EN

angel {sostantivo}

volume_up
1. Religione
The angel did not stay the executioners' hand when the Son of God was sacrificed.
La mano dei carnefici non fu fermata dall'angelo nel sacrificare il Figlio di Dio.
The German Blue Angel and the Nordic Swan have led the way in eco-labelling.
L'Angelo azzurro tedesco e il cigno nordico hanno adottato per primi il marchio di qualità.
The German Blue Angel and the Nordic Swan have led the way in eco-labelling.
L' Angelo azzurro tedesco e il cigno nordico hanno adottato per primi il marchio di qualità.
2. figurato
angel (anche: cherub)

Esempi di utilizzo "angel" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishThe angel did not stay the executioners' hand when the Son of God was sacrificed.
La mano dei carnefici non fu fermata dall'angelo nel sacrificare il Figlio di Dio.
EnglishWell, sometimes, Mr President, you need a small angel at your shoulder.
Orbene, signor Presidente, talvolta occorre un angioletto vicino all'orecchio.
EnglishAnd so, he's the modern Lucifer effect, a man of God who becomes the Angel of Death.
Quindi lui è un moderno Effetto Lucifero. Un uomo di Dio che diventa Angelo della Morte.
EnglishThe German Blue Angel and the Nordic Swan have led the way in eco-labelling.
L'Angelo azzurro tedesco e il cigno nordico hanno adottato per primi il marchio di qualità.
EnglishNot everyone who works in a telecommunications company is an angel.
Non tutti coloro che lavorano in una società di telecomunicazioni sono angeli.
EnglishThe German Blue Angel and the Nordic Swan have led the way in eco-labelling.
L' Angelo azzurro tedesco e il cigno nordico hanno adottato per primi il marchio di qualità.
EnglishPlease, I am no angel, but we have built a house with no doors.
Per cortesia, non sono un angelo, ma abbiamo costruito una casa priva di porte.
EnglishIn the first joyful mystery we contemplate the Annunciation of the Angel Gabriel to the Virgin Mary.
Nel primo mistero gaudioso si contempla l'annunciazione dell'Angelo a Maria Vergine.
EnglishThis impotence feeds the conviction in the United States that they are the avenging angel.
Questa impotenza alimenta negli Stati Uniti la convinzione di poter essere l'angelo vendicatore.
EnglishThe fullness of grace announced by the angel means the gift of God himself.
É l'ingiustizia della cattiva distribuzione dei beni e dei servizi destinati originariamente a tutti.
Englishshe receives from the angel the confirmation and explanation of the preceding words.
Una tale situazione ha le sue conseguenze anche dal punto di vista dei «diritti delle singole Nazioni».
Englishshe receives from the angel the confirmation and explanation of the preceding words.
I popoli, però, non sempre si rassegnano alla loro sorte.
EnglishWhen the Angel appeared to the Virgin and said :" Hail oh full of grace, may God be with You".
Quando l'Angelo si presentò alla Vergine e disse: "Ave o piena di grazia, il Signore è con Te".
EnglishThis is the case, for example, as regards the Nordic Swan in Scandinavia and the Blue Angel in Germany.
Si pensi per esempio al cigno nordico dei paesi scandinavi o all'angelo blu in Germania.
EnglishI kind of think of it as this cartoon devil or angel sitting on our shoulders.
Mi piace immaginarmelo come il cartone animato di un angelo o un diavolo, che sta seduto sulle nostre spalle.
EnglishAt this point, I would like to mention Neda, the 'Angel of Iran'.
A tale proposito desidero menzionare Neda, "l'angelo dell'Iran”.
EnglishThen the friend of Mirìam, tormented by the innocent suffering, evolved in avenging angel.
Allora l’amica di Mirìam, l’innocente tormentata dalla sofferenza, si trasformava in angelo vendicatore.
EnglishThere's never been an angel- or a venture-funded company where bad things didn't happen.
Non c'è mai stata un'azienda finanziata da un investitore o da un "angelo" dove tutto sia sempre andato bene.
EnglishThis happens Child Jesus as the Angel, so wonderful.
Questo Bambino Gesù avviene come dice l'Angelo, in modo meraviglioso.
EnglishNot everyone who works in a telecommunications company is an angel.
La ritiri e lavoriamo tutti insieme sulla prossima iniziativa della Commissione e del Commissario Frattini.

"angel appear" traduzione italiano

volume_up
angel appear
Italian
Altri chevron_right

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

"angel dance" traduzione italiano

volume_up
angel dance
Italian
Altri chevron_right

"angel dust" traduzione italiano

volume_up
angel dust
Italian
Altri chevron_right