EN

analyses {plurale}

volume_up
analyses (anche: analytics)
The European Commission also uses analyses by international bodies.
La Commissione europea utilizza inoltre analisi prodotte da organismi internazionali.
We will study what happened, and undertake closer investigations and analyses.
Analizzeremo quanto è accaduto e avvieremo analisi e indagini approfondite.
If change and effective action are to be achieved, specific analyses are needed.
Per poter mettere in atto cambiamenti e misure efficaci sono necessarie analisi precise.

Esempi di utilizzo "analyses" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

Englishmembers by preparing convergence reports in which it analyses whether the countries
all’area dell’euro predisponendo rapporti sulla convergenza, in cui esamina se
EnglishToday's voices in this Chamber and the alarming analyses say what they say.
Le voci odierne in quest'Aula e le allarmanti analisi confermano ciò che dicono.
EnglishLet us think of the future and develop the approaches and analyses we need.
Pensiamo al futuro ed elaboriamo le impostazioni e le analisi che ci occorrono.
EnglishWe will study what happened, and undertake closer investigations and analyses.
Analizzeremo quanto è accaduto e avvieremo analisi e indagini approfondite.
EnglishIf change and effective action are to be achieved, specific analyses are needed.
Per poter mettere in atto cambiamenti e misure efficaci sono necessarie analisi precise.
EnglishHow can the good advice that we give, the good analyses, actually be put into effect?
Come possono essere attuati i validi consigli che diamo, le nostre analisi corrette?
EnglishSo far, there has been no end of analyses, but nothing practical has emerged.
Finora si sono moltiplicate le analisi, ma non è emerso nulla di concreto.
EnglishReliable risk assessment requires comprehensive analyses and reference measurements.
Una valutazione affidabile del rischio richiede ampie analisi e valori di riferimento.
EnglishThese impact analyses must be comparable: they must therefore be standardised.
Queste analisi d’impatto devono essere comparabili: quindi devono essere standardizzate.
EnglishThis report very carefully and skilfully analyses all the questions at issue.
Il testo esamina in modo alquanto preciso e competente l'insieme dei problemi ricordati.
EnglishThese impact analyses must be comparable: they must therefore be standardised.
Queste analisi d’ impatto devono essere comparabili: quindi devono essere standardizzate.
EnglishWe have carried out preliminary studies, internal consultations and economic analyses.
Abbiamo svolto studi preventivi, consultazioni interne, analisi economiche.
EnglishOnly three out of 40 laboratories misinterpreted the results of the analyses.
Soltanto 3 laboratori su 40 hanno interpretato in modo errato i risultati delle analisi.
EnglishAnalyses and the demands for action resulting from them belong together.
Le analisi e le conseguenti necessità di azione devono andare di pari passo.
EnglishIt is high time splendid analyses were translated into still more splendid policy action.
E' l' ora di tradurre le belle analisi in azioni politiche ancora più belle.
EnglishThere should be greater transparency, we need new analyses: which ones then?
Dovremmo avere più trasparenza, ci servono nuove analisi, quali dunque?
EnglishThese analyses clearly enhance our understanding of euro area developments.
Queste analisi aumentano ovviamente la nostra comprensione degli sviluppi nell'area euro.
EnglishHowever, the demand for sector-specific analyses comes up again and again.
Ciononostante, si ripresenta regolarmente la richiesta di analisi specifiche per settore.
EnglishThe Commission should not carry out detailed analyses of the causes of forest fires.
La Commissione non dovrebbe svolgere analisi dettagliate sulle cause degli incendi boschivi.
EnglishIt is a fact that there is something wrong in our analyses, something that is wrong somewhere.
Che qualcosa nelle nostre analisi, che qualche conto non torni, è un dato di fatto.

Sinonimi (inglese) per "analyser":

analyser
English