"and then some" in italiano

EN

"and then some" traduzione italiano

EN

and then some {avverbio}

volume_up
and then some
I am a poor friar, quite poor with 77 years behind him, some acciacco in the legs and then, a bit of idiocy in your pocket.
Sono un povero Frate, abbastanza povero con 77 anni sulle spalle, qualche acciacco nelle gambe e poi, un po' di imbecillità in tasca.

Esempi di utilizzo "and then some" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishWe now have traps with some padding around them which are supposed to be humane.
Ora abbiamo trappole con un po' di imbottitura che si suppone non siano crudeli.
EnglishI have some reservations regarding on-board diagnostics and in-service testing.
Ho alcune riserve riguardo alla diagnostica di bordo e al controllo sul terreno.
EnglishAs the Commissioner has said, some of the NGOs made themselves look ridiculous.
Come ha ricordato la signora Commissario, le ONG in parte si sono rese ridicole.
EnglishThis is an implementation matter which will require some detailed consideration.
E' una questione di attuazione che richiederà alcune approfondite considerazioni.
EnglishIn some cases, they have turned out to be even stricter. I am pleased about that.
In alcuni settori essi vengono addirittura resi più severi e questo mi rallegra.
EnglishIn some areas, it is not easy to distinguish between basic and applied research.
In alcuni campi non è facile distinguere fra ricerca di base e ricerca applicata.
EnglishMoreover, the funds are to some extent granted on the basis of unequal criteria.
Inoltre, i fondi in un certo senso sono concessi sulla base di criteri diversi.
EnglishSome people say that this is a burden and a chore and that it will impose costs.
C'è chi afferma che tale procedura sia pesante e noiosa e che comporti dei costi.
EnglishSome G8 members are not at all on the right track for honouring this commitment.
Alcuni membri del G8 non sono ancora sulla buona strada per onorare tale impegno.
EnglishSadly, it is something that we shall all have to deal with for some time to come.
Purtroppo, è qualcosa con cui tutti noi dovremo avere a che fare ancora a lungo.
EnglishSome of that debate unfortunately centred around the common agricultural policy.
Parte di tale dibattito si è purtroppo incentrata sulla politica agricola comune.
EnglishThere are some people who believe that a greater Europe will be a weaker Europe.
Alcuni ritengono che un’Europa più grande sia sinonimo di un’Europa più debole.
EnglishThe Community patent is still some way off and does not involve existing patents.
Il brevetto comunitario non è ancora realtà e non riguarda i brevetti esistenti.
EnglishAnd at some point the Dutch police came into Amsterdam and arrested Van Meegeren.
A un certo punto la polizia olandese raggiunse Amsterdam e arrestò Van Meegeren.
EnglishSome 13 million items of information are at present stored in the current system.
Oggigiorno circa 13 milioni di informazioni sono conservate nel sistema attuale.
EnglishI noticed that some colleagues were signalling that there was no interpretation.
Alcuni colleghi hanno segnalato che non era disponibile la traduzione simultanea.
EnglishI have attempted to describe some of the measures taken by the Swedish Presidency.
Ho tentato di delineare alcuni dei provvedimenti presi dalla Presidenza svedese.
EnglishI have personally, along with some other fellow Members, tabled another amendment.
Ho personalmente presentato un ulteriore emendamento insieme ad alcuni colleghi.
EnglishI, however, feel that, this year, some small degree of rapprochement was achieved.
Io credo invece che, quest'anno, si sia realizzato un minimo di riavvicinamento.
EnglishI believe that the industry has accepted that target, but with some trepidation.
Credo che l' industria abbia accettato tale obiettivo, ma con qualche apprensione.

Traduzioni simili a "and then some" in italiano

and congiunzione
and
Italian
then avverbio
then congiunzione
then interiezione
Italian