"anecdotal" in italiano

EN

"anecdotal" traduzione italiano

volume_up
anecdote {sostantivo}
EN

anecdotal {aggettivo}

volume_up
anecdotal (anche: anecdotic, anecdotical)

Esempi di utilizzo "anecdotal" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishAlthough data is available it is often context-specific, anecdotal or piecemeal.
I dati disponibili spesso sono specifici al contesto, aneddotici o frammentari.
EnglishThe information reaching the man in the street is anecdotal, disorganised and often inappropriate.
Le informazioni che arrivano all’uomo della strada sono aneddotiche, disorganizzate e spesso inadeguate.
EnglishThe information reaching the man in the street is anecdotal, disorganised and often inappropriate.
Le informazioni che arrivano all’ uomo della strada sono aneddotiche, disorganizzate e spesso inadeguate.
EnglishThey were press pieces and they were full of outrage, they were full of speculation, they were anecdotal -- no solid information.
Erano pieni di congetture, aneddoti. Nessuna informazione comprovata.
EnglishI believe that the vision of our economic policy presented has, in some cases, tended to be anecdotal.
Ritengo che vi si sta stata una certa tendenza all'aneddotica nel presentare i principi della nostra politica economica.
EnglishThere is much anecdotal evidence in the UK that large amounts of illegal meat are still entering the country.
Nel Regno Unito alcuni elementi sembrano suggerire che nel paese continuano ad entrare illegalmente ingenti quantità di carne.
EnglishOver and above what appears to no more than anecdotal, there are real economic, political and public health issues at stake.
Al di là dei singoli episodi, ciò che è davvero in gioco sono le scelte economiche e politiche e la salute pubblica.
EnglishFabulous, colorful, anecdotal stories.
EnglishThe only way we will really find out whether there is more than anecdotal evidence is to have regular reports to the medical services.
L'unico modo per scoprire se vi sono prove più che semplicemente aneddotiche è riferire regolarmente ai servizi medici.
EnglishThese facts are not anecdotal.
EnglishAlso I want to ask the question: there is also anecdotal evidence that private banks are using money that is supposed to go to SMEs for other activities at the banks.
Voglio poi fare una domanda: esistono anche dati concreti in base a cui le banche private utilizzano soldi che dovrebbero andare alle PMI per altre attività.
EnglishIn Ireland, such fears have not been grounded on concrete economic analysis but on anecdotal evidence of the negative change that the Services Directive bring.
In Irlanda, tali timori non sono fondati su un’analisi economica concreta, ma su prove aneddotiche del cambiamento negativo che la direttiva sui servizi introdurre.
EnglishSome of the measures are, in fact, rather anecdotal, such as the provision in Article 3 concerning the annual European Crime Prevention Awards.
Ci troviamo di fronte a misure molto aneddotiche come per esempio l'articolo 3, in cui si prevede il conferimento, ogni anno, del premio europeo per la prevenzione della criminalità.
EnglishSome of the measures are, in fact, rather anecdotal, such as the provision in Article 3 concerning the annual European Crime Prevention Awards.
Ci troviamo di fronte a misure molto aneddotiche come per esempio l' articolo 3, in cui si prevede il conferimento, ogni anno, del premio europeo per la prevenzione della criminalità.
EnglishIn Ireland, such fears have not been grounded on concrete economic analysis but on anecdotal evidence of the negative change that the Services Directive bring.
Sostengo anche le proposte della Commissione contenute negli articoli 24 e 25, che agevoleranno enormemente la circolazione dei lavoratori all’ interno del mercato dell’ Unione.
EnglishOne and a half tonnes of drugs a year is hardly anecdotal and what is valuable in the fight against drugs is equally valuable in the fight against terrorism.
Una tonnellata e mezza di droga in un anno non è certo un'evidenza aneddotica e uno strumento prezioso nella lotta agli stupefacenti è altrettanto prezioso nella lotta al terrorismo.
EnglishI would like to tell you, although this is perhaps only anecdotal, that one of Mr Graça Moura's books is to be translated into Swedish this year thanks to the Ariane programme.
Tengo a farvi sapere, anche se si tratta forse solo di un aneddoto, che uno dei libri di Graça Moura sarà tradotto quest'anno in svedese grazie al programma ARIANNA.
EnglishI would like to tell you, although this is perhaps only anecdotal, that one of Mr Graça Moura' s books is to be translated into Swedish this year thanks to the Ariane programme.
Tengo a farvi sapere, anche se si tratta forse solo di un aneddoto, che uno dei libri di Graça Moura sarà tradotto quest' anno in svedese grazie al programma ARIANNA.
EnglishBeyond historical and cultural, almost anecdotal divergences, or short-term false calculations, there is no opposition of interests amongst Europeans on this subject.
Al di là delle divergenze storiche e culturali, pressoché aneddotiche, o dei falsi calcoli di breve termine, gli europei non hanno, in questa materia, alcuna divergenza d'interessi.
EnglishThis is a strong endorsement, in my view, rather than anecdotal accounts of individual consumers who, in my opinion, have probably been misled by the statements made by many which are simply untrue.
Secondo me esiste un forte consenso per la proposta, se si escludono alcuni episodi aneddotici di singoli consumatori che ritengo siano stati fuorviati da dichiarazioni semplicemente false.

Sinonimi (inglese) per "anecdotal":

anecdotal
anecdotic
anecdotical
Impara nuove parole