"Amsterdam" in italiano

EN

"Amsterdam" traduzione italiano

IT

"Amsterdam" traduzione inglese

EN

Amsterdam {nome proprio}

volume_up
1. Geografia
Amsterdam
Implementation of the Amsterdam Treaty: implications of closer cooperation
Applicazione del Trattato di Amsterdam: conseguenze della cooperazione rafforzata
It concerns the Treaty of Amsterdam. That Treaty will enter into force by 1999.
Si tratta del Trattato di Amsterdam, Trattato che entrerà in vigore entro il 1999.
The vital thing is not whether or not the stability pact is adopted in Amsterdam.
L'essenziale non è l'approvazione o meno del patto di stabilità ad Amsterdam.
IT

Amsterdam {nome proprio}

volume_up
1. Geografia
Amsterdam
Applicazione del Trattato di Amsterdam: conseguenze della cooperazione rafforzata
Implementation of the Amsterdam Treaty: implications of closer cooperation
Si tratta del Trattato di Amsterdam, Trattato che entrerà in vigore entro il 1999.
It concerns the Treaty of Amsterdam. That Treaty will enter into force by 1999.
L'essenziale non è l'approvazione o meno del patto di stabilità ad Amsterdam.
The vital thing is not whether or not the stability pact is adopted in Amsterdam.

Esempi di utilizzo "Amsterdam" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishThis has come about via Amsterdam and Lisbon and is now continuing in Stockholm.
Un processo passato attraverso Amsterdam e Lisbona, che ora prosegue a Stoccolma.
EnglishAnd at some point the Dutch police came into Amsterdam and arrested Van Meegeren.
A un certo punto la polizia olandese raggiunse Amsterdam e arrestò Van Meegeren.
EnglishI would ask French citizens to remember this when ratifying the Amsterdam Treaty.
I francesi se ne ricordino al momento della ratifica del Trattato di Amsterdam!
EnglishIt concerns the Treaty of Amsterdam. That Treaty will enter into force by 1999.
Si tratta del Trattato di Amsterdam, Trattato che entrerà in vigore entro il 1999.
EnglishThe vital thing is not whether or not the stability pact is adopted in Amsterdam.
L'essenziale non è l'approvazione o meno del patto di stabilità ad Amsterdam.
EnglishThey created for me the biggest LED in the world especially for TEDx in Amsterdam.
hanno creato per me il LED più grande del mondo apposta per TEDx ad Amsterdam.
EnglishDoes the Amsterdam Treaty, which will soon be ratified, have anything to do with it?
Forse è entrato in gioco il Trattato di Amsterdam che ben presto sarà ratificato?
EnglishAnd then the city of Amsterdam gave us a plaza and asked us to do something.
E poi la città di Amsterdam ci ha dato una piazza chiedendoci di fare qualcosa.
EnglishThe principle is likewise embodied in the new Article 285 of the Treaty of Amsterdam.
Tale principio è anche recepito dal nuovo articolo 285 del Trattato di Amsterdam.
EnglishAfter Amsterdam, we need to complete and deepen the internal market more than ever.
Dopo Amsterdam è più che mai imperativo sviluppare e completare il mercato interno.
EnglishEnlarging the EU will work perfectly well based on the Treaty of Amsterdam.
Si può benissimo ampliare l' Unione anche sulla base del Trattato di Amsterdam.
EnglishThat is why we cannot advise Member States to ratify the Treaty of Amsterdam.
Non possiamo raccomandare agli Stati membri di ratificare il Trattato di Amsterdam.
EnglishAmsterdam was the start of a new phase, not a continuation of the Maastricht phase.
Amsterdam è l'inizio di una nuova fase, non la continuazione della fase Maastricht.
EnglishEnlarging the EU will work perfectly well based on the Treaty of Amsterdam.
Si può benissimo ampliare l'Unione anche sulla base del Trattato di Amsterdam.
EnglishImplementation of the Amsterdam Treaty: implications of closer cooperation
Applicazione del Trattato di Amsterdam: conseguenze della cooperazione rafforzata
EnglishSurely that was not one of the obligations enshrined in the Treaty of Amsterdam?
Di sicuro non si tratta di un obbligo previsto dal Trattato di Amsterdam.
EnglishThe Amsterdam Treaty is not perfect, because we human beings are not perfect.
Il Trattato di Amsterdam non è perfetto, perché noi esseri umani non siamo perfetti.
EnglishHowever, the report on the Amsterdam Treaty is problematical in some areas.
La relazione sul Trattato di Amsterdam è tuttavia per alcuni aspetti problematica.
EnglishThe Amsterdam Treaty is one area where we can do something. Health is another area.
Il Trattato di Amsterdam è uno dei settori in cui possiamo agire, la salute un altro.
EnglishDuring the German Presidency, the Amsterdam Treaty will come into force.
La Presidenza tedesca assisterà all'entrata in vigore del Trattato di Amsterdam.

Sinonimi (inglese) per "Amsterdam":

Amsterdam