EN

anemia {sostantivo}

volume_up
1. Inglese americano
This will help ASHA workers diagnose anemia at the point of care.
Questo aiuterà i responsabili ASHA a diagnosticare l'anemia nei luoghi di cura.
Now anemia -- I'm an engineer, but even I knew -- that anemia is something which is not supposed to be fatal.
L'anemia -- io sono un ingegnere, eppure lo sapevo -- l'anemia è qualcosa che non dovrebbe essere letale.
She told me that this is how you would typically test for anemia.
Mi disse qual era il tipico test per l'anemia.
IT

anemia {femminile}

volume_up
1. Medicina
anemia
Si tratta di un'industria ben organizzata e ben gestita, ma in crisi a causa dell'anemia contagiosa del salmone.
It is an industry that is well organised and well managed, but it is in crisis due to infectious salmon anaemia.
Signor Presidente, è ormai la terza volta che questa malattia, un'anemia di origine infettiva, si manifesta nell'Atlantico settentrionale.
Mr President, this is the third instance of this type of infectious anaemia in the North Atlantic.
Ciò che è peggio, sappiamo del sospetto che proprio quell'allevamento fosse infettato da questa particolare forma di anemia.
To make matters worse, we happen to know that the presence of infectious anaemia was suspected at this particular site.
anemia
anemia
2. altro
anemia
volume_up
anemia {sostantivo} [Amer.]
Questo aiuterà i responsabili ASHA a diagnosticare l'anemia nei luoghi di cura.
This will help ASHA workers diagnose anemia at the point of care.
L'anemia -- io sono un ingegnere, eppure lo sapevo -- l'anemia è qualcosa che non dovrebbe essere letale.
Now anemia -- I'm an engineer, but even I knew -- that anemia is something which is not supposed to be fatal.
She told me that this is how you would typically test for anemia.
3. figurato
anemia
anemia
anemia
anemia
volume_up
to get angry {sostantivo} [fig.]
anemia
volume_up
to get mad {sostantivo} [fig.]
anemia
anemia
volume_up
to rage {sostantivo} [fig.]

Esempi di utilizzo "anemia" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishThis will help ASHA workers diagnose anemia at the point of care.
Questo aiuterà i responsabili ASHA a diagnosticare l'anemia nei luoghi di cura.
EnglishBut fundamentally, what I believe is that the map behind of me is called basically the map of anemia.
Ma sostanzialmente, quello che credo è che la mappa alle mie spalle si chiami mappa dell'anemia.
EnglishWhat was really shocking for me was that he said that this is entirely due to undiagnosed anemia.
Quello che mi sconvolse fu che mi disse che era esclusivamente dovuto ad un'anemia non diagnosticata.
EnglishI mean, folic acid, iron tablets -- very cheap, affordable cures exist to control anemia.
Voglio dire, acido folico, compresse di ferro -- esistono farmaci economici, accessibili per curare l'anemia.
EnglishShe told me that this is how you would typically test for anemia.
EnglishNow anemia -- I'm an engineer, but even I knew -- that anemia is something which is not supposed to be fatal.
L'anemia -- io sono un ingegnere, eppure lo sapevo -- l'anemia è qualcosa che non dovrebbe essere letale.
EnglishAnd by the time I'm done, in 2020, when the WHO publishes the data again, this is going to be the map of anemia.
E quando avrò finito, nel 2020, quando l'OMS pubblicherà di nuovo i dati, questa sarà la mappa dell'anemia.
EnglishIt's the death rates caused by anemia globally.
EnglishThe most frequent health conditions are sight problems, growth delays, spinal deformations, speech disorders and anemia.
Le condizioni di salute più frequenti sono problemi alla vista, ritardi nella crescita, deformazioni della spina dorsale, disturbi della parola e anemia.
EnglishAnd he got up and he explained how he was driven to create some technology to help test for anemia because people were dying unnecessarily.
È salito sul palco e ha spiegato ciò che l'ha spinto a creare uno strumento per l'esame dell'anemia, perché le persone morivano inutilmente.