"an hour ago" in italiano

EN

"an hour ago" traduzione italiano

EN

an hour ago {avverbio}

volume_up
an hour ago
We are not therefore going to be subject to the criticism directed at us barely an hour ago.
Non saremo pertanto oggetto delle critiche che ci sono state mosse solo un'ora fa.
An hour ago the Security Council began to debate its Resolution.
Un'ora fa è iniziata la discussione della risoluzione del Consiglio di sicurezza.
I understand that it was handed over here just an hour ago.
Mi sembra di capire che siano state distribuite qui soltanto un'ora fa.

Esempi di utilizzo "an hour ago" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishWe are not therefore going to be subject to the criticism directed at us barely an hour ago.
Non saremo pertanto oggetto delle critiche che ci sono state mosse solo un'ora fa.
EnglishAn hour ago the Security Council began to debate its Resolution.
Un'ora fa è iniziata la discussione della risoluzione del Consiglio di sicurezza.
EnglishYes, ladies and gentlemen, I asked you to be patient for ten minutes and that was half an hour ago.
Sì, onorevoli colleghi, vi ho chiesto di pazientare dieci minuti già mezz'ora fa.
EnglishYes, ladies and gentlemen, I asked you to be patient for ten minutes and that was half an hour ago.
Sì, onorevoli colleghi, vi ho chiesto di pazientare dieci minuti già mezz' ora fa.
EnglishI understand that it was handed over here just an hour ago.
Mi sembra di capire che siano state distribuite qui soltanto un'ora fa.
EnglishThank you Mrs Mann, but the discussion of the Minutes ended over an hour ago.
Onorevole Mann, la ringrazio del suo intervento, ma del processo verbale abbiamo discusso già più di un'ora fa.
EnglishBecause not an hour ago, while we were on our walk,
Perché nemmeno un'ora fa, durante la nostra passeggiata,
EnglishWe just had 33 cameras shoot about half an hour ago all across the northern hemisphere, watching what's happened.
Mezz'ora fa 33 macchine fotografiche hanno scattato in tutto l'emisfero nord, registrando ciò che sta accandendo.
EnglishI have just come from a conciliation procedure on the subject and can describe the situation as it evolved just three-quarters of an hour ago.
Giungo proprio dalla concertazione su questo tema e posso descrivervi una situazione risalente a soli tre quarti d'ora fa.
Englishlittle more than an hour ago
English   An hour ago, this House heard that trade unionists only from the old Member States were demonstrating in Strasbourg against the Directive.
   – Un’ora fa quest’Aula ha sentito che soltanto i sindacalisti dei vecchi Stati membri stanno manifestando a Strasburgo contro la direttiva.
EnglishFinally, a small fly in the ointment: just over half an hour ago, the Finnish press agency sent a text message about the outcome of the election.
Per concludere, una breve osservazione: poco più di un'ora fa, l'agenzia di stampa finlandese ha rilasciato un comunicato sull'esito dell'elezione.
EnglishMr President, I wanted to tell the House that one hour ago Morgan Tsvangirai was again arrested by the police and security forces in Harare.
(EN) Signor Presidente, volevo informare l'Assemblea che un'ora fa Morgan Tsvangirai è stato nuovamente arrestato dalla polizia e dalle forze di sicurezza a Harare.
EnglishMadam President, half an hour ago, in the discussion on Kazakhstan, I said that we should not go around teaching the world how to behave.
Signora Presidente, circa mezz'ora fa, nel corso della discussione sul Kazakistan, ho affermato che non dovremmo assumere un atteggiamento di monito nell'intento di insegnare qualcosa al mondo.
EnglishThe latest version that I printed off from the computer just an hour ago shows as indicated on page 1, Text by the Commission, that a new Amendment 39 is here.
L'ultima versione che ho stampato dal computer appena un'ora fa mostra, come riportato a pagina 1 del testo della Commissione, che è stato incluso un nuovo emendamento n. 39.
EnglishAn hour ago, someone in my Group said: "Fatuzzo, you must have bumped your head - you are from the Pensioners' Party and are speaking about the youth programme!"
Un' ora fa, qualcuno del mio gruppo ha detto: "Fatuzzo, hai battuto la testa da qualche parte, tu che sei del Partito dei pensionati e parli del programma per i giovani" ?
EnglishAn hour ago, someone in my Group said: " Fatuzzo, you must have bumped your head - you are from the Pensioners ' Party and are speaking about the youth programme!
Un'ora fa, qualcuno del mio gruppo ha detto: " Fatuzzo, hai battuto la testa da qualche parte, tu che sei del Partito dei pensionati e parli del programma per i giovani "?

Traduzioni simili a "an hour ago" in italiano

an articolo
Italian
hour sostantivo
Italian
ago avverbio