"analyzed" in italiano

EN

"analyzed" traduzione italiano

volume_up
analyzer {sostantivo}
EN

analyzed {participio perfetto}

volume_up
He's analyzed basically all the weblogs out there that he's tracking.
Ha sostanzialmente analizzato tutti i weblogs che sta monitorando.
All of this ought to be analyzed together because we are not just talking about bananas here.
Tutto ciò dovrebbe essere analizzato insieme in quanto non si tratta soltanto di banane.
We have now analyzed the improvements in the new Commission proposal with satisfaction.
E'quindi con soddisfazione che abbiamo analizzato i miglioramenti apportati nella nuova proposta della Commissione.

Esempi di utilizzo "analyzed" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishThis is one of the thematics that will be discussed and analyzed in this Assembly.
È, questa, una tematica che verrà discussa e approfondita in questa Assemblea.
EnglishThe real situation in Chiapas today needs to be analyzed rigorously and sincerely.
La realtà dello Stato del Chiapas oggi richiede un'analisi rigorosa e sincera.
EnglishWhen we analyzed all the news stories and removed just one story, here's how the world looked.
Ed ecco che aspetto aveva il mondo, analizzando tutte le storie nuove. Tranne una.
EnglishSuccess is in the doing, and failures are celebrated and analyzed.
Il successo sta nel fare. ~~~ E gli insuccessi sono celebrati e analizzati.
EnglishAnd that is, that when they analyzed the Diet Pepsi data, they were asking the wrong question.
Cercavano la Pepsi perfetta, quando avrebbero dovuto cercare le tante Pepsi perfette.
EnglishAll of this ought to be analyzed together because we are not just talking about bananas here.
Tutto ciò dovrebbe essere analizzato insieme in quanto non si tratta soltanto di banane.
EnglishThese matters are to be assessed and analyzed in the manner which I suggested earlier.
Queste questioni vanno valutate e analizzate secondo le modalità da me precedentemente suggerite.
EnglishThese brainwaves are being analyzed and we can see them as a graph.
Queste onde cerebrali vengono analizzate e riprodotte in un grafico.
EnglishHe's analyzed basically all the weblogs out there that he's tracking.
Ha sostanzialmente analizzato tutti i weblogs che sta monitorando.
EnglishSo we've designed products and we analyzed chemicals down to the parts per million.
Così abbiamo creato dei prodotti ed abbiamo analizzato le sostanze chimiche fino alle parti per milione.
EnglishBill Wolverton from NASA analyzed it cleverly in the '70s.
Bill Wolverton, dalla NASA lo analizzò in dettaglio negli anni '70.
EnglishWe have now analyzed the improvements in the new Commission proposal with satisfaction.
E'quindi con soddisfazione che abbiamo analizzato i miglioramenti apportati nella nuova proposta della Commissione.
EnglishWe have now analyzed the improvements in the new Commission proposal with satisfaction.
E' quindi con soddisfazione che abbiamo analizzato i miglioramenti apportati nella nuova proposta della Commissione.
EnglishOur first product was a textile where we analyzed 8,000 chemicals in the textile industry.
Il nostro primo prodotto fu un tessuto per il quale analizzammo 8.000 sostanze chimiche presenti nell'industra tessile.
EnglishHowever, I do not think the report has been analyzed in sufficient depth and the amendments have been discussed in vain.
Ritengo comunque che la relazione sia stata molto poco analizzata e gli emendamenti per nulla discussi.
EnglishHowever, one can see that the financial prospects, as analyzed, are not far short of reality.
È comunque opportuno ricordare che le prospettive economiche delineate nella presente analisi non paiono affatto distanti dalla realtà.
EnglishAnd then he analyzed the data.
sui gusti degli Americani in materia di sugo per spaghetti.
EnglishHas the Commission analyzed the effects of the change in the agro-monetary system which took place on 1 January 1995?
La Commissione ha analizzato quale sia stato l'effetto del cambiamento del sistema agromonetario dal 1º gennaio 1995?
EnglishBut let me know show you some data that have been properly published and analyzed on one special group, namely, top scientists.
Ma lasciate che vi mostri alcuni dati pubblicati e analizzati su un gruppo speciale, i migliori scienziati.
EnglishLast year, Pew and the Colombia J-School analyzed the 14,000 stories that appeared on Google News' front page.
L'anno scorso, Pew Trust e la scuola di giornalismo della Columbia analizzarono le 14000 storie apparse sulla prima pagina di Google News.

Sinonimi (inglese) per "analyzable":

analyzable
analyzer
English