EN

among others {preposizione}

volume_up
among others
This is the case, among others, of Serbia and the Republic of Moldova.
E' questo il caso, tra gli altri, della Serbia e della Repubblica moldova.
The rapporteur, among others, is of the same opinion.
Anche la relatrice, tra gli altri, è dello stesso parere.
Amendment No 108, among others, is important in that respect.
108, tra gli altri, è particolarmente rilevante.

Esempi di utilizzo "among others" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishThese are the main reasons, among others, for my vote in support of this report.
Sono queste le principali ragioni per cui ho votato a sostegno della relazione.
EnglishWe have been congratulated for what we have done by, among others, the World Bank.
Abbiamo ricevuto le congratulazioni per il lavoro svolto, , dalla Banca mondiale.
EnglishAmong others, I would like to thank Mr Cashman for having expressed this principle.
Ringrazio, tra gli altri, l'onorevole Cashman per avere espresso questo principio.
EnglishThis point is very important as far as the Netherlands, among others, is concerned.
Questo punto è molto importante per quanto riguarda, fra gli altri, i Paesi Bassi.
EnglishThere is, therefore, far greater mobility among these students than among others.
Vi è dunque una mobilità di gran lunga superiore tra questi studenti.
EnglishThis would have a major financial impact in the Netherlands, among others.
Questo avrebbe un forte impatto economico sui Paesi Bassi, fra gli altri.
EnglishThank you, Mrs McAvan, for having pointed out to us this one example, among others.
La ringrazio, onorevole McAvan, per aver segnalato, tra gli altri, proprio questo esempio.
EnglishBut this is only one vision among many others. And it is a radical one.
Ma questa non è che una delle tante visioni, una visione peraltro radicale.
EnglishThank you, Mrs McAvan, for having pointed out to us this one example, among others.
Ho segnato 12 Stati membri contro cui è stato avviata tale procedura.
EnglishWhat is happening in this case to the German Members among others?
In questo caso cosa è accaduto agli onorevoli colleghi tedeschi, fra gli altri?
EnglishFor these reasons, among others, we abstained in the final vote.
Per queste ragioni, e anche per altre, ci siamo astenuti dalla votazione finale.
EnglishThis is the case, among others, of Serbia and the Republic of Moldova.
E' questo il caso, tra gli altri, della Serbia e della Repubblica moldova.
EnglishI believe food aid is distributed far too easily by the Americans, among others.
Gli aiuti alimentari vengono erogati con eccessiva facilità, anche - ritengo - dagli Stati Uniti.
EnglishThis way was blocked one year ago by Members of your political group, among others.
Tale sistema è stato bloccato un anno fa dai membri del vostro gruppo politico, tra gli altri.
EnglishI am thinking, among others, about the Convention on Action against Trafficking in Human Beings.
Penso fra tutte alla Convenzione internazionale contro la tratta di esseri umani.
EnglishThese, among many others, are the reasons why we voted against this report.
Queste sono, tra molte altre, le ragioni per cui non abbiamo votato a favore della relazione.
EnglishThe problem of unemployment, among others, can only be tackled in a European context.
Anche i problemi della disoccupazione possono essere affrontati soltanto in un quadro europeo.
EnglishAnd I would add that my country, among others, does not score very well at all in this matter.
E aggiungo anche che anche il mio paese decisamente non sta ottenendo buoni risultati.
EnglishLater I would like to give an answer to Mrs Lindeperg, among others, on the question of asylum.
Mi preme rispondere, tra l'altro, all'onorevole Lindeperg sulla questione dell'asilo.
EnglishThirdly, I want to mention one aspect which Anne von Lanker, among others, has raised.
Terzo, desidero citare un aspetto che l'onorevole Anne von Lanker, tra gli altri, ha sollevato.

Traduzioni simili a "among others" in italiano

among preposizione
Italian
others pronome
others
Italian
among the people
all others sostantivo
among all preposizione
Italian
among other
among them aggettivo
among which
and others
of others aggettivo
Italian