EN

amounts {plurale}

volume_up
amounts (anche: quantities)
These are the amounts assumed to be for personal consumption.
Sono queste le quantità ritenute congrue con il consumo personale.
We piled enormous amounts of pollution into the air and into the water.
Noi rilasciavamo enormi quantità di sostanze inquinanti nell'aria e nell'acqua.
The amounts overfished have to be repaid, and this was agreed to in Antalya.
Le quantità di pescato in eccesso dovranno essere ripagate, come concordato ad Antalya.
We live in a world where we consume greater and greater amounts of processed foods.
Viviamo in un mondo che consuma quantitativi sempre maggiori di prodotti trasformati.
Large amounts of drugs are seized in the EU which have entered from countries outside the EU.
Nell'Unione europea vengono sequestrati grossi quantitativi di droga proveniente da paesi terzi.
Soon, a gas pipeline pumping huge amounts of gas along the bottom of the Baltic Sea will be commissioned.
Un gasdotto che trasporterà enormi quantitativi di gas sul fondo del Mar Baltico diverrà presto operativo.

Esempi di utilizzo "amounts" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishMassive amounts of money have apparently been spent on corrupt electioneering.
Sembra che siano state spese ingenti somme di denaro per corrompere l'elettorato.
EnglishWe all know where there are huge amounts of money from which savings can be made.
Sappiamo tutti dove ci sono elevate somme di denaro sulle quali si può risparmiare.
EnglishThis system should ensure that major amounts will not be outstanding indefinitely.
E’ stato grazie ad essa che questa costruttiva relazione è potuta divenire realtà.
EnglishEven the tiniest amounts of plutonium are enough to poison the whole of mankind.
Quantità minime di plutonio sono sufficienti per avvelenare tutta l'umanità.
EnglishTraffickers demand astronomical amounts to smuggle their customers to the West.
I trafficanti chiedono ai loro clienti cifre astronomiche per portarli in Occidente.
EnglishWe are pushing substantial amounts of money around as if we were a snow plough.
Somme rilevanti si accumulano davanti a noi come sospinte da uno spazzaneve.
EnglishIt is estimated that this funding amounts to some EUR 12 to 15 million per year.
Si stima che tali finanziamenti si aggirino intorno a 12-15 milioni di euro all’anno.
EnglishContemporary Europe amounts to a collection of rules, restrictions and regulations.
L’Europa contemporanea equivale a un insieme di regole, restrizioni e regolamenti.
EnglishThe third problem is linked to degressivity with regard to amounts for grants.
Il terzo problema riguarda la degressività applicata agli importi delle sovvenzioni.
EnglishThe total allocation amounts to EUR 20.35 billion for these TENs transport projects.
Per questi progetti TEN sono stati stanziati in totale 20,35 miliardi di euro.
EnglishIt is estimated that this funding amounts to some EUR 12 to 15 million per year.
Si stima che tali finanziamenti si aggirino intorno a 12-15 milioni di euro all’ anno.
EnglishThe minimum amounts of capital specified in any regulatory scheme are arbitrary.
Gli importi minimi di capitale indicati in qualsiasi sistema normativo sono arbitrari.
EnglishThe European Parliament must restore the amounts specified in the draft budget.
Il Parlamento europeo deve ripristinare i fondi del progetto preliminare di bilancio.
EnglishThis also applies to specific amounts related to the Copenhagen conclusions.
Questo vale anche per importi specifici legati alle conclusioni di Copenaghen.
EnglishYou saw sites that had never existed before getting huge amounts of traffic.
Hai visto siti che non erano mai esistiti prima che ottenessero un grande traffico.
EnglishWe must prevent considerable amounts of mercury entering the waste stream.
Occorre evitare che notevoli quantità di mercurio entrino nel flusso dei rifiuti.
EnglishEvery day, enormous amounts of personal data are captured, sorted and processed.
Ogni giorno vengono captate, selezionate ed elaborate enormi quantità di dati personali.
EnglishThen, though, there were suddenly separate votes on the amounts and the explanations.
Poi improvvisamente importi e commenti sono stati messi in votazione separatamente.
EnglishWhat I have said amounts to praise for those of her colleagues who are actually here.
Ciò che ho appena affermato equivale ad un elogio per i suoi colleghi qui presenti.
EnglishThis amounts to an unprecedented disparity between citizens of the European Union.
Questo equivale ad una disparità senza precedenti tra i cittadini dell'Unione europea.

Sinonimi (inglese) per "amount":

amount