"amplification" in italiano

EN

"amplification" traduzione italiano

EN

amplification {sostantivo}

volume_up
1. generale
And that's basically what's called a "power amplification system."
In sostanza, questo è quello che si può chiamare sistema di amplificazione della forza.
The instruments are loud enough that they can be heard without amplification, etc., etc.
Gli strumenti suonano abbastanza forte da poter essere sentiti senza amplificazione, etc, etc...
So this is what I call amplification of the phenomenon.
Questo è quello che intendo per amplificazione del fenomeno.
amplification
2. Biologia
And that's basically what's called a "power amplification system."
In sostanza, questo è quello che si può chiamare sistema di amplificazione della forza.
The instruments are loud enough that they can be heard without amplification, etc., etc.
Gli strumenti suonano abbastanza forte da poter essere sentiti senza amplificazione, etc, etc...
So this is what I call amplification of the phenomenon.
Questo è quello che intendo per amplificazione del fenomeno.
3. Edilizia
amplification (anche: annexe, extension)

Esempi di utilizzo "amplification" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishAnd that's basically what's called a "power amplification system."
In sostanza, questo è quello che si può chiamare sistema di amplificazione della forza.
EnglishThe instruments are loud enough that they can be heard without amplification, etc., etc.
Gli strumenti suonano abbastanza forte da poter essere sentiti senza amplificazione, etc, etc...
EnglishSo this is what I call amplification of the phenomenon.
Questo è quello che intendo per amplificazione del fenomeno.
EnglishThe room we happen to be in, the amplification, the quality of the instrument, the type of sticks ... etc., etc.
Dalla stanza in cui ci troviamo, dall'amplificazione, dalla qualità dello strumento, dal tipo di bacchette, ecc. ecc.
EnglishBasically, you make an amplification in the lab, and then you get it to self-assemble into a structure like a battery.
Praticamente, si può amplificare in laboratorio. E poi si può fare in modo che si auto-assembli per formare una struttura come una batteria.
EnglishMr President, ladies and gentlemen, the explanatory statement from the rapporteur is quite correct and needs no amplification.
Signor Presidente, onorevoli colleghi, la dichiarazione esplicativa del relatore è stata alquanto esauriente e non richiede ulteriori approfondimenti.
EnglishBut it turns out the glial cells have a vital role in the modulation, amplification and, in the case of pain, the distortion of sensory experiences.
Ma la verità è che le cellule gliali svolgono un ruolo vitale nella modulazione, nell'amplificazione e, nel caso di dolore, nella distorsione delle esperienze sensoriali.
EnglishThe alternative to the negotiations being delayed or failing is an amplification of Moscow's bilateral talks with Rome or Vilnius, Berlin or Budapest, Paris or Sofia.
L'alternativa a un ritardo o un fallimento delle consultazioni è un potenziamento dei colloqui bilaterali di Mosca con Roma o Vilnius, Berlino o Budapest, Parigi o Sofia.

Sinonimi (inglese) per "amplification":

amplification