"to analyze" in italiano

EN

"to analyze" traduzione italiano

volume_up
analyzer {sostantivo}
EN

to analyze [analyzed|analyzed] {verbo transitivo}

volume_up
We have to analyze the reasons that have led to a lack of use of these funds.
Dobbiamo analizzare le ragioni che hanno portato al mancato utilizzo di tali fondi.
I worked with other scientists to analyze Earth climate observations.
Ho lavorato con altri scienziati per analizzare le osservazioni sul clima della Terra.
In this essay/paper/thesis I shall examine/investigate/evaluate/analyze
Nel presente studio/saggio/lavoro si andranno ad esaminare/investigare/analizzare/individuare...

Esempi di utilizzo "to analyze" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishNow, how do we analyze samples like this one that contain more plastic than plankton?
Come si analizzano campioni del genere, che contengono più plastica che plancton?
EnglishWe have to analyze the reasons that have led to a lack of use of these funds.
Dobbiamo analizzare le ragioni che hanno portato al mancato utilizzo di tali fondi.
EnglishAnd the thing which you'd most like to analyze, we're a fair distance from.
E la cosa che vorresti analizzare maggiormente, ne siamo molto distanti.
EnglishI worked with other scientists to analyze Earth climate observations.
Ho lavorato con altri scienziati per analizzare le osservazioni sul clima della Terra.
EnglishWe have tabled an amendment on this which I shall analyze for you later.
Al riguardo abbiamo presentato un emendamento che vi espongo subito.
EnglishAll the data that we analyze in this field highlights two situations.
Tutte le cifre che analizziamo in questo ambito contribuiscono a dimostrare due situazioni.
EnglishIn this essay/paper/thesis I shall examine/investigate/evaluate/analyze
Nel presente studio/saggio/lavoro si andranno ad esaminare/investigare/analizzare/individuare...
EnglishIn the 1930s, Freud told us all that you could analyze people's psyches based on their doodles.
Negli anni '30, Freud ci ha detto che si poteva analizzare la psiche basandosi sugli scarabocchi.
EnglishWe can analyze the carbonate that makes up the coral, and there's a whole bunch of things we can do.
Possiamo analizzare il carbonato che compone il corallo, e ottenere molitissime informazioni.
EnglishAnd the way to analyze it was, of course, Feynman diagrams.
E il mezzo per analizzarlo era, chiaro, il diagramma di Feynman.
EnglishBut as important as it is to analyze, we have to know what is going to follow on from this analysis.
Tuttavia, altrettanto importante è sapere quali saranno le ripercussioni di tale attività di analisi.
EnglishAnd that material then we take back to the lab and analyze it.
EnglishAnd it all grew out of one of my colleagues asking me to analyze a bunch of brains of psychopathic killers.
Tutto è partito dalla richiesta di un mio collega di esaminare una serie di cervelli di assassini psicopatici.
EnglishCoke's success is relevant, because if we can analyze it, learn from it, then we can save lives.
Il successo della Coca-Cola è pertinente, perchè se lo analizziamo ed impariamo da esso allora potremo salvare delle vite.
EnglishAnd this could be really useful as we try to decipher the script by generating more data that we can analyze.
Ciò si rivela utile mentre proviamo a decifrare una scrittura poichè genera più dati che possiamo analizzare.
EnglishWe've only just begun to analyze all of this data.
EnglishAnd you can look at this whole scene and analyze it.
EnglishAfter scanning your computer using HijackThis, analyze the generated log to determine which programs to remove.
Dopo aver eseguito la scansione del computer con HijackThis, analizza il log generato per stabilire quali programmi rimuovere.
EnglishAnd so we started to analyze why.
EnglishIs it that I analyze the data very well?

Sinonimi (inglese) per "analyzable":

analyzable
analyzer
English