"to-and-fro" in italiano

EN

"to-and-fro" traduzione italiano

volume_up
to-and-fro {sostantivo} [espressione]
volume_up
toing and froing {sostantivo} [espressione]
EN

to-and-fro {sostantivo} [espressione]

volume_up
to-and-fro

Esempi di utilizzo "to-and-fro" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishThe path has not always been smooth, it has had its rough edges and there has been a lot of to-ing and fro-ing.
Si è trattato, alla fin fine, di un percorso accidentato, che non ha sempre seguito una via diretta.
Englishto scurry to and fro between the kitchen and the living room
EnglishWe often find that a product's value is not immediately obvious when we have to convert to and fro.
Dovendo convertire e riconvertire la propria moneta, spesso non è affatto semplice stabilire immediatamente il valore della merce.
Englishto pace fretfully to and fro
EnglishYou go to and fro endlessly.
Englishto pace fretfully to and fro
Englishto be tossed to and fro
EnglishThere are two dates which stand out from all this to-ing and fro-ing: 1975 and 1989 and in the meantime, there have been many unsuccessful attempts to finalise this issue.
Due date in particolare segnano tale controversa questione, il 1975 e il 1989, e due tentativi entrambi infruttuosi.
EnglishFollowing much to-ing and fro-ing, advance talks with the Council produced a line that my group, the Socialist Group in the European Parliament, can support.
Dopo molti andirivieni, dai colloqui preliminari con il Consiglio è scaturita una linea che il mio gruppo, il gruppo PSE, può sostenere.
EnglishThis would suit me fine, because the main issue is that we should only have one place of work and not spend money on constant travel to and fro.
Ne sarei lieto, poiché la questione centrale è che dobbiamo avere un'unica sede di lavoro e non spendere denaro per spostarci continuamente da una all'altra.
EnglishAny talk about cost-cutting will appear false until this performance of shuttling to and fro for European Parliament debates is brought to an end.
Qualsiasi discorso di tagli e riduzioni verrà percepito come una menzogna fino a che non si porrà fine a questo andirivieni per le plenarie del Parlamento europeo.
English. - Madam President, this has been batted to and fro between the Commission and the Council ever since 2002: six years.
a nome del gruppo IND/DEM. - (EN) Signora Presidente, questa proposta è stata sballottata avanti e indietro tra la Commissione il Consiglio sin dal 2002: sei anni.
EnglishThe discussions went on all night with each side going to and fro and neither wanting to give in.
Il dibattito si è protratto per tutta la notte, con ciascuna parte che andava avanti e indietro, senza che nessuno fosse disposto a cedere, finché le trattative purtroppo sono naufragate.
EnglishHe also draws attention to the additional costs of EUR 3.9 million for travelling to and fro between Brussels and Strasbourg and the loss of 25 855 working days per year.
Egli attira anche l'attenzione sui costi aggiuntivi pari a 3,9 milioni di euro per i viaggi da e per Bruxelles e Strasburgo, nonché sulla perdita di 25 855 giornate lavorative all'anno.
EnglishIt must be possible - and it is already possible - for ports to inform each other about the situation of vessels sailing to and fro between them or calling in at subsequent ports.
Dev'essere possibile - e di fatto lo è - che i porti si trasmettano informazioni sulla situazione delle navi in movimento da un porto all'altro o che si stanno avvicinando al prossimo approdo.

Sinonimi (inglese) per "to and fro":

to and fro

Traduzioni simili a "to-and-fro" in italiano

fro sostantivo
Italian
and congiunzione
and
Italian
and how!
and how! avverbio
Italian
and the like avverbio
Italian
and yet congiunzione
and all that interiezione
and all that
and then avverbio
Italian
and I
Italian
and a good job too!
and how avverbio
Italian
and more
Italian