"an act of violence" in italiano

EN

"an act of violence" traduzione italiano

EN

an act of violence [esempio]

volume_up
an act of violence

Esempi di utilizzo "an act of violence" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishI must refer to another act of violence that took place this summer.
Devo intervenire anche in merito ad un altro atto di violenza avvenuto quest'estate.
EnglishThis terrible act of violence has set Kosovo back a long way.
Questo terribile atto di violenza ha segnato un enorme regresso per il Kosovo.
EnglishWorldwide, 40 million children under the age of 12 are subject to some kind of act of violence.
Nel mondo, 40 milioni di bambini al di sotto dei 12 anni sono sottoposti a qualche tipo di violenza.
EnglishIndeed, it was the most serious act of violence in Central Asia since Uzbekistan became independent.
Si è trattato comunque del più grave attentato nell'Asia centrale dall'indipendenza dell'Uzbekistan.
EnglishWhile encouraging this initiative, I continue vigorously to condemn any act of violence by ETA.
Pur incoraggiando questa iniziativa, continuo a condannare fermamente qualsiasi atto di violenza perpetrato dall'ETA.
EnglishYet experience shows that every act of violence generates more violence and pushes the cycle of violence further.
Eppure l'esperienza ci insegna che la violenza genera solo altra violenza, che aumenta quindi di intensità.
EnglishThe utter brutality of this act of violence has horrified not only the people of Colombia but the international public too.
L'incredibile brutalità di questo crimine ha scosso l'opinione pubblica non soltanto colombiana, ma anche internazionale.
EnglishThe fourth is that the parties in conflict must understand that no act of violence is going to improve their position.
La quarta è che le parti in conflitto debbono capire che nessun atto di violenza porterà a un miglioramento delle rispettive posizioni.
EnglishI must also say that I regret having to take the floor in these circumstances, following this very recent act of violence.
Mi preme dichiarare inoltre che deploro di essere costretto a prendere la parola in tali circostanze, all'indomani di un atto violento.
EnglishI must also say that I regret having to take the floor in these circumstances, following this very recent act of violence.
Mi preme dichiarare inoltre che deploro di essere costretto a prendere la parola in tali circostanze, all' indomani di un atto violento.
EnglishLadies and gentlemen, we firmly condemn each and every act of violence and oppression committed by President Mugabe's Government.
Onorevoli colleghi, condanniamo fermamente ogni singolo atto di violenza e di oppressione commesso dal governo del Presidente Mugabe.
EnglishMr President, Commissioner, every time children's rights are not respected, an act of violence is committed.
Signor Presidente, signor Commissario, onorevoli colleghi, ogni volta che i diritti dell'infanzia non vengono rispettati viene commessa una forma di violenza.
EnglishMr President, Commissioner, every time children' s rights are not respected, an act of violence is committed.
Signor Presidente, signor Commissario, onorevoli colleghi, ogni volta che i diritti dell'infanzia non vengono rispettati viene commessa una forma di violenza.
EnglishHowever, if we finally count unborn children as human beings, then artificially induced abortion is an act of violence against the unborn child.
Se consideriamo i bambini non nati come esseri umani, allora l'aborto artificiale rappresenta un atto di violenza contro il feto.
EnglishViolence against women would not exist without the connivance of each individual man and without society's tolerance for each individual act of violence.
La violenza contro le donne non esisterebbe senza il contributo di ciascun uomo o senza l'indulgenza sociale verso ogni singolo atto di violenza.
EnglishEvery act of violence, whether in southern Serbia or in Mitrovica, disrupts the painstaking peace process that is currently taking place in the Balkans.
Un intervento che preveda la violenza, che si tratti della Serbia meridionale o di Mitrovica, turba il faticoso processo di pace in atto nei Balcani.
EnglishMy Christian roots cannot but condemn any act of violence against Christians and other religious communities around the world.
per iscritto. - Signor Presidente, onorevoli colleghi, le mie radici di cristiano non possono non condannare ogni atto di violenza contro cristiani e altre comunità religiose nel mondo.
EnglishThe greatest act of violence is the serious effect of unemployment, but also the deterioration in the working conditions of those who still have a job.
La più grande delle violenze è la gravità del fenomeno dei senza lavoro, così come il deteriorarsi delle condizioni di lavoro per le donne che hanno ancora un impiego.
EnglishWe are calling on all political forces in Côte d'Ivoire to respect the electoral outcome, to show responsibility and to refrain from any act of violence.
Esortiamo tutte le forze politiche in Costa d'Avorio a rispettare il risultato elettorale, a dare prova di responsabilità e ad astenersi da qualsiasi atto di violenza.