Traduzioni & esempi
an end in itself
fine a se stesso [espress.]
expand_more L'aumento della produzione di biogas, tuttavia, non deve essere fine a se stesso.
Aggiungo un'unica cosa: la costruzione comunitaria non è uno scopo fine a sé stesso.
Condivido inoltre il fatto che il dialogo non deve essere fine a se stesso.
Esempi di utilizzo
Esempi di utilizzo "an end in itself" in Italiano
Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.
EnglishSpending is becoming an end in itself and the measure of the programme's success.
EnglishIt is not, however, an end in itself, nor some neutral, self-sufficient benefit.
EnglishWe therefore perceive liberalisation as a means to an end, not as an end in itself.
EnglishI would add only one thing: the construction of the Community is not an end in itself.
EnglishWe see the market not as an end in itself, but as a means to an end.
EnglishIncreased biogas production must not be an end in itself, however.
EnglishAnd like many of my colleagues here, I would say that competitiveness is not an end in itself.
EnglishThe single currency is extremely important, but it is not, of course, an end in itself.
EnglishIndeed, balancing public finances must not be seen as an end in itself.
EnglishFor me, as a Social Democrat, global justice is an end in itself.
EnglishThat is what we shall do tomorrow, and not just as an end in itself.
EnglishThis is not an end in itself, but is something that the industry must do in future.
EnglishLegislation is not an end in itself, neither at national nor European level.
English. - (SV) Having cotton production in the European Union is not an end in itself.
EnglishA working single market in energy is not an end in itself.
EnglishLisbon is no more an end in itself than is the internal market.
EnglishAchieving a ceiling of 20% of total administrative expenditure is not an end in itself.
EnglishThe Holy Father stated that a city cannot be an end in itself.
EnglishI also agree that dialogue should not be an end in itself.
EnglishThe market is not an end in itself; it must help to improve the human condition.
Altro da bab.la
Impara nuove parole
- an accent you could cut with a knife
- an act of violence
- an angelic face
- an aperitif served with a selection of hot and cold snacks that are included in the price
- an apple a day keeps the doctor away
- an area on the outskirts of a city generally inhabited by poor or working class people
- an army marches on its stomach
- an asinine remark
- an awful lot
- an embarrassment of riches
- an end in itself
- an episode that is in itself commonplace
- an eye for an eye
- an hour ago
- an infantry unit led by Garibaldi
- an insinuating remark
- an intake of breath
- an iron fist in a velvet glove
- an old chestnut
- an ugly customer
- an unmitigated fool
Scopri di più nel dizionario Italiano-Francese.