"amount for" in italiano

EN

"amount for" traduzione italiano

volume_up
amount for {sostantivo}
EN

amount for {sostantivo}

volume_up
Sometimes airlines all charge the same amount for the same airport and sometimes they do not.
Talvolta le compagnie aeree addebitano tutte lo stesso importo per lo stesso aeroporto, altre volte invece no.
Fees will be charged if the amount per customer and transaction exceeds CYP 1,000 for banknotes and CYP 50 for coins.
Verrà applicata una commissione qualora l’importo per cliente e transazione ecceda CYP 1.000 per le banconote e CYP 50 nel caso delle monete.
Fees may be charged by banks as of 20 January 2009 if the amount per customer and transaction exceeds 100 banknotes and 100 coins.
Le banche possono applicare una commissione a partire dal 20 gennaio 2009 qualora l’importo per cliente e transazione ecceda 100 banconote e 100 monete.

Esempi di utilizzo "amount for" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishOnly a limited amount of the compensation paid out goes to the local population.
La popolazione locale riceve solo una piccola parte delle compensazioni erogate.
EnglishThe individual losses are small, but taken together the overall amount is large.
Le singole perdite sono irrisorie, ma nel complesso il loro ammontare è notevole.
EnglishFor 2010, the figure concerned would be some EUR 4 billion; no negligible amount.
Per il 2010 l'importo in questione è di 4 miliardi di euro, non sono bazzecole.
EnglishAs a result, they account for quite a considerable amount of inner-city pollution.
Contribuiscono pertanto in misura non indifferente all'inquinamento delle città.
EnglishWe spend a considerable amount of European money on humanitarian relief in Cuba.
Spendiamo una considerevole quota di fondi europei per gli aiuti umanitari a Cuba.
EnglishHowever, a sufficient amount of time is required for these measures to be taken.
L'attuazione di tali misure, tuttavia, richiede un lasso di tempo sufficiente.
EnglishThe EU has already spent an enormous amount on propaganda and self-advertisement.
L'Unione europea ha già speso moltissimo sulla visibilità e sull'auto-promozione.
EnglishIn my view, if it represents two thirds of the total amount, it is already huge.
Forse la cifra citata è eccessiva. A mio parere una quota di due terzi è già enorme.
EnglishThe proposals in the Monfils report amount to an important signal to the people.
Le proposte della relazione Monfils costituiscono un chiaro segnale per i cittadini.
EnglishNevertheless, one thing is necessary: we must do a certain amount of stocktaking.
Tuttavia una cosa deve per forza succedere: si deve prendere atto della situazione.
EnglishAmendment 69 did not present a problem for the coordinators in terms of the amount.
I coordinatori non hanno mosso obiezioni riguardo all'importo dell'emendamento n.
EnglishI think we have to agree that a certain amount of network management is necessary.
Credo dobbiamo ammettere che sia necessaria una certa dose di gestione della rete.
EnglishThese talks showed the considerable amount of mutual understanding which exists.
Tali colloqui hanno dimostrato la notevole intesa reciproca che esiste tra le parti.
EnglishThat is the reason why I propose the amount of budget earmarked for this sector.
Ecco perché propongo di destinare a questo settore la dotazione di bilancio indicata.
EnglishTo say to consumers that we can guarantee food is GM-free would amount to deception.
Dire al consumatore che è possibile garantire alimenti senza OGM sarebbe mentire.
EnglishAnd all of these things combine to create an enormous amount of torque on the planet.
Tutte queste cose si combinano per creare un'enorme pressione su questo pianeta.
EnglishA huge amount of patience and attention is being paid to this issue, and rightly so.
Ci stiamo dedicando con molta pazienza e dedizione a tale questione, e a ragione.
EnglishWe believe that the amount appropriated to agricultural aid should be reduced.
Deve essere ridotto l’importo assegnato agli aiuti a favore dell’agricoltura.
EnglishIf this were to happen now in France, it would amount to 1.3 million people.
Se ora questo accadesse in Francia, si parlerebbe di 1 milione e 300 000 persone.
EnglishThe European Parliament approves a given amount for a period of three years.
Il Parlamento europeo approva una determinata somma per il termine di tre anni.

Traduzioni simili a "amount for" in italiano

for preposizione
for congiunzione
Italian
amount sostantivo
to go for verbo
to look out for verbo
yearning for aggettivo
Italian
longing for aggettivo
Italian
adapted for aggettivo
Italian
appropriate for aggettivo
Italian
to put in for verbo