"an old chestnut" in italiano

EN

"an old chestnut" traduzione italiano

EN

an old chestnut [espressione]

volume_up
1. figurato
an old chestnut

Esempi di utilizzo "an old chestnut" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishThe old chestnut of harm reduction is only the pebble that sets the landslide rolling.
La vecchia storia della limitazione del danno non è che il sasso che smuove la frana.
EnglishThe second point that I consider important is the old chestnut of the ‘brain drain’.
Il secondo elemento che mi pare importante è l’annosa questione della “fuga dei cervelli”.
EnglishThe second point that I consider important is the old chestnut of the ‘ brain drain’.
Il secondo elemento che mi pare importante è l’ annosa questione della “ fuga dei cervelli”.
EnglishRemember that old chestnut?
EnglishSteel is an old chestnut.
EnglishFinally, let me say something about that old chestnut "Do we want more harmonisation or do we want mutual recognition?"
Consentitemi infine un' osservazione sulla difficile scelta tra la volontà di avere una maggiore armonizzazione o un maggiore riconoscimento reciproco.
EnglishFinally, let me say something about that old chestnut " Do we want more harmonisation or do we want mutual recognition?
Consentitemi infine un'osservazione sulla difficile scelta tra la volontà di avere una maggiore armonizzazione o un maggiore riconoscimento reciproco.
EnglishWe need to tackle this old chestnut yet again, and I hope that the next Parliament will do something about this at some point.
Dobbiamo riprendere per lʼennesima volta questa storia infinita; confido nel prossimo Parlamento e nel fatto che, prima o poi, tale disamina possa essere sufficiente.

Traduzioni simili a "an old chestnut" in italiano

an articolo
Italian
chestnut sostantivo
chestnut aggettivo
old aggettivo