"anchovy" in italiano

EN

"anchovy" traduzione italiano

volume_up
anchovy {sostantivo}
EN

anchovy {sostantivo}

volume_up
1. Ittiologia
I am referring to the plan for anchovy stocks and the use of exotic species in aquaculture.
Mi riferisco al piano per gli stock di acciuga e all'impiego di specie esotiche in acquacoltura.
The anchovy fishery in the Bay of Biscay is of considerable social and economic importance.
. - La pesca dell'acciuga nel Golfo di Biscaglia riveste una notevole importanza sociale ed economica.
Long-term plan for the anchovy stock in the Bay of Biscay and the fisheries exploiting that stock (
Piano a lungo termine per lo stock di acciuga nel Golfo di Biscaglia e per le attività di pesca che sfruttano tale stock (

Esempi di utilizzo "anchovy" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishI am referring to the plan for anchovy stocks and the use of exotic species in aquaculture.
Mi riferisco al piano per gli stock di acciuga e all'impiego di specie esotiche in acquacoltura.
EnglishThe Council blocked several plans for anchovy fisheries.
Il Consiglio ha bloccato diversi piani per la pesca delle acciughe.
EnglishI, too, am going to address the issue of management plans for anchovy and Atlantic horse mackerel stocks.
Anch'io desidero soffermarmi sul tema dei piani di gestione per gli stock di acciuga e di sugarello.
EnglishThe anchovy fishery in the Bay of Biscay is of considerable social and economic importance.
per iscritto. - La pesca dell'acciuga nel Golfo di Biscaglia riveste una notevole importanza sociale ed economica.
EnglishLong-term plan for the anchovy stock in the Bay of Biscay and the fisheries exploiting that stock (
Piano a lungo termine per lo stock di acciuga nel Golfo di Biscaglia e per le attività di pesca che sfruttano tale stock (
English. - The anchovy fishery in the Bay of Biscay has been closed since 2005 due to the poor state of that stock.
La pesca dell'acciuga nel Golfo di Biscaglia è chiusa dal 2005 a causa delle cattive condizioni dello stock di quella specie.
EnglishThe anchovy fishery in the Bay of Biscay is of great socio-economic importance.
per iscritto. - Signor Presidente, onorevoli colleghi, la pesca all'acciuga nel Golfo di Biscaglia ha una grande importanza sotto il profilo sociale ed economico.
EnglishThe anchovy fishery in the Bay of Biscay has been closed since 2005 due to the poor condition of the anchovy stock.
La pesca dell'acciuga nel Golfo di Biscaglia è chiusa dal 2005 a causa delle cattive condizioni in cui si trovava lo stock di questa specie.
EnglishThey do not paint a very optimistic picture for anchovy, cuttlefish, demersal fish, black hake and sardinella.
La commissione dipinge a tinte alquanto fosche la situazione delle acciughe, delle seppie, dei pesci abissali, dei merluzzi neri e delle sardinelle.
EnglishThe worrying conservation status of the anchovy stock in the Bay of Biscay led to the closure of the fisheries in 2005.
Il preoccupante stato di conservazione dello stock di acciuga nel Golfo di Biscaglia ha portato alla chiusura della pesca di questa specie nel 2005.
EnglishThe Council is aware of the critical level of anchovy stocks in the Bay of Biscay to which Mr Ortuondo Larrea refers.
Il Consiglio è consapevole della situazione critica in cui versano gli stock di acciughe del golfo di Biscaglia a cui fa riferimento l'onorevole parlamentare.
EnglishAs for the Southern stocks of anchovy in ICES zone IX, the TAC was fixed at 10 000 tonnes for the whole of 2000 as opposed to 13 000 tonnes in 1999.
Per lo stock di acciughe della zona IX CIEM il TAC è stato fissato a 10 000 tonnellate per l'intero anno 2000, contro le 13 000 del 1999.
EnglishThis is the anchovy season: Portugal has ceded to France 6 000 tonnes from Zone 9 which are being fished by France in Zone 8.
Ci troviamo nel corso della campagna dell'acciuga: il Portogallo ne ha ceduto alla Francia 6.000 tonnellate della zona 9, che questo paese sta pescando nella zona 8.
EnglishAlthough catch quotas have been introduced for the anchovy fishery in the Bay of Biscay, this does not apply to pelagic species and tuna.
Nonostante l'introduzione di contingenti per la pesca dell'acciuga nel Golfo di Biscaglia, non altrettanto è stato fatto per le specie pelagiche e il tonno.
EnglishA new management plan is needed to resolve this problem which is linked to the anchovy stock and which does not need to be renegotiated every year.
C'è bisogno di un nuovo piano di gestione per risolvere questo problema, che è legato allo stock di acciuga e non deve essere rinegoziato ogni anno.
EnglishSpain and France have led the anchovy plan, which has been so important for the sector, when it was agreed with them and by Parliament.
La Spagna e la Francia hanno guidato il piano in materia di acciughe, che si è rivelato fondamentale per il settore quando è stato il frutto dell'accordo tra tali paesi e il Parlamento.
EnglishThe objective of this proposal for a regulation is to establish a long-term plan for the anchovy stock in the Bay of Biscay and the fisheries exploiting that stock.
Questa proposta di regolamento mira a istituire un piano a lungo termine per lo stock di acciuga nel Golfo di Biscaglia e le attività di pesca che lo sfruttano.
EnglishWith regard to the anchovy stock, I am delighted by the text adopted in the Committee on Fisheries, which is aimed at long-term management of a much fished species.
Per quanto concerne gli stock di acciuga sono soddisfatto del testo adottato nella commissione per la pesca, volto a una gestione a lungo termine di specie molto pescate.
EnglishFortunately, the latest report conducted by AZTI (Basque Scientific Institute) and the Juvena study have shown us that there are much greater anchovy stocks for the coming year.
Per fortuna l'ultima relazione dell'AZTI, l'istituto scientifico basco, e lo studio Juvena hanno dimostrato che vi saranno molte più acciughe il prossimo anno.