"amputation" in italiano

EN

"amputation" traduzione italiano

volume_up
amputation {sostantivo}
IT
EN

amputation {sostantivo}

volume_up
Todd Kuiken: Okay, so after your amputation, you healed up.
Todd Kuiken: Ok, e poi, dopo l'amputazione, pian piano ti sei ripresa.
Well how about with higher levels of amputation?
E per quanto riguarda livelli di amputazione maggiori?
Il trattamento per questo è l'amputazione.

Esempi di utilizzo "amputation" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishStoning to death, amputation of limbs, floggings and torture are commonplace.
La lapidazione, il taglio degli arti, la fustigazione e la tortura sono pratiche comuni.
EnglishAnd it's produced a great amputation, a shallow view of human nature.
Questo ha prodotto una visione amputata e superficiale della natura umana.
EnglishTodd Kuiken: Okay, so after your amputation, you healed up.
Todd Kuiken: Ok, e poi, dopo l'amputazione, pian piano ti sei ripresa.
EnglishWell how about with higher levels of amputation?
EnglishWe have also had distressing reports of public executions, torture, stoning, decapitation and amputation.
Abbiamo anche avuto notizie inquietanti di esecuzioni pubbliche, torture, lapidazioni, decapitazioni e amputazioni.
EnglishWhen sentenced to ear amputation, the prisoner had to seek out and pay the surgeon to perform the mutilation.
In caso di condanna alla mutilazione dell'orecchio, il detenuto doveva trovare e pagare il chirurgo per l'amputazione.
EnglishArm amputation causes a huge disability.
EnglishThe treatment for this is amputation.
EnglishThe truth of the matter is that they are going to suffer an irreversible amputation, but they do not even realise the real consequences of such an act.
Queste donne accettano di subire una mutilazione irreversibile ignorandone, però, le reali conseguenze.
EnglishIt is inconceivable that a woman accused of adultery can be stoned as in biblical times; we cannot condone the amputation of young criminals.
In varie occasioni, il Parlamento si è espresso con fermezza contro queste condanne inumane e contro la pena di morte.
EnglishArm amputation is usually caused by trauma, with things like industrial accidents, motor vehicle collisions or, very poignantly, war.
Di solito una mano viene amputata in seguito a un trauma, magari provocato da incidenti sul lavoro, da incidenti automobilistici oppure da conflitti armati.
EnglishIn addition, there is a cruel criminal code which provides for flogging, amputation and death for adultery and acts against the Republic and Islam.
Esiste inoltre un codice penale crudele che prevede la fustigazione, l'amputazione e la morte per l'adulterio per atti contro la Repubblica e l'Islam.
EnglishI would suggest to you, ladies and gentlemen, that if it were a matter of forced amputation of a hand or a foot, the alarm would most certainly be raised.
Vi invito a pensare, onorevoli colleghi, che se si trattasse della amputazione forzata di una mano o di un piede, certamente si leverebbe l’ allarme.
EnglishTwo prisoners in Mashhad had their hands amputated this week; two others have been sentenced to amputation and these verdicts will be carried out soon.
Questa settimana hanno amputato le mani a due detenuti a Mashhad; altri due sono stati condannati all'amputazione e queste sentenze saranno presto eseguite.
EnglishIt is inconceivable that a woman accused of adultery can be stoned as in biblical times; we cannot condone the amputation of young criminals.
E’ inconcepibile che si possa lapidare una donna accusata di adulterio come ai tempi della Bibbia; non è ammissibile condannare un giovane incriminato all’amputazione di un arto.
EnglishSuch religious courts, run by sick-minded fanatics, continue to this day and age to terrorise the population by handing down sentences of death, flogging and amputation.
Queste corti religiose, gestite da fanatici malati, continuano ancora oggi a terrorizzare la popolazione con le proprie sentenze di morte, fustigazioni e amputazioni.
EnglishIn our Finnish newspapers, we could read a week or two ago about an eighteen year-old girl who had been compulsorily recruited, had suffered an amputation and had been raped.
In Finlandia i giornali hanno riportato, qualche settimana fa, la storia di una ragazza diciottenne reclutata a forza, sottoposta a violenza sessuale e ad amputazione.
EnglishI think a lot of times we hear about diabetics, diabetic ulcers, we just don't connect the ulcer with the eventual treatment, which is amputation, if you can't heal it.
Penso che spesso sentiamo parlare di diabete, ulcere da diabete, solo che non facciamo il collegamento tra l'ulcera e l'eventuale trattamento, che è l'amputazione, se non riusciamo a guarirla.
EnglishPolitical, social and religious freedom is significantly restricted, and punishments by flogging, the amputation of hands or feet or the death penalty are meted out on a daily basis.
La libertà politica, sociale e religiosa è limitata in modo significativo e le pene per fustigazione, amputazione delle mani o dei piedi o la pena di morte sono dispensate quotidianamente.
EnglishAs the tumour spreads, rather than contemplating amputation, our leaders have decided on a lengthy course of chemotherapy which will be expensive and painful and of uncertain outcome.
Mentre il tumore si diffonde, invece di considerare l'amputazione, i nostri leader hanno deciso di intraprendere un lungo percorso di chemioterapia, costoso, doloroso e dal risultato incerto.