"analytical" in italiano

EN

"analytical" traduzione italiano

volume_up
analyte {sostantivo}
IT
EN

analytical {aggettivo}

volume_up
analytical
Therefore, I believe that this is basically an analytical report.
Credo pertanto che si tratti di una relazione di carattere sostanzialmente analitico.
We need an accurate analytical study assessing the side effects.
Ci occorre un accurato studio analitico che valuti gli effetti collaterali.
Our programme is the one we proposed to you and we will present it in an analytical and comprehensive way.
Il nostro programma è quello che vi abbiamo proposto e lo presenteremo in modo analitico e esaustivo.
I too am of the view that it is essential to strengthen the European Union's expertise and analytical capabilities in the evaluation of sanctions.
Sono anch'io dell'avviso che sia fondamentale potenziare le competenze e le capacità critiche dell'Unione europea nella valutazione delle sanzioni.

Esempi di utilizzo "analytical" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishThe principle of analytical demonstrability in the end product has been abandoned.
Il principio della rilevabilità analitica nel prodotto finale è stato abbandonato.
EnglishThe first is not the most important, as it is a technical, analytical problem.
Il primo non è il più importante, in quanto è di natura tecnica e analitica.
EnglishAnalytical: you put your mind to work, and I'm going to tell you a little secret.
La comprensione, e le nostre risorse, e la nostra volontà, ci portano a dei risultati.
EnglishFirst, we should equip ourselves with a common analytical and planning capability.
Occorrerebbe innanzitutto dotarsi di una capacità comune di analisi e di pianificazione.
EnglishWe need sound analytical data as a basis for serious consideration of this matter.
Abbiamo bisogno di dati analitici validi come base per una seria analisi della questione.
EnglishA reliable analytical method would be necessary before the directive came into force.
Occorrerebbe un metodo di analisi affidabile perché la direttiva possa entrare in vigore.
EnglishThus, a need for appropriate analytical methods of control will have to be considered.
E'perciò necessario considerare la definizione di opportuni metodi analitici di controllo.
EnglishThus, a need for appropriate analytical methods of control will have to be considered.
E' perciò necessario considerare la definizione di opportuni metodi analitici di controllo.
EnglishThat is why, more than two years ago, the Regions 2020 analytical report was published.
Per questa ragione più di due anni fa è stata pubblicata la relazione analitica Regioni 2020.
EnglishTherefore, I believe that this is basically an analytical report.
Credo pertanto che si tratti di una relazione di carattere sostanzialmente analitico.
EnglishWe need an accurate analytical study assessing the side effects.
Ci occorre un accurato studio analitico che valuti gli effetti collaterali.
EnglishAs far as the analytical fast track is concerned, its exact role is still being defined.
Il ruolo specifico della parte analitica dell'iniziativa, invece, è ancora in fase di definizione.
EnglishIn the end, analytical results showed that the products were compliant with EU legislation.
I risultati analitici hanno infine dimostrato che i prodotti erano conformi alla normativa europea.
EnglishThe neocortex is responsible for all of our rational and analytical thought and language.
Il neocortex è responsabile di tutti i nostri pensieri razionali ed analitici e del nostro linguaggio.
EnglishThe difference between arts and sciences is not analytical versus intuitive, right?
EnglishI do not have the time to develop any kind of linguistic or analytical subtlety on my next point.
Non ho tempo per entrare in sottigliezze linguistiche o analitiche riguardo al mio prossimo punto.
EnglishWith today's analytical methods, Commissioner Byrne, any recipe is as transparent as can be.
Gli attuali metodi d'analisi, Commissario Byrne, rendono comunque di dominio pubblico qualsiasi ricetta.
EnglishFirstly, one needs to define the analytical underpinnings of the reconstruction of world finance.
In primo luogo, è necessario definire le basi analitiche della ricostruzione della finanza mondiale.
EnglishThe Committee of Wise Men considers this to have been an analytical error.
EnglishThis represents a serious misconception and analytical error.
Questo rappresenta un grave errore di giudizio e di analisi.

Sinonimi (inglese) per "analytical":

analytical
English
analytic