"amount paid" in italiano

EN

"amount paid" traduzione italiano

volume_up
amount paid {sostantivo} [esempio]
EN

amount paid {sostantivo} [esempio]

volume_up
amount paid

Esempi di utilizzo "amount paid" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishOnly a limited amount of the compensation paid out goes to the local population.
La popolazione locale riceve solo una piccola parte delle compensazioni erogate.
EnglishThe sum of compensation ought to be proportional to the final amount paid for the ticket.
L'ammontare della compensazione dovrebbe essere proporzionale alla somma finale pagata per il biglietto.
EnglishOther important issues are a debtor's right to contest the order and setting the amount to be paid.
Altre questioni importanti sono il diritto del debitore di contestare l'ordine e l'importo della somma da versare.
EnglishI note that the amount paid out was more than EUR 28 000 000 in 2009, and was EUR 17 000 000 in 2008.
Rilevo che l'ammontare erogato è stato superiore a 28 000 000 nel 2009, mentre era risultato pari a 17 000 000 euro nel 2008.
EnglishI understand that, if it is confirmed, this will be the second-highest amount ever paid out of the European Solidarity Fund.
A quanto risulta, se confermata, tale somma sarà la seconda somma più alta mai erogata dal Fondo europeo di solidarietà.
EnglishThis must not, however, lead to an increase in the total amount of support paid to olive-growers by each Member State.
Questo non deve condurre, comunque, a un aumento dell’importo complessivo del sostegno pagato agli olivicoltori per ogni Stato membro.
EnglishIn this connection, I can only wonder at the exaggerated amount of attention being paid to the interests of the least-developed countries.
Al momento, pagano per lo zucchero un prezzo tre volte più alto rispetto ai consumatori di altre regioni del mondo.
EnglishFirst of all, it is refundable: when the exporter goes to buy something from the importer, he can deduct the amount of duty paid.
In primo luogo, è rimborsabile: quando l'esportatore acquista qualcosa dall'importatore, può detrarre l'importo del dazio pagato.
EnglishIn this connection, I can only wonder at the exaggerated amount of attention being paid to the interests of the least-developed countries.
In questo contesto, posso solo meravigliarmi dell’attenzione esagerata prestata agli interessi dei paesi meno sviluppati.
EnglishThis must not, however, lead to an increase in the total amount of support paid to olive-growers by each Member State.
Concordo sul fatto che l’ attuale regime di sostegno per il cotone è un sistema estremamente specifico, basato in parte sugli Atti di adesione.
EnglishIt informed the Commission that most project managers met this requirement, and the remaining amount was paid to them.
Alla Commissione l'ARE ha comunicato che la maggior parte dei capi progetto hanno ottemperato a questa richiesta e che il saldo vi è stato versato.
EnglishThere has just been, for example, a notification to France that the amount which was paid in the form of an insurance scheme has to be re-collected.
Per esempio, è appena stata inviata una notifica alla Francia che la somma pagata in forma di regime assicurativo dev'essere recuperata.
EnglishAdministrative and financial constraints on the award and payment of grants must be commensurate with the amount paid out.
Gli oneri amministrativi e finanziari connessi alla concessione e al pagamento delle sovvenzioni devono ovviamente essere proporzionati all’ entità delle sovvenzioni stesse.
EnglishEconomically: the amount paid to producers is less than their production costs, and the CAP must allow for this problem to be resolved.
Dal punto di vista economico, l'importo corrisposti ai produttori è inferiore ai loro costi di produzione e la PAC deve consentire di risolvere questo problema.
EnglishWhat is needed is to clarify the real amount of aid paid to these shipyards and, above all, to find a solution that avoids job losses.
Al contempo è necessario chiarire l'importo reale degli aiuti ottenuti da questi cantieri e, soprattutto, trovare una soluzione che consenta di evitare di licenziare parte del personale.
EnglishBut we should remain on guard since - and let me spell this out - what is proposed cannot be narrowed down simply to the amount of the contributions paid by the Member States.
Ma è opportuno fare molta attenzione, perché questa non si può ridurre, occorre precisarlo, al semplice importo dei contributi versati dagli Stati membri.
EnglishIn the «Hail Help Point» you can get an expert opinion on your vehicle, have your claim amount paid out or have your car repaired immediately on the spot.
Presso «l’Help Point Grandine» potrete fare eseguire una perizia sul vostro veicolo, farvi rimborsare l’importo del danno o far riparare la vostra auto direttamente sul posto.
EnglishEnvironmental taxes and levies are worthwhile and effective only if related to emissions and imposed in such a way as to be neutral in their effect on the amount of tax paid by the citizen.
Una tassa ambientale ha senso ed è efficace solo se è in rapporto con le emissioni e se non modifica il carico fiscale sostenuto dai cittadini.
EnglishIf you return your entire order, you'll be refunded for the entire amount you paid, minus any processing or shipping fees documented in the seller's policies.
Se restituisci un intero ordine, ti viene rimborsato l'importo totale versato ad eccezione delle commissioni di elaborazione e spedizione indicate nel regolamento del venditore.
EnglishThese compensatory payments were not linked to quality, which, logically speaking, was right, because the amount paid out was, of course, supposed to be the same as that by which prices had fallen.
Questi ultimi non erano vincolati sotto il profilo qualitativo, il che era logico, in quanto dovevano aumentare in proporzione al calo dei prezzi.

Traduzioni simili a "amount paid" in italiano

paid aggettivo
Italian
paid verbo
Italian
amount sostantivo
amount to pay sostantivo
to get paid verbo
amount of money sostantivo
carriage paid sostantivo
Italian
amount due sostantivo
amount for sostantivo
amount of coverage sostantivo
amount of energy sostantivo
amount of work sostantivo
amount paid out sostantivo
to be paid verbo