"anesthesia" in italiano

EN

"anesthesia" traduzione italiano

volume_up
anesthesia {sostantivo}
EN

anesthesia {sostantivo}

volume_up
1. Medicina
In the background there is a very sophisticated anesthesia machine.
Laggiù in fondo vediamo una macchina da anestesia molto sofisticata.
Anesthesia machine: multi-parameter monitor, operating lights, suction.
La macchina per l'anestesia, monitor multiparametrici, lampade operatorie, aspiratori.
The second time was a procedure that involved local anesthesia.
La seconda volta è stata durante una procedura che richiedeva anestesia locale.

Esempi di utilizzo "anesthesia" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishAnesthesia machine: multi-parameter monitor, operating lights, suction.
La macchina per l'anestesia, monitor multiparametrici, lampade operatorie, aspiratori.
English35 million surgeries are attempted every year without safe anesthesia.
35 milioni di interventi ogni anno non hanno garanzia di anestesia sicura.
EnglishThe second time was a procedure that involved local anesthesia.
La seconda volta è stata durante una procedura che richiedeva anestesia locale.
EnglishThey have a really cool anesthesia simulation lab out in Baltimore.
Loro dispongono di un bellissimo laboratorio di simulazione di anestesia.
EnglishIn the background there is a very sophisticated anesthesia machine.
Laggiù in fondo vediamo una macchina da anestesia molto sofisticata.
EnglishThis was done under local anesthesia, as an outpatient.
Questa procedura è stata eseguita in anestesia locale, e il paziente dimesso subito dopo.
EnglishAnesthesia gave them the freedom to experiment, to start to delve deeper into the body.
L'anestesia diede loro la libertà di sperimentare, di cominciare a indagare più a fondo all'interno del corpo.
EnglishAnd actually, it's the model that we expect to work for delivering anesthesia in these environments.
In effetti, ci aspettiamo che questo modello di erogazione dell'anestesia funzioni in questi ambienti.
EnglishBut what is exactly that stuff that we lose under anesthesia, or when we are in deep, dreamless sleep?
Ma cos'è esattamente ciò che perdiamo sotto anestesia, o quando siamo in un sonno profondo senza sogni?
EnglishSo I've talked a lot about anesthesia, and I tend to do that.
EnglishWell we have a whole O.R. team, general anesthesia, nurses, and another doctor across from me.
Beh, abbiamo un intero team in sala operatoria, anestesia generale, infermieri, e un altro dottore affianco a me.
EnglishIt takes about an hour and a half to two hours, depending on where it's done, under general anesthesia.
Si installa chirurgicamente nell'orecchio interno, in 1,5 - 2 h, a seconda del punto, in anestesia generale.
EnglishThere's this kind of anesthesia in America at the moment.
EnglishAnesthesia gave surgeons the freedom to operate.
EnglishUntil anesthesia, the absence of sensation.
Fino all'avvento dell'anestesia, l'assenza di sensazione.
EnglishI came to the Heart Institute in 2006, as part of my elective in my anesthesia and intensive care program.
Sono venuto all'Heart Institute nel 2006 come parte delle mie materie opzionali del programma di anestesia e terapia intensiva.
EnglishAnd, so, very quickly, Bob can just get one puncture, local anesthesia, and do this harvest as an outpatient.
E quindi Bob, in pochissimo tempo, può farsi fare una sola puntura, anestesia locale, ed essere dimesso subito dopo la raccolta.
EnglishI got him to come with me -- anesthesia tech -- come with me from the U.K.
L'ho convinto a venire con me. ~~~ Tecnico di anestesia, venuto con me dalla Gran Bretagna. ~~~ Sì, andiamo a far funzionare le cose.
EnglishI'm a senior resident in anesthesia in intensive care at the University Hospital of the West Indies.
Jason Topping: Mi chiamo Jason Topping, sono un dipendente senior in anestesia in terapia intensiva all'Ospedale Universitario delle Indie Occidentali.
EnglishIt's just a reality of anesthesia.

Sinonimi (inglese) per "anesthesia":

anesthesia
spinal anesthesia