"amply" in italiano

EN

"amply" traduzione italiano

EN

amply {avverbio}

volume_up
That should amply compensate them for forgoing their contact with the postman.
Ciò compenserebbe ampiamente il sacrificio di non avere contatti con il postino.
This demonstrates that our criticisms of the strategy have been amply justified.
Ciò dimostra che le critiche che formuliamo su questa strategia sono ampiamente giustificate.
It has been amply demonstrated in recent years that disasters at sea are on the increase.
In questi anni è stato ampiamente dimostrato che le tragedie del mare sono aumentate.

Esempi di utilizzo "amply" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishThat should amply compensate them for forgoing their contact with the postman.
Ciò compenserebbe ampiamente il sacrificio di non avere contatti con il postino.
EnglishThey have amply justified why Croatia can now be granted accession candidate status.
Ciò era vero almeno per un parlamento di cui sono stato membro una volta.
EnglishThis demonstrates that our criticisms of the strategy have been amply justified.
Ciò dimostra che le critiche che formuliamo su questa strategia sono ampiamente giustificate.
EnglishIt has been amply demonstrated in recent years that disasters at sea are on the increase.
In questi anni è stato ampiamente dimostrato che le tragedie del mare sono aumentate.
EnglishSuch infringements have been amply documented on German and Italian television, etc..
Tali violazioni sono state ampiamente documentate, in particolare dalle televisioni tedesca e italiana.
EnglishThat is amply demonstrated by all the available data and statistics.
Questo è ampiamente dimostrato da tutti i dati e da tutte le statistiche che abbiamo a disposizione.
EnglishThe vitality of catechesis in recent years has been amply demonstrated by many positive aspects.
Molti sono gli aspetti positivi della catechesi in questi ultimi anni, che mostrano la sua vitalità.
EnglishThe report should cover these tasks more amply.
La relazione dovrebbe trattare in maniera più approfondita tali compiti.
EnglishA simple reference to the texts just adopted by the House amply justifies my position.
La mia posizione risulta ampiamente giustificata alla lettura dei testi che la nostra Assemblea ha appena adottato.
EnglishThat is amply demonstrated by the current agricultural crisis which we are witnessing here in the European Union.
Ne è una riprova anche l'attuale crisi dell'agricoltura che stiamo vivendo nell'Unione europea.
English   Mr President, as has been amply elucidated here, Turkey has made progress with its reforms.
   – Signor Presidente, come già è stato ampiamente ribadito, la Turchia ha realizzato taluni progressi nel cammino delle riforme.
EnglishOur fellow MEPs have illustrated this amply.
EnglishCommissioner Verheugen amply demonstrated this with the 'big bang ' enlargement in May this year, which damaged the Union.
Un’ osservazione più generale: a mio parere, la sede più indicata per questo dibattito sarebbe Bruxelles, non Strasburgo.
EnglishI am not going to talk about the content, for my fellow Members have already amply expressed what are my views too.
Non parlerò del contenuto della dichiarazione, poiché i colleghi hanno già ampiamente illustrato quelle che sono anche le mie opinioni.
EnglishThe signing of the Accession Treaties beneath the Acropolis and seven successful referenda have amply met this goal.
La sigla dei Trattati di adesione all'ombra dell'Acropoli e sette referendum con esito positivo hanno ampiamente raggiunto questo obiettivo.
EnglishThe various groups within this House have amply demonstrated their ability to cooperate jointly and effectively, both among themselves and with the Council.
Abbiamo inoltre ottenuto migliorie ulteriori e altrettanto significative per i cittadini di paesi terzi.
EnglishThe 10 % basic rate must therefore be maintained, making it possible to amply cover the expenses incurred in this task.
Occorre pertanto assolutamente mantenere l'aliquota di base del 10 percento che consente ampiamente di coprire le spese dovute a quest'attività.
EnglishThe 10% basic rate must therefore be maintained, making it possible to amply cover the expenses incurred in this task.
Occorre pertanto assolutamente mantenere l' aliquota di base del 10 percento che consente ampiamente di coprire le spese dovute a quest' attività.
EnglishWe have three problems in all with consumer products, and with toys in particular, and these have already been amply discussed.
Abbiamo complessivamente tre problemi con i prodotti di consumo, e con i giocattoli in particolare, e ne abbiamo già discusso ampiamente.
EnglishBut these court rulings do not in any way dent Parliament's confidence in the Commission's competence, which has been amply proven over the years.
Ma le sentenze non tolgono nulla alla fiducia del Parlamento europeo nella competenza della Commissione, dimostrata per decenni.

Sinonimi (inglese) per "amply":

amply