirazione anglosassone, ma la chiave per la nostra sopravvivenza.

Esempi di utilizzo "Anglo-Saxon" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishThere is the Anglo-Saxon system and the European system. We are working to harmonise them.
C’è il sistema anglosassone e il sistema europeo e noi ci adoperiamo per armonizzarli.
EnglishI would describe all three of the existing rating agencies as being predominantly Anglo-Saxon.
Definirei le tre agenzie di esistenti come preminentemente anglosassoni.
EnglishA successful economy is not an Anglo-Saxon conspiracy, but the key to our survival.
Un’economia di successo non è una cospirazione anglosassone, ma la chiave per la nostra sopravvivenza.
EnglishIreland fits somewhere between the continental European social model and the Anglo-Saxon model.
L'Irlanda si colloca tra il modello sociale europeo continentale e il modello anglo-sassone.
EnglishThis report also exposed differences between the Anglo-Saxon and Continental penal systems.
Questo documento rilevava inoltre le differenze tra il sistema penale anglosassone e quello continentale.
EnglishBut this must not be a purely Anglo-Saxon affair.
Ma questa non deve essere una questione puramente anglosassone.
EnglishOn the one hand, there is the Anglo-Saxon tradition, characterised by laissez-faire and open market principles.
Da un lato abbiamo una tradizione anglosassone improntata al laissez-faire e ai principi del libero mercato.
EnglishFinally, at the European Policy Forum in London, he revealed his true opinion, with Anglo-Saxon bluntness, by saying, and I quote Mr McCreevy,
José Barroso definisce tutto ciò “ nuovo slancio per la crescita e l’ occupazione”.
EnglishThe international community is nothing but a hollow formula for supporting the empire and its Anglo-Saxon flunkeys.
La comunità internazionale non è altro che una formula vuota per sostenere l'impero e i suoi lacchè anglosassoni.
EnglishWe should like this to be done in a non-Anglo-Saxon manner, as I indicated in connection with the Take-over Directive.
Vogliamo che non si segua l'esempio anglosassone, come ho già detto in relazione alla direttiva sulle acquisizioni.
EnglishFinally, at the European Policy Forum in London, he revealed his true opinion, with Anglo-Saxon bluntness, by saying, and I quote Mr McCreevy,
Infine, allo di Londra, il Commissario McCreevy ha rivelato con franchezza anglosassone la sua vera opinione, dicendo che, e cito:
EnglishIn a special way I address you, the youth representing the different peoples of Europe: Latin and German, Celt and Anglo-Saxon, Nordic and Slav.
In modo speciale mi rivolgo a voi, giovani dei diversi popoli d’Europa: latini e tedeschi, celti e anglosassoni, nordici e slavi.
EnglishMr Evans is behaving more like an Anglo-Saxon lawyer, while Mr Karas has demonstrated the usual preoccupations of continental lawyers.
Il primo pensa più da giurista anglosassone, mentre il secondo ha dimostrato di avere le normali preoccupazioni di un giurista continentale.
English'What is happening ... is a huge blow to the credibility of the Anglo-Saxon model of ... financial capitalism', he writes.
"Quello che sta accadendo (...) è un enorme scossone alla credibilità del modello anglosassone del (...) capitalismo finanziario”, scrive il giornalista.
EnglishIt is said that scientists have identified four different models, namely the Scandinavian, Anglo-Saxon, Continental and Mediterranean models.
Pare che gli scienziati abbiano individuato quattro diversi modelli, vale a dire scandinavo, anglosassone, continentale e mediterraneo.
EnglishIt has been recognised all over the world, including by some Anglo-Saxon experts, such as David Marsh, the Chairman of the London and Oxford Group.
È un fatto riconosciuto in tutto il mondo, anche da alcuni esperti anglosassoni come David Marsh, presidente del London and Oxford Group.
EnglishIn so doing, it may finally turn on its head the old Anglo-Saxon misconception about the intellect of England's Celtic neighbours.
In tal modo potrà finalmente dimostrare quanto sia infondata la vecchia ed erronea opinione anglosassone sull'intelligenza dei vicini celtici dell'Inghilterra.
EnglishAgain, establishing a new society comes down to making a choice; a choice between the Anglo-Saxon model, the United States model, or the European model.
La creazione di una nuova civiltà si fonda su una scelta, quella tra il modello anglosassone, quello statunitense e quello dell'Unione europea.
EnglishThe criticisms levelled against Belarus are reminiscent of those levelled against General de Gaulle by some Anglo-Saxon circles during the Fourth Republic.
Le accuse rivolte alla Bielorussia ricordano quelle che alcuni ambienti anglosassoni avevano lanciato contro il generale De Gaulle durante la quarta Repubblica.
EnglishCosts must remain reasonable and produce what our Anglo-Saxon friends call proper value for money, that is to say a sound cost-benefit ratio.
I costi devono rimanere ragionevoli e permettere di ottenere ciò che i nostri amici anglosassoni chiamano un soddisfacente value for money, cioè un buon rapporto costi-benefici.

Sinonimi (inglese) per "Anglo-Saxon":

Anglo-Saxon