"ancient Rome" in italiano

EN

"ancient Rome" traduzione italiano

EN

ancient Rome {sostantivo}

volume_up
ancient Rome
Like ancient Rome, modern Europe seems similar to a pantheon or great temple in which all the "divinities" are present, or in which every "value" has its place and its niche.
Come la Roma antica, l'Europa moderna sembra simile a un pantheon, a un grande « tempio » in cui tutte le « divinità » son presenti, o in cui ogni « valore » ha il suo posto e la sua nicchia.

Esempi di utilizzo "ancient Rome" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

English‘ He who gives promptly, gives twice over, ’ as they said in ancient Rome..
“ Chi dà subito dà due volte”, come dicevano gli antichi romani:.
English‘He who gives promptly, gives twice over,’ as they said in ancient Rome. .
“Chi dà subito dà due volte”, come dicevano gli antichi romani:.
EnglishIs humanity regressing towards the decadence of ancient Rome?
Mi chiedo se l'umanità non stia per caso regredendo verso una sorta di decadenza romana.
EnglishAnd that search has led me to ancient Greece and ancient Rome.
E quella ricerca mi ha portato all'antica Grecia e antica Roma.
EnglishThe problem stems from the fact that customs duties are 2 000 years old and date back to ancient Rome, to Rome tolls.
Il problema deriva dal fatto che le imposte doganali hanno 2 000 anni e risalgono all'antica Roma, ai dazi applicati dai romani.
EnglishHe ought to blush with shame, or laugh like the augurs of ancient Rome who no longer dared believe in their own religion...
Dovrebbe arrossire di vergogna o ridere come gli áuguri dell'antica Roma che non osavano più credere nella loro propria religione...
EnglishIt is said that in Ancient Rome that when Cicero spoke to his audiences, people used to turn to each other and say about Cicero, "Great speech."
Si dice che nell'Antica Roma, quando Cicerone si rivolgeva al pubblico, la gente si guardava e diceva: "Gran bel discorso."
EnglishIt is a quite overwhelming document which leads me to ask the question that was asked in ancient Rome: Quis custodiet custodes?
Si tratta di un documento piuttosto deprimente che fa sorgere in me l'interrogativo che ci si poneva nell'antica Roma: Quis custodiet custodes?
EnglishIt is a quite overwhelming document which leads me to ask the question that was asked in ancient Rome: Quis custodiet custodes ?
Si tratta di un documento piuttosto deprimente che fa sorgere in me l'interrogativo che ci si poneva nell'antica Roma: Quis custodiet custodes ?
EnglishThe legacy of ancient Egypt, Greece and Rome shaped our culture, our literature, our very understanding of the common European heritage.
Il retaggio dell'antico Egitto, della Grecia e di Roma ha dato forma alla nostra cultura, alla nostra letteratura, al nostro stesso modo di intendere le comuni radici europee.
English   – Mr President, Commissioner, in Ancient Rome, when a high-ranking man was condemned, he had the right to have someone else punished on his behalf.
  . – Signor Presidente, signora Commissario, quando, nell’ antica Roma, un uomo di rango elevato era condannato, aveva il diritto di fare punire qualcun altro al posto suo.
English   – Mr President, Commissioner, in Ancient Rome, when a high-ranking man was condemned, he had the right to have someone else punished on his behalf.
   . – Signor Presidente, signora Commissario, quando, nell’antica Roma, un uomo di rango elevato era condannato, aveva il diritto di fare punire qualcun altro al posto suo.
EnglishWe should give a vote of thanks to Commissioner Bonino and the Arcobaleno organisation, together with a clear message from ancient Rome: 'Parcere victis, debellare superbos '.
Un ringraziamento va al Commissario Bonino e all'organizzazione Arcobaleno, con un ricordo chiaro che viene dall'antica Roma:« Parcere victis, debellare superbos».
EnglishWe should give a vote of thanks to Commissioner Bonino and the Arcobaleno organisation, together with a clear message from ancient Rome: 'Parcere victis, debellare superbos '.
Un ringraziamento va al Commissario Bonino e all'organizzazione Arcobaleno, con un ricordo chiaro che viene dall'antica Roma: «Parcere victis, debellare superbos ».
EnglishLike ancient Rome, modern Europe seems similar to a pantheon or great temple in which all the "divinities" are present, or in which every "value" has its place and its niche.
Come la Roma antica, l'Europa moderna sembra simile a un pantheon, a un grande « tempio » in cui tutte le « divinità » son presenti, o in cui ogni « valore » ha il suo posto e la sua nicchia.

Traduzioni simili a "ancient Rome" in italiano

ancient aggettivo
ancient relic sostantivo
ancient Greek sostantivo
ancient monument sostantivo
ancient Greece sostantivo
ancient civilization sostantivo
ancient time sostantivo