"among all" in italiano

EN

"among all" traduzione italiano

EN

among all {preposizione}

volume_up
among all
Romania has the largest section of the River Danube among all the riparian states.
Tra tutti gli Stati rivieraschi, la Romania ospita il tratto più lungo del Danubio.
This has been agreed among all the political groups.
Questo emendamento è stato concordato tra tutti i gruppi politici.
The EU must be behind dialogue among all players in this area.
L'UE deve porsi dietro il dialogo tra tutti i protagonisti di questo ambito.

Esempi di utilizzo "among all" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishRomania has the largest section of the River Danube among all the riparian states.
Tra tutti gli Stati rivieraschi, la Romania ospita il tratto più lungo del Danubio.
EnglishMoreover, until this afternoon there was consensus on that among all the groups.
È più logico e fino a questo pomeriggio tutti i gruppi concordavano con me.
EnglishThere has to be coherence and coordination among all these initiatives.
E' necessario garantire coerenza e coordinamento fra tutte queste iniziative.
EnglishThe difference in my country, Finland, is the greatest among all the OECD countries.
In Finlandia questa differenza è la più elevata di tutti i paesi OCSE.
EnglishWithin this context, I call for greater coherence and coordination among all policies.
In questo contesto, sollecito una maggiore coerenza e coordinamento tra tutte le politiche.
EnglishLike Mr Schulz, indeed, I find it very difficult to make a choice among all these subjects.
Schulz, in effetti, considero molto difficile fare una scelta tra tutti questi argomenti.
EnglishThere is one thing I find lacking among all the interests and diverse topics that you address.
Qualcosa però manca, a mio parere, tra tutti gli interessi e i vari argomenti trattati.
EnglishThe EU must be behind dialogue among all players in this area.
L'UE deve porsi dietro il dialogo tra tutti i protagonisti di questo ambito.
EnglishI would also like to emphasise that there is a recurring theme among all these Member States.
Sottolineerei peraltro che si tratta di un tema ricorrente per tutti questi Stati membri.
EnglishWe will certainly make this the subject of consultations among all members in the Council.
Per questa ragione consideriamo ipocrita la dichiarazione sulla protezione dei diritti umani.
EnglishThere is a consensus among all groups in this House on that point.
Al riguardo i gruppi politici di questo Parlamento sono tutti concordi.
EnglishYou are making the most common mistake of all among EU politicians.
State commettendo l’ errore più comune tra tutti i politici dell’ UE.
EnglishThis will create a sense of foreboding among all employers whenever they have to employ somebody.
Creerà apprensione a tutti i datori di lavoro ogni volta che dovranno assumere qualcuno.
EnglishYou are making the most common mistake of all among EU politicians.
State commettendo l’errore più comune tra tutti i politici dell’UE.
EnglishWe will certainly make this the subject of consultations among all members in the Council.
   . – L’argomento sarà sicuramente oggetto di consultazioni tra tutti i membri del Consiglio.
EnglishWhere is the call for political solidarity and enhanced cooperation among all the democracies?
Dov'è l'appello alla solidarietà politica e a una cooperazione rafforzata tra tutte le democrazie?
EnglishThe Baltic waters are shallow and the worst polluted among all of Europe's Atlantic seas.
Le sue acque hanno profondità limitata e sono le più inquinate tra tutti i mari europei dell'Atlantico.
EnglishThey are to live subject to all among the nations and acknowledge that they are Christians (Rnb 16,6).
A. Vivano tra la gente soggetti a tutti e confessino di essere cristiani (cf. Rnb 16,6).
EnglishThis marked them out as a special generation among all the European generations that had gone before.
Questo tratto rende tali personalità speciali rispetto a tutte le precedenti generazioni europee.
EnglishThe burden of receiving refugees should be spread equally among all our States of Europe.
L'onere dell'accoglienza dei rifugiati dovrebbe essere ripartito equamente tra tutti i nostri Stati dell'Europa.

Traduzioni simili a "among all" in italiano

among preposizione
Italian
all aggettivo
Italian
all avverbio
Italian
all pronome
Italian
above all avverbio
after all avverbio
all in all avverbio
all in all
at all avverbio
among the people
for all pronome
Italian
in all avverbio
in all
Italian