"and vice versa" in italiano

EN

"and vice versa" traduzione italiano

EN

and vice versa [esempio]

volume_up
and vice versa
Technological developments influence the regulatory framework and vice versa.
Gli sviluppi tecnologici influenzano il quadro normativo e viceversa.
The Presidency consulted the Commission on the initiatives it was taking, and vice versa.
La Presidenza consultava la Commissione sulle iniziative che intendeva avviare e viceversa.
Whatever the approach, the EU needs to cooperate with Russia, and vice versa.
A prescindere dall'approccio, l'UE deve cooperare con la Russia, e viceversa.

Esempi di utilizzo "and vice versa" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishWhatever the approach, the EU needs to cooperate with Russia, and vice versa.
A prescindere dall'approccio, l'UE deve cooperare con la Russia, e viceversa.
EnglishTo be successful now, you have to think about future generations, not vice versa.
Per avere successo ora, è necessario pensare alle generazioni future e non viceversa.
EnglishI have always been in favour of an economy in the service of man and not vice versa.
Sono sempre stato a favore di un'economia al servizio dell'uomo e non il contrario.
EnglishLet us not deceive ourselves; it is not a European strategy for Africa, or vice versa.
Non inganniamoci: non si tratta di una strategia europea per l'Africa o viceversa.
EnglishTechnological developments influence the regulatory framework and vice versa.
Gli sviluppi tecnologici influenzano il quadro normativo e viceversa.
EnglishYou would be able to expose the auditorium to Dallas or vice versa, Dallas to the auditorium.
Si potrebbe esporre l'auditorium verso Dallas o viceversa, Dallas all'auditorium.
EnglishThis means that the cause of the poverty is politics, and not vice versa.
Questo dimostra che la causa della povertà è la politica e non viceversa.
EnglishCommunity assistance enhances the impact of the CFSP assistance, and vice versa.
L’assistenza comunitaria rafforza l’impatto dell’assistenza nel quadro della PESC e viceversa.
EnglishI am therefore totally in favour of authorisation before export and not vice versa.
Sono quindi totalmente a favore dell'autorizzazione preventiva e non della notifica ex ante.
EnglishThat is why the ships need to be adapted to the river, rather than vice versa.
Per questo le navi devono essere adattate al fiume, non viceversa.
EnglishI believe that Ecofin must be subordinate to the European Council and not vice versa?
Credo che il Cosniglio ECOFIN debba essere subordinato al Consiglio europeo e non viceversa?
EnglishCommunity assistance enhances the impact of the CFSP assistance, and vice versa.
L’ assistenza comunitaria rafforza l’ impatto dell’ assistenza nel quadro della PESC e viceversa.
English80% of the toys from China end up on the Commission's website and vice-versa.
L'80% dei giocattoli che provengono dalla Cina finisce sul sito della Commissione e viceversa.
EnglishI believe that Ecofin must be subordinate to the European Council and not vice versa ?
Credo che il Cosniglio ECOFIN debba essere subordinato al Consiglio europeo e non viceversa ?
EnglishIt is purely your body, and the wings become part of the body and vice versa?
C'è solo il tuo corpo, e le ali ne diventano parte, e viceversa?
EnglishThe Presidency consulted the Commission on the initiatives it was taking, and vice versa.
La Presidenza consultava la Commissione sulle iniziative che intendeva avviare e viceversa.
EnglishThe action the individual Member States decide to take underpins the common effort, and vice versa.
L'energica azione dei vari Stati membri accresce lo sforzo comune e viceversa.
EnglishIt is indeed the case that what one hand gives can be taken away by the other hand, and vice versa.
Egli ha detto che i contrasti nella politica possono portare ad un equilibrio.
EnglishIt is time that trade became a tool for human beings, and not vice versa.
E’ ora che il commercio diventi uno strumento al servizio degli esseri umani, e non viceversa.
EnglishPerhaps the right hand does not know what the left hand is doing, or vice versa.
Qui c'è qualcosa che non torna; forse la mano sinistra non sa cosa sta facendo la destra o viceversa.

Traduzioni simili a "and vice versa" in italiano

vice sostantivo
and congiunzione
and
Italian