"analogy" in italiano

EN

"analogy" traduzione italiano

volume_up
analogy {sostantivo}
volume_up
analog {sostantivo}
IT
EN

analogy {sostantivo}

volume_up
The analogy is that these people in a room are the Higgs particles.
L'analogia é che queste persone in una stanza sono le particelle di Higgs.
Mr President, an analogy with the Council of Ministers urges itself upon us.
Signor Presidente, è impossibile non scorgere un’analogia con il Consiglio dei ministri.
I think Mr Tannock will understand a British footballing analogy.
Sono sicura che l’onorevole Tannock capirà un’analogia con il calcio britannico.

Esempi di utilizzo "analogy" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishCL: And so there's a lot of analogy between what takes place in free-style rap and jazz.
CL: Vedete che c'è grande analogia di competenze per improvvisare free-style e jazz.
EnglishMr President, an analogy with the Council of Ministers urges itself upon us.
Signor Presidente, è impossibile non scorgere un’analogia con il Consiglio dei ministri.
EnglishAnd not only that, they make the analogy to relativity theory and cosmology often.
Non solo, ma spesso effettuano analogie con la teoria della relatività e con la cosmologia.
EnglishMr President, if football does not count, I, too, shall now make a footballing analogy.
Signor Presidente, se il calcio non conta, utilizzerò anch'io una metafora calcistica.
EnglishI'm going to play it for you in a couple minutes, but I want to make an analogy before I do
Lo suonerò per voi tra un paio di minuti ma voglio fare un'analogia prima di farlo.
EnglishBy analogy, I do not see why it should be any different for central bankers.
Per analogia, non vedo perché dovrebbe essere altrimenti per chi dirige le banche centrali.
EnglishI think Mr Tannock will understand a British footballing analogy.
Sono sicura che l’onorevole Tannock capirà un’analogia con il calcio britannico.
EnglishMadam President, allow me to start by using a military analogy in these times of war.
Signor Presidente, mi consenta, in questi tempi di guerra, di usare una terminologia militare.
EnglishThe analogy is that these people in a room are the Higgs particles.
L'analogia é che queste persone in una stanza sono le particelle di Higgs.
EnglishNow, here's where our analogy with the Gold Rush starts to diverge, and I think rather severely.
Anche se, a quel tempo, avevano una revenue annuale di un milione di dollari.
EnglishWhat would be the result of this Austrian footballing analogy, I wonder?
Mi chiedo dove possa condurci questo gergo calcistico austriaco.
EnglishI think that we can draw an analogy between this situation and our own.
EnglishWell, consider by analogy, the concept of physical health.
Beh, consideriamo, per analogia, il concetto di benessere fisico.
EnglishThe use of energy provides a good analogy for this process.
L'utilizzazione dell'energia è a tal riguardo un valido esempio.
EnglishWhich is why I prefer the Richard Wilk analogy of globalizing the local and localizing the global.
Ecco perché preferisco l'analogia di Richard Wilk, ossia globalizzare il locale e localizzare il globale.
EnglishAnd we came up with this analogy, and it seemed to work.
E abbiamo usato questa analogia, che sembrava funzionare.
EnglishMore recently, Thomas Schelling gives the analogy of a homeowner who hears a rustling in the basement.
Più di recente, Thomas Schelling ha fatto l'esempio di un padrone di casa che sente un rumore in cantina.
EnglishThe analogy for me is Alaska. You know, we bought Alaska.
In realtà la Terra è una briciola, in un supermercato pieno di risorse Io faccio il paragone con l'Alaska.
EnglishI finish by drawing on an analogy with the World Cup which is on all our television screens.
Vorrei concludere facendo un'analogia con i mondiali di calcio, che appaiono in questi giorni sugli schermi televisivi.
EnglishAnd these, to me, are the analogy for the car seats.
Quei pastiglioni, per me, sono l'analogia coi seggiolini.

Sinonimi (inglese) per "analogy":

analogy
analog
analogous