EN

angle {sostantivo}

volume_up
1. generale
angle (anche: corner, coign)
So what you're doing is comparing that angle instead of with this one, but with that one.
Quello che state facendo è confrontare quell'angolo invece che con questo, con quell'angolo.
This is a slightly different angle, and again a slow motion version of this.
Questo è un angolo leggermente diverso, e ancora una versione in slow motion.
That means intelligent people are in this angle.
Ciò significa che le persone intelligenti sono in questo angolo.
volume_up
aspetto {m} (punto di vista)
That might be an interesting angle, and one to which we might give some thought.
Forse questo è un aspetto importante che sarebbe bene analizzare.
Would it not be a good idea to look at this question from a security angle as well?
Vogliamo deciderci a esaminare questo aspetto anche dal punto di vista della sicurezza?
And, unfortunately, other programmes lack the cultural angle.
Purtroppo tale aspetto manca anche negli altri programmi.
We need to change that angle and place the citizens back at the heart of the problem.
Dobbiamo cambiare questa angolazione e rimettere i cittadini al centro del problema.
And if the angle is right, you can actually see a hologram appear in this film of silk.
E con la giusta angolazione si vede fuoriuscire un ologramma dalla pellicola.
As I said in my answer, we have to examine this from a comprehensive angle.
Come ho già detto in precedenza, dobbiamo esaminare il caso da un'angolazione generale.
Some have criticised the strategy from one angle, some from another angle.
Alcuni hanno criticato la strategia da un certo punto di vista, altri da un altro.
Looked at from that angle, what we are debating is very definitely a fair offer.
Da questo punto di vista, l’offerta di cui discutiamo è indubbiamente interessante.
It has the environmental angle, it has the right element of European policy.
Tengono conto del punto di vista ambientale e dei giusti elementi di politica europea.
2. Edilizia
This is a slightly different angle, and again a slow motion version of this.
Questo è un angolo leggermente diverso, e ancora una versione in slow motion.
That means intelligent people are in this angle.
Ciò significa che le persone intelligenti sono in questo angolo.
So now we've got the stuff color-sorted, angle maps onto color.
Abbiamo, quindi, il materiale diviso per colore. Angoli della mappa su colori.

Esempi di utilizzo "angle" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishLooked at from that angle, what we are debating is very definitely a fair offer.
Da questo punto di vista, l’offerta di cui discutiamo è indubbiamente interessante.
EnglishWe are in favour of the humanitarian angle from which the report has been drawn up.
Appoggiamo la prospettiva umanistica sulla cui base è stata elaborata la relazione.
EnglishYou can see the orange line leaving the desert floor at about a 45 degree angle there.
Potete vedere la linea arancione partire dal deserto ad una inclinazione di 45°.
EnglishThis is a slightly different angle, and again a slow motion version of this.
Questo è un angolo leggermente diverso, e ancora una versione in slow motion.
EnglishSome have criticised the strategy from one angle, some from another angle.
Alcuni hanno criticato la strategia da un certo punto di vista, altri da un altro.
EnglishSo this would be one angle, which we would have to look at very carefully.
Questa è dunque un'angolazione che dovremmo analizzare con estrema attenzione.
EnglishWe need to change that angle and place the citizens back at the heart of the problem.
Dobbiamo cambiare questa angolazione e rimettere i cittadini al centro del problema.
EnglishWe have to be careful, though, not to consider these things from one angle alone.
Dobbiamo tuttavia prestare attenzione a non considerare le cose da una sola prospettiva.
EnglishAnd if the angle is right, you can actually see a hologram appear in this film of silk.
E con la giusta angolazione si vede fuoriuscire un ologramma dalla pellicola.
EnglishIt is from this angle that the postponement clause must, in my opinion, be considered.
E’ da questo punto di vista che va considerata, a mio avviso, la clausola di rinvio.
EnglishWould it not be a good idea to look at this question from a security angle as well?
Vogliamo deciderci a esaminare questo aspetto anche dal punto di vista della sicurezza?
EnglishIt has the environmental angle, it has the right element of European policy.
Tengono conto del punto di vista ambientale e dei giusti elementi di politica europea.
EnglishSo it is clear that we have to look at the problem from a different angle.
E' quindi chiaro che il problema deve essere visto da un'altra prospettiva.
EnglishViewed from this essential angle, we have extremely serious misgivings.
Ora da questo punto di vista essenziale, possiamo esprimere i più seri dubbi.
EnglishAs I said in my answer, we have to examine this from a comprehensive angle.
Come ho già detto in precedenza, dobbiamo esaminare il caso da un'angolazione generale.
EnglishSo it is clear that we have to look at the problem from a different angle.
E'quindi chiaro che il problema deve essere visto da un'altra prospettiva.
English- (DA) We are in favour of the humanitarian angle from which the report has been drawn up.
Appoggiamo la prospettiva umanistica sulla cui base è stata elaborata la relazione.
EnglishRezero keeps his balance by constantly measuring his pitch angle with a sensor.
Rezero si mantiene in equilibrio misurando costantemente la sua inclinazione con un sensore.
EnglishThat might be an interesting angle, and one to which we might give some thought.
Forse questo è un aspetto importante che sarebbe bene analizzare.
EnglishI would approach the problem, however, from the angle of the principle of subsidiarity.
Nonodimeno, su questo problema, il mio approccio si basa sul principio di sussidiarietà.

"angle grinder" traduzione italiano

angle grinder
Italian
  • smerigliatrice angolare
Altri chevron_right

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

Sinonimi (inglese) per "angle":

angle